Publicité
中文 (ZH_CN)
简介
本手册帮助您对 Stryker 型号 8003-002-007 和 8003-002-107 Altrix 温度管理软管
的使用。 操作此产品前阅读本手册并留底存档。 订定方法和程序以针对此产品的安全操
作教育和培训您的工作人员。 有关清洁、 消毒或其他更多信息， 请参阅 Altrix® 精密温
度管理系统操作手册。
产品说明
Altrix 温度管理软管提供一个从热传递装置连到控制仪的接口。
预期寿命
Altrix 温度管理软管在正常使用状况下， 预期使用寿命为一年。
处置/回收
在设备使用寿命结束时， 务必遵循现行的当地建议和/或法规， 以管理与设备回收或处置
相关的环保事宜和风险。
规格
Silcryn specialty thermoplastic elastomer
患者面对的材料
长度
10 英尺
3.05 米
Stryker保留修改规格的权利， 恕不另行通知。
根据欧盟 REACH 规章， 本物品含邻苯二甲酸二 （2-乙基己） 酯。
联系信息
美国境内请致电 +1-800-327-0770 联系 Stryker 客户服务部门或技术支持部门。
致电客户服务时， 备妥批次代码。 在所有的书面往来中， 均包括该批次代码。
注意 - 用户和/或患者应向制造商及用户和/或患者所在的欧洲成员国的主管当局报告
任何与产品有关的严重事故。
符号
常规警告
注意
参阅说明手册/小册
参阅使用说明
温度控制仪
数量
批次码
目录号
CE 标记
制造商
欧洲医疗器械
欧洲共同体授权代表
注意
美国联邦法律规定此装置限于由持证医师或凭医嘱销售。
ONLY
安装
将 Altrix 温度管理软管连接到控制仪 (A) 软管连接端口。 将软管的 Colder端 (B)
连接到热传递装置(C) （图 1） 。
16
한국어 (KO)
소개
본 매뉴얼은 Stryker 모델 8003-002-007 및 8003-002-107, Altrix 체온 관리
호스의 사용에 도움이 되도록 제작되었습니다. 이 제품을 작동하기 전에 이 매뉴얼을
읽고 사본을 파일로 보관하십시오. 이 제품의 안전한 사용에 관해 직원을 교육하고
훈련시키는 방법과 절차를 마련하십시오. 세척, 소독 또는 보다 자세한 정보는
Altrix® 정밀 체온 관리 시스템 사용 설명서를 참조하십시오.
제품 설명
Altrix 온도 관리 호스는 컨트롤러와 연결하는 열전달 장치의 인터페이스를
제공합니다.
예상 수명
Altrix 온도 관리 호스는 일반적인 사용 조건에서 예상 수명이 1년입니다.
처분/리사이클링
사용 수명 기간 종료 시 장비의 리사이클링이나 처분과 관련된 현행 현지 권장 사항
및/또는 환경 보호에 관한 규정을 항상 준수하십시오.
사양
Silcryn specialty thermoplastic elastomer
환자쪽 소재
길이
10피트
Stryker는 통지 없이 사양을 변경할 권리를 보유합니다.
유럽 REACH 규정에 따라, 이 품목에는 비스(2-에틸헥실)프탈레이트가 함유되어
있습니다.
연락처
Stryker 고객 서비스 또는 기술 지원부에 +1-800-327-0770번으로 문의하시기
바랍니다.
고객 서비스에 문의할 때에는 로트 배치 코드를 준비하십시오. 모든 서면 통신문에
로트 배치 코드를 포함하십시오.
참고- 사용자 및/또는 환자는 제품 관련 심각한 사건을 사용자 및/또는 환자 거주
지역의 유럽회원국 관할 당국과 제조업체에 신고해야 합니다.
기호
일반 경고
주의
지침 설명서/책자를 참조할
사용 설명서를 참고할 것
것
체온 컨트롤
수량
배치 코드
카탈로그 번호
CE 마크
제조업체
유럽 의료 기기
유럽공동체 공인 대리점
주의
미국 연방 법률에 따라 본 장치는 면허가 있는 의사에 한해서만 주문 및
ONLY
판매할 수 있습니다.
설치
Altrix 온도 관리 호스를 컨트롤러(A) 호스 연결 포트에 연결합니다. 호스의 Colder
끝(B)을 열전달 장치(C)와 연결합니다 (그림 1).
www.stryker.com
17
3.05 m
www.stryker.com
Publicité
