Table des Matières
Publicité
7
9
I
USO DELLO SCOMPARTO CONGELATORE
1) Messa in funzione e regolazione dello scomparto congelatore
Questo scomparto può funzionare anche autonomamente, per mettere in
funzione il congelatore, premere il tasto "CONGELATORE" per almeno un
secondo (fig. 8).
Per interrompere il funzionamento, premere per 4 secondi il tasto "CON-
GELATORE". Il display indica (- -) (fig. 8).
ATTENZIONE:
Allo spegnimento del congelatore si avrà lo spegnimento di
tutta l'apparecchiatura .
Durante il funzionamento, la temperatura interna del congelatore è indicata
sul display (vedere S6, fig. 9). Il display indica i valori della temperatura
interna compresi tra +20°C e -40°C. I valori di temperatura superiori a
+20°C sono contrassegnati dalla lettera "H".
USING THE FREEZER COMPARTMENT
GB
1) Starting and regulating the freezer
This compartment can also work independently. To switch on the freezer,
press the "FREEZER" button for at least one second (fig. 8)
To stop the freezer, press the "FREEZER" button for 4 seconds. The display
will indicate (- -) (fig. 8).
WARNING:
When the freezer is switched off, the entire appliance is also
switched off.
While the product is in operation, the temperature value inside the freezer is
displayed on the display (see S6, fig. 9). The display indicates the internal
temperature values between +20°C and -40°C. Temperatures higher than
+20°C are indicated by the letter "H".
The temperature can be programmed between -18°C and -24°C.
28
S5
S4
S6
1A
1B
1C
8
La temperatura è programmabile tra -18°C e -24°C.
-
Programmazione e regolazione della temperatura: premendo una vol-
ta il tasto "CONGELATORE", la temperatura programmata lampeggia per
6 secondi. Premendo di nuovo, si imposta la temperatura desiderata (ad
ogni pressione, la temperatura diminuisce di 1 grado fino a -24°C,
dopodiché il display riparte da –18°C).
-
Controllo della temperatura programmata: premendo una volta il tasto
"CONGELATORE", la temperatura programmata (S6) continua a lam-
peggiare sul display per 6 secondi. Le funzioni programmate restano in
memoria anche in mancanza di corrente o quando l'apparecchio è
scollegato.
-
Programming and controlling the temperature: press the
"FREEZER" button. The programmed temperature will flash for 6 sec-
onds. Re-press the button to set the required temperature (each time the
button is pressed, the temperature will reduce by 1 degree to -24°C,
after which the display will restart from -18°C).
-
Checking the programmed temperature: press the "FREEZER"
button once, the programmed temperature (S6) will continue to flash for
6 seconds.
The programmed functions will remain in the memory even during a
power cut or when the appliance is disconnected from the mains supply.
504
Publicité
Table des Matières
