Table des Matières
Publicité
KITS D'ENTRETIEN DE LA SECTION DU FLUIDE (637119-XXX-C OU 637119-XX-C)
Pour les Kits fluides avec des sièges:
637119-XXX-C Fluide Section Service Kits comprennent : Sièges (voir Option siège, se référer à - XXX dans le tableau ci-dessous), Billes (voir Option
en Bille, se ré férer à - XXX dans le tableau ci-dessous), Diaphragmes (voir Option de Diaphragme, se référer à - XXX dans le tableau ci-dessous) et « O »
anneau points: (2), (3) et (19) en plus 93706-1 graisse de Key-Lube (voir page 7).
Pour les Kits de fluide sans sièges:
637119-XX-C Fluide Section Service Kits comprennent : Billes (voir Option en Bille, se référer à XX - dans le tableau ci-dessous), Diaphragmes (voir Option de
Diaphragme, se référer à XX - dans le tableau ci-dessous), ainsi que « O » anneau points: (2), (3) et (19) en plus 93706-1 graisse de Key-Lube (voir page 7).
OPTIONS DE SIEGE
6661XX-XXX-C
"21"
-XXX
Siège Quan. [Mtl]
-1XX 92008-1
(4)
[A]
-2XX 90428-1
(4)
[SS]
-3XX 92926
(4)
[P]
-4XX 92941
(4)
[K]
-5XX 95675-1
(4)
[C]
-8XX 93367-1
(4)
[SH]
OPTION VISSERIE 6661XX-XXX-C
Art. Description
(taille)
Rondelle -
24
(modèles 6661X9 and 6661XD uniquement (5/16"))
26
Boulon
(5/16" -18 x1")
29
Ecrou
(5/16" -18)
Kits D'entretien
Kits
D'entretien
Avec Des Sièges
Sans Sièges Seats
-XXX = (Seige),
-XXX = (Bille)
-XX = (Bille),
-XXX
-XXX = (Diaphragme)
-XX = (Diaphragme)
-XX1 637119-XX1-C
637119-X1-C
-XX2 637119-XX2-C
637119-X2-C
-XX3 637119-XX3-C
637119-X3-C
-XX4 637119-XX4-C
637119-X4-C
-XX6 -----
48495964
-XX9 637119-XX9-C
637119-X9-C
-XXB 637119-XXB-C
637119-XB-C
OPTIONS DE COLLECTEUR / CAPUCHON DU GICLEUR 6661XX-XXX-C
Art. Description
(taille)
15
Capuchon du gicleur
16
Tubulure (6661X0, 1X2, 1XA, 1XC)
17
Collecteur de sortie (6661X9-, 6661XD- uniquement)
18
Collecteur d'entrée (6661X9-, 6661XD- uniquement)
23
Ressort (6661X9-, 6661XD- uniquement)
60
Collecteur d'entrée (6661X1, 6661XB uniquement)
61
Collecteur de sortie (6661X1, 6661XB uniquement) (1)
Art. Description
(taille)
1 Tige
(6661XX-XX6-C)
(Autres modèles)
2 Joint torique
(3/32" x 3/4" OD)
5 Rondelle - côté air
(3-5/8" OD)
6 Rondelle - côté fluide
*
modèles 661X0 and 6661X2 uniquement
Note D'Entretien: Les (5) joints toriques no. 93131 requìs pour les modèles "B" fabriqués avant août 1989 sont
inclus dans le kit d'entretien de la section fluide.
"Smart Parts" permet de maintenir ces articles à portée de main, en plus des kits d'entre
tien assurant des réparations rapides et une réduction des temps d'arrêt.
◆
La quantité est entre 0 et 5, les cales ne sont pas affichés dans la vue éclatée.
