Publicité
Примечание: Перед использованием прочи-
1
тайте данную инструкцию, инструкцию средства
защиты органов дыхания и указания по технике
безопасности. Проверьте комплектность постав-
ки и сообщите о повреждениях, если таковые
имеются.
2
1. Держатель элементов питания
2. Индикатор низкого заряда элементов питания
3. Выбор степени затемнения: 9–13.
4. Регулировка чувствительности: низкая–высокая.
Используйте более высокую чувствительность для
более низкого сварочного тока.
5. Регулировка задержки (от более темного к более
светлому): 0,1–0,9 с.
6. Выбор сварки, резки или шлифовки.
7. Выбор режима затемнения: ручной/автоматиче-
ский. В автоматическом режиме степень затемне-
ния регулируется автоматически в зависимости от
сварочной дуги. Доступна предварительная регу-
лировка на +/- 2 шага с помощью регулятора (в ав-
томатическом режиме используются минимальное
и максимальное значение степени затемнения 8 и
14 соответственно).
8. Выбор затемнения, чувствительности или задержки.
9. +/- для регулировки значений затемнения, чувстви-
тельности и задержки.
10. Выбор DIN 14–15, сварки, резки или шлифовки.
3
Выполните регулировку по голове (a, b), по расстоянию
(c) и углу просмотра (d).
4
Подсоедините воздушный шланг к маске.
Huomautus: Lue tämä käyttöohje, hengityssuojai-
1
men käyttöohje ja Turvallisuusohjeet ennen käyt-
töä. Tarkista, että pakkaus sisältää oikeat tuotteet ja
etteivät osat ole vioittuneet.
2
1. Akkupidike
2. Vähäisen akkulatauksen ilmaisin
3. Tummuuden valinta: 9-13.
4. Herkkyyden säätö: Low (matala)-High (korkea). Lisää
herkkyyttä, kun hitsaat alhaisella virralla.
5. Viiveen säätö: (tummasta kirkkaaseen): 0,1-0,9 s.
6. Valitse Weld (hitsaus), Cut (leikkaus) tai Grind (hionta).
7. Tummuuden säätö: Manuaalinen/Automaattinen Au-
to-tilassa tummuuden säätö tapahtuu automaattisesti
hitsauskaaren mukaan. Voit säätää tummuuden esia-
setukset säätönupilla +/-2 säätöaskelta (automaattisen
säädön minimi- ja maksimiarvot ovat 8 ja 14).
8. Valitse Shade (tummuus), Sensitivity (herkkyys) tai De-
lay (viive).
9. Säädä Shade (tummuus), Sensitivity (herkkyys) tai De-
lay (viive), +/-.
10. Valitse DIN 14-15, Weld (hitsaus), Cut (leikkaus) tai
Grind (hionta)..
3
Säädä pään koon (a, b), etäisyyden (c) ja katselukulman
mukaan (d).
4
Yhdistä ilmaletku kypärään.
8
© Kemppi Oy 2020
РУССКИЙ
5
для исключения зазоров. Правильно устанавливайте и затя-
гивайте лицевое уплотнение вокруг лица и под подбородком.
6
Диапазон рабочих темпе-
ратур
Диапазон температуры
хранения
Изготовитель
Время переключения авто-
матически затемняющегося
светофильтра
Прозрачное состояние авто-
матически затемняющегося
светофильтра
Защита автоматически
затемняющегося светофиль-
тра от УФ и ИК излучения
Заменяемый аккумулятор
Материалы
SUOMI
5
kasvoille tiiviisti. Aseta kasvotiiviste tiiviisti kasvojen
ympärille ja leuan alle.
6
Käyttölämpötila
Varastointilämpötila
Valmistaja
ADF-hitsauslasin
kytkentäaika
ADF-hitsauslasin kirkas tila
ADF-lasin UV- ja
infrapunasuoja
Vaihdettava akku
Materiaalit
Закройте маску и отрегулируйте лицевое уплотнение
Предостережение: Если лицевое уплотнение приле-
гает неплотно, номинальный уровень защиты органов
дыхания может не обеспечиваться.
Коды заказа
–5 ... +55 °C при относительной
влажности <80 %
–20 ... +50 °C при относительной
влажности <80 %
Kemppi Oy, PL 13, Kempinkatu 1,
15801 Lahti, Финляндия
0,1 мс
SA 60B: Затемнение 3,5
SA 60i: Затемнение 3
XA 47: Затемнение 4
Постоянная защита
SA 60B, SA 60i: 2x CR2032
Xa 47: 2x CR2450
Пластик: полиамид, полипропи-
лен, поликарбонат, полиокси-
метилен. Налобная полоска:
100-процентный хлопок, набивка
вспененный пластик
Sulje kypärä. Varmista, että kankainen tiiviste istuu
Varoitus: Jos kasvotiivistettä ei ole asetettu tiiviisti,
hengityssuojaus ei toimi suunnitellulla tavalla.
Tilauskoodit
-5 ... +55 °C < 80 % Rh
-20 ... +50 °C < 80 % Rh
Kemppi Oy, PL 13,
Kempinkatu 1,
15801 Lahti, Finland
0,1 ms
SA 60B: Tummuus 3,5
SA 60i: Tummuus 3
XA 47: Tummuus 4
Jatkuva suojaus
SA 60B, SA 60i: 2 x CR2032
XA 47: 2 x CR2450
Muovit: PA, PP, PC, POM
Hikinauha:
100-prosenttinen puuvilla,
pehmuste vaahtomuovi
Publicité
