DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod SK Návod na použitie / Montážny návod ZH 用户手册 / 组装说明 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató FI Käyttöohje / Asennusohje SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης...
• Les directives d'installation en vigueur dans le pays Raindrain concerné doivent être respectées. Dimensions (voir pages 31) Informations techniques Pression de service autorisée: max. 0,6 MPa Diagramme du débit Pression de service conseillée: 0,15 - 0,4 MPa (voir pages 33) (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Nettoyage (voir pages 40) et Température d'eau chaude: max. 60°C Désinfection thermique: max. 70°C / 4 min brochure ci-jointe Pièces détachées (voir pages 39) Les mitigeurs Hansgrohe ne doivent pas être utilisées avec des chauffe-eau instantanné à commande hydrau- lique ou thermique. Classification acoustique et débit (voir pages 44) Le produit est exclusivement conçu pour de l'eau potable! Montage voir pages 32...