Page 6 de 12
LISTE DES PIECES / 66610X-X-C SECTION DU FLUIDE
OPTIONS DE BILLE 6661XX-XXX-C
"22"
-XXX
Bille
Quan. [Mtl]
-X1X
90532-1
(4)
-X2X
90532-2
(4)
-X3X
90532-3
(4)
-X4X
90532-4
(4)
-X6X
90532-6
(4)
-X8X
90532-8
(4)
Acier au Carbone
6661X0-, 1-, 2-, 9-
Quan. Numero [Mtl] Numero [Mtl]
(8)
Y13-5-C
(8)
Y6-55-C
(16)
Y12-5-C
OPTIONS DE DIAPHRAGME 66610X-XXX-C
"7"
Quan. [Mtl]
Diaphragme
90533-1
(2)
90533-2
(2)
90533-3
(2)
93459-4
(2)
48490056
(2)
90533-9
(2)
90533-B
(2)
Quan. Numero Numero [Mtl] Numero Numero [Mtl] Numero Numero [Mtl]
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(1)
PIECES COMMUNES
Quan. Numero
(1)
48489660
(1)
98724-1
(1)
Y330-113
(2)
93441-2
(2)
93441-1
(2)
93441-2
(1-" dia.) (Kit d'entretien - XX)
-XXX
Bille
Quan. [Mtl]
[N]
-XAX
90948
(4)
[B]
-XCX
90532-C
(4)
[V]
-XEX
90532-A
(4)
[T]
[D]
[U]
Acier Inoxydable
6661XA-, B-, C-, D-,
[C]
Y13-5-T
[SS]
[C]
Y6-55-T
[SS]
[C]
Y12-5-S
[SS]
"8"
Quan.
Diaphragme
[Mtl]
[N]
-----
---
[B]
-----
---
[V]
-----
---
[T]
92973-B
(2)
[SP] Y328-14
[CP]
-----
---
[H]
-----
---
[SP]
-----
---
Aluminum
6661X0-X, 6661XA-X
6661X1-, 1X9-, 1XB-, 1XD-
NPTF
BSP
NPTF
94945
94945
[A]
97615
92001
92001-1 [A]
-----
-----
---
92846 92846-1 [SS]
-----
-----
---
92847 92847-1 [SS]
-----
-----
---
22155
-----
-----
---
97617 97617-1 [SS]
-----
-----
---
97616 97616-1 [SS]
[Mtl]
Art. Description
[C]
9 Rondelle (0.505" ID) *
[C]
14 Vis (1/2 " 20 x 1") *
[B]
30 Shim (6661XX-XX6-C)
[C]
43 Borne de mise à la terra
[SS]
[C]
Pour 6661XX-XX6-C, sur le côté fluid, rondelle (6), (9) et l'écrou (14) ne sont pas nécessaires.
*
#
Pour le service, shim pack 48499222 peut être acheté. Se référer à des kits de réparation
manuelle 48495949 Pour plus de détails.
CODE DE MATÉRIAU
[A] = Aluminium
[B] = Nitrile
[C] = Acier au Carbone
[CI] = Fonte
[Co] = Cuivre
[SS]
[D] = Acétal
[H]
[E] = E.P.R.
[Sp]
[H] = Hytrel
[K] = PVDF
[N] = Néoprène
[P] = Polypropylène
[SH] = Acier inoxydable dur
[Sp] = Santoprène
[SS] = Acier inoxydable
[T] = PTFE
[U] = Polyuréthane
[V] = Viton
637119
LES KITS DE CONVERSION RESISTANT
AU FROTTEMENT COMPRENNENT:
"21" Seige 93367-1 (4)
"22" Bille 90532-8 (4)
"3"
Torique
Joint
Quan. [Mtl]
1/16" x 5/8" OD
--- Y325-14
(4)
[B] Y325-126
--- Y325-14
(4)
[B] Y325-126
--- Y328-14
(4)
[T] Y327-126
(4)
[T] Y328-126
--- ------
----
--- Y328-126
--- Y328-14
(4)
[T] Y327-126
--- Y328-14
(4)
[T] 90534
Acier Inoxydable
6661X2-X, 6661XC-X
BSP
NPTF.
97615
[SS]
94277
-----
-----
---
94278 94278-1 [CI]
-----
-----
22155
[SS]
-----
-----
-----
Quan. Numero
(taille)
(2)
93189-1
(2)
Y5-85-T
( )
48499362 #
(1)
93004
(voir page 10)
"19"
Joint
Torique
3/32" x
Quan. [Mtl]
1-9/16" OD
(4)
[B]
(4)
[B]
(4)
[V]
(4)
[T]
(4)
[T]
(4)
[V]
(4)
[E]
Fonte
BSP
94277
[CI]
-----
---
-----
---
-----
---
-----
---
-----
---
[Mtl]
[SS]
[SS]
[C]
[Co]
66610X-X-C (fr)
Publicité
Table des Matières
