Votre appareil Daymond Description de l'appareil 01 /II : Touche cassette RECORD STOP 02 BAND/REPEAT : Bande de fréquen- PLAY/PAUSE ces FM, PO ; fonction de répétition 03 TAPE SPEED : Normal, Low, Me- 17 PROG/TIMER : Fonction de programmation, dium, High réglage du réveil, mémorisation automatique...
Page 33
Sommaire Choix des titres ........45 Aperçu..........4 Fonction répétition........46 Description de l'appareil .......34 Fonction de programmation ....46 Télécommande ........34 Mode USB........48 Sécurité ........... 36 Insertion du support de données..48 Consignes de sécurité...
Sécurité Veuillez observer les consignes suivantes, afin d'éviter des dangers potentiels, des endomma- gements ou des dysfonctionnements : Sécurité Tous les appareils que nous commercialisons satisfont au moment de l'achat aux prescriptions de sécurité en vigueur et sont parfaitement sûrs en cas d'utilisation conforme aux prescriptions ! Consignes de sécurité...
Sécurité • Veiller également à ne pas toucher les des enfants) avec des facultés physi- contacts situés au dos de l'appareil avec ques, sensorielles ou intellectuelles limi- des objets métalliques ou avec les doigts. tées ou manquant d'expérience et/ou de Ceci peut occasionner des court-circuits.
Sécurité Utilisation conforme aux être exposé aux gouttes d'eau ni aux pro- jections d'eau. prescriptions • Vous ne devez utiliser l'appareil qu'en posi- L'appareil est conçu pour la réception d'émis- tion horizontale. Ne pas utiliser à l'air libre ! sions radio, en tant que lecteur de CD, pour la •...
Description de l'appareil Supports USB : Le port USB est uniquement conçu pour une connexion directe de supports USB. Il n'est N'utilisez pas de câble USB pour raccorder pas approprié pour des disques durs (HDD). des supports USB au port USB. Description de l'appareil Volume de livraison •...
Description de l'appareil Raccordement au secteur • Si la télécommande ne devait plus réagir aux entrées, remplacez la pile ronde. • Vous pouvez raccorder l'appareil au sec- • Pour insérer la pile, procédez comme suit : teur normal (230 V ~ / 50 Hz). •...
Description de l'appareil Remarque importante con- Raccordement d'une source audio externe cernant la mise au rebut : • Vous pouvez restituer le son d'un appareil • Les piles peuvent contenir des substances externe (p. ex. console de jeux, lecteur toxiques, nuisibles pour l'environnement. MP3) via les haut-parleurs de l'appareil.
Fonctions générales Raccordement du câble d'ali- Fonctions générales mentation • Branchez la fiche secteur dans la prise AC~ 28 sur la face arrière de l'appareil et dans la prise secteur. • En cas de non-utilisation, dé- branchez la fiche de la prise de courant.
Fonctions générales Utilisation de la fonction Extinction de l'appareil SLEEP La touche 07 ou 29 vous permet d'éteindre Vous pouvez régler par pas de 90, 60, 45, 30, l'appareil ; l'heure est affichée. 15 minutes (ou OFF), la durée après laquelle Réglage de l'heure l'appareil se met en mode veille, quel que soit •...
Mode CD Mode CD Remarques générales concer- En cas de titres / fichiers défectueux, la lecture est poursuivie avec le titre / fichier suivant. nant les CD / CD MP3 Si vous gravez des CD, faites-le de préférence L'appareil est approprié pour des CD musi- à...
Mode CD Lecture d'un disque • Pour insérer des CD, pressez OPEN 11 sur le compartiment CD ; "OPEN" apparaît sur Si le CD est mal inséré ou si le CD est défec- l'afficheur. L'ouverture du couvercle ne doit tueux, alors le message "NO DISC" apparaît pas être gênée.
Mode CD Appuyez plusieurs fois jusqu'à ce que le nu- Les titres sont lus dans un ordre aléatoire. méro du titre recherché s'affiche. • Pour arrêter la lecture aléatoire des titres, Recherche rapide en avant ou en pressez la touche RANDOM 36. Fonction de programmation arrière Vous pouvez effectuer une recherche rapide...
Mode CD Contrôle du programme Pressez en mode arrêt la touche PROG 45 de façon répétée. Le numéro de titre et le numéro de programme apparaissent. Modification de programme • Pressez en mode arrêt la touche PROG 45 de façon répétée, jusqu'à l'apparition du numéro de programme à...
