Table des Matières
Publicité
F
Incidents
Causes possibles
La pompe ne se met pas
Coupure du courant.
en marche ou s'arrête
soudainement.
Le disjoncteur thermique
a arrêté la pompe suite à
une surchauffe.
Interruption du circuit électrique.
La pompe s'enclenche
Le côté refoulement n'est pas
et s'arrête pendant des
étanche.
intervalles prolongées sans
qu'il y ait consommation
d'eau.
La pompe s'enclenche et
Le commutateur rotatif / clapet-
s'arrête en permanence après
anti-retour est positionné sur
une consommation d'eau.
« DEMARRAGE » (START).
Fuite importante côté refoule-
ment.
La pompe ne démarre pas.
Les consommateurs (pistolet-
arrosoir etc.) sont fermés.
Le réseau est sous pression
suffisante.
Si le mauvais fonctionnement persiste ou pour tout autre défaut de fonctionnement, adressez-vous
au Service Après-Vente de GARDENA France, BP 50080, 95948 ROISSY CDG Cedex.
Responsabilité
Nous vous signalons expressément que GARDENA n'est pas
responsable des dommages causés par ses appareils, dans
la mesure où ceux-ci seraient causés par une réparation non
conforme, dans la mesure où, lors d'un échange de pièces, les
pièces d'origine GARDENA n'auraient pas été utilisées, ou si
la réparation n'a pas été effectuée par le Service Après-Vente
GARDENA.
Ceci est également valable pour tout ajout de pièces et d'acces-
soires autres que ceux préconisés par GARDENA.
38
Remèdes
Vérifiez le disjoncteur et les
câbles électriques.
Assurez-vous que la tempéra-
ture du liquide à aspirer n'est
pas supérieure à 35 °C.
Envoyez la pompe au Service
Après-Vente GARDENA.
Vérifiez si le réseau ou les
consommateurs connectés
sont étanches. Le clapet anti-
retour doit se trouver sur
« MARCHE » (RUN) pendant
la recherche de l'incident.
Remarque : une faible fuite
d'eau (quelques ml) suffit à
déclencher la mise en marche
de la pompe. Il peut s'agir
par exemple de la mauvaise
étanchéité d'un robinet ou
d'une fuite d'une chasse
d'eau de WC.
Positionnez le commutateur
rotatif sur « MARCHE » (RUN).
Réparez la fuite.
Ouvrez un consommateur.
Caractéristiques techniques
Type
4000 /4 i
Réf.
1481
Puissance nominale
800 W
Débit maxi
3.600 l / h
Hauteur de refoulement maxi
44 m
Pression maxi
(= pression d'arrêt)
4,4 bar
Pression de démarrage env
2,2 ± 0,2 bar
Hauteur d'auto-amorçage maxi
9 m
Pression intérieure tolérée
(côté refoulement)
6 bar
Température du liquide maxi
35 °C
Câble d'alimentation
1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF
Tension
230 V
Fréquence
50 Hz
Poids
10,5 kg
1)
Puissance acoustique L
74 dB (A)
WA
1) Procédé de mesure selon la directive 2000 /14/ CE
Courbes de performance (voir la page de couverture)
Les performances ont été déterminées pour une hauteur d'aspiration de 0,5 m en utilisant un tuyau
d'aspiration de Ø int. 25 mm.
Certificat de conformité aux directives européennes
Le constructeur, soussigné :
GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Straße 40 · D-89079 Ulm
déclare qu'à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci-dessous était conforme aux prescrip-
tions des directives européennes énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres
règles qui lui sont applicables dans le cadre de l'Union Européenne.
Toute modification portée sur cet appareil sans l'accord exprès de GARDENA supprime la validité de
ce certificat.
Désignation du matériel :
Directives européennes :
Station de pompage auto-
Directive machine 98 / 37/ CE
matique electronic plus
Directive 89 / 336 / CE sur la
compatibilité électromagnétique
Types :
Directive 73 / 23 / CE sur la
4000 /4 i, 4000 /5 i, 5000 /4 i,
basse tension
5000 / 5 Inox i
Directive 93 / 68 / CE
Réf. :
Directive 2000 / 14 / CE
1481, 1483, 1485, 1487
Législation européenne :
NE 292 -1
NE 292 - 2
NE 60335 -1
NE 60335 - 2 - 41
F
4000 / 5 i
5000 /4 i
5000 / 5 Inox i
1483
1485
1487
1000 W
800 W
1300 W
3.600 l / h
5.400 l / h
4.600 l / h
50 m
38 m
52 m
5,0 bar
3,8 bar
5,2 bar
2,2 ± 0,2 bar
2,2 ± 0,2 bar
2,2 ± 0,2 bar
9 m
8 m
9 m
6 bar
6 bar
6 bar
35 °C
35 °C
35 °C
230 V
230 V
230 V
50 Hz
50 Hz
50 Hz
11 kg
11 kg
13 kg
76 dB (A)
74 dB (A)
80 dB (A)
Puissance acoustique :
mesurée / garantie
1481
74 dB (A) / 75 dB (A)
1483
76 dB (A) / 79 dB (A)
1485
74 dB (A) / 77 dB (A)
1487
80 dB (A) / 81 dB (A)
Date de l'apposition
du marquage CE :
1999
Fait à Ulm, le 12.06.2002
Thomas Heinl
Direction technique
39
Publicité
Table des Matières