Mode USB Mode USB Retrait du support de données Il n'est pas prévu pour un bran- chement direct à un PC ! • Retirez simplement la clé USB ou le sup- port MP3 en la/le débranchant. Compte tenu de la multitude de modèles différents de lecteurs flash MP3 et de sticks USB, il n'est pas possible de garantir que chaque...
Utilisation de l'enregistreur de cassettes Utilisation de l'enregistreur de cassettes Lecture de cassettes Lorsque le compartiment cassette ouvert, assurez-vous • Pressez la touche PLAY 42. De ce qu'aucun objet étranger ne puisse fait, le transport de la bande est démarré et tomber à...
Utilisation de l'enregistreur de cassettes Utilisation de la fonction d'en- Si la cassette n'a pas été entièrement rembo- registrement binée, vous pouvez également le faire manuel- lement. Protection contre un effacement • Sélectionnez la source FM ou PO à l'aide involontaire de la touche FUNCTION 31.
Utilisation de l'enregistreur de cassettes Enregistrement via le microphone • Démarrez l'enregistrement en pressant la intégré touche /II 01. • La lecture du CD démarre automatique- • Sélectionnez la source TAPE. ment. • Insérez une cassette vierge dans le com- •...
Utilisation de la radio Utilisation de la radio Recherche automatique de sta- L'appareil reçoit les fréquences tions FM 87,5–108 MHz et PO 522–1620 KHz. Mise en marche, FM/PO Une pression prolongée sur les touches I 43, 44 (env. 1 seconde) permet de dé- I •...
Utilisation de la radio Suppression d'un emplacement Mémorisation automatique de programme mémorisé des stations Mémoriser le nouvel émetteur sur l'emplace- • Pressez la touche PROG 35 et maintenez- ment de programme souhaité. la enfoncée ; AUTO apparaît à l'affichage. • La bande respective est balayée et les stations trouvées sont mémorisées.
Fonction de timer Fonction de timer Généralités Réglage de l'heure d'activation Vous pouvez régler l'heure d'activation en Vous pouvez seulement utiliser la mode veille (appareil hors tension, connecté fonction timer après avoir réglé cor- au secteur). Si aucune touche n'est pressée rectement l'heure.
Fonction de timer Le timer fonctionne uniquement si l'appareil se trouve en mode veille. Désactivation du réveil après l'alarme Pressez la touche STANDBY/ON 7, 29 pour désactiver le réveil. Remarque : La fonction réveil active de nouveau l'appareil le lendemain, à l'heure d'alarme réglée. Le symbole TIMER reste affiché...
Fonction de timer Nettoyage, entretien Essuyez les disques en allant du centre vers les bords. Risque d'électrocution ! Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas l'appareil avec un chiffon mouillé ou sous l'eau courante. Avant d'effectuer le nettoyage, débranchez la fiche secteur.
Fonction de timer • Ouvrez le compartiment de cassette pour le Nettoyage de l'enregistreur de nettoyage. cassettes • Utilisez un chiffon ou des tiges-cotons pour le nettoyage. • Du fait de la mauvaise accessibilité à ces pièces, il est recommandé d'utiliser une cassette de nettoyage.
Elimination des défauts Elimination des défauts Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez-le au moyen des tableaux suivants. Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après les contrôles décrits, veuillez contacter le fabricant. Problèmes avec l'appareil Symptôme Cause possible / remède L'appareil ne peut pas L'appareil n'est pas alimenté...
Page 57
Elimination des défauts Problèmes avec le lecteur CD Symptôme Cause possible / remède Le CD n'est pas lu L'appareil ne se trouve pas en mode CD. ou saute lors de la Le CD inséré n'est pas conforme. lecture. Le compartiment CD n'est pas fermé. Fermez le compartiment CD.
Page 58
Elimination des défauts Problèmes avec la radio Symptôme Cause possible / remède L'appareil ne reçoit L'appareil ne se trouve pas en mode radio. aucune station. Commutez en mode FM ou PO (AM) au moyen de FUNC- TION. Le son est faible ou D'autres appareils, par ex.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions de l'appareil (largeur x profondeur x hauteur) 372 x 236 x 151 mm Poids : env. 2,8 kg Tension : courant alternatif 230 V, 50 Hz, 18 W en mode veille < à 1 W Puissance de sortie : 2 x 3,0 W RMS Conditions ambiantes :...
Consignes d'élimination Consignes d'élimination Mise au rebut de l'appareil Elimination de l'emballage Les appareils usagés ne sont pas des déchets Votre nouvel appareil a été protégé par un sans valeur. Une élimination respectueuse de emballage lors de son acheminement. Tous l'environnement permet de recycler des matiè- les matériaux utilisés sont compatibles avec res brutes précieuses.