Sony VGP-UHDM25 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony VGP-UHDM25
Sommaire des Matières pour Sony VGP-UHDM25
- Page 27 VGP-UHDM25_4-107-783-11 (1)
-
Page 28: Pour Les Utilisateurs Au Canada
Pour les utilisateurs en Europe AVERTISSEMENT Mise au rebut des piles AA Afin de réduire les risques • Ce périphérique sans fil fonctionne avec des piles AA. d’incendie ou de choc électrique, • Pour l’installation des piles, reportez-vous reportez- n’exposez pas cet appareil à la vous à... - Page 29 Traitement des appareils Elimination des piles et électriques et électroniques accumulateurs usagés en fin de vie (Applicable (Applicable dans les pays dans les pays de l’Union de l’Union Européenne et Européenne et aux autres aux autres pays européens pays européens disposant disposant de systèmes de de systèmes de collecte collecte sélective)
- Page 30 Veillez à sauvegarder les données du disque dur. Si les données ne peuvent pas être restaurées suite à un problème au niveau du disque dur, Sony ne sera en Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux aucun cas tenue responsable.
- Page 31 • VAIO est une marque commerciale de Sony Table des matières Corporation. • Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation Présentation ..........6 aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays ou Fonctions spéciales ......7 régions.
-
Page 32: Présentation
Présentation Le VGP-UHDM25 est un disque dur compatible avec l’interface USB 2.0. Les fonctions dont dispose le disque dur sont les suivantes : • Disque dur externe de 2,5 pouces et d’environ 250 Go, dont le taux de transfert maximal est de 91,6 Mo par seconde. -
Page 33: Fonctions Spéciales
Ce lecteur peut être utilisé avec les ordinateurs personnels compatibles USB 1.1/2.0 suivants. (A compter de septembre 2008) • Ordinateurs personnels VAIO de Sony sur lesquels Windows XP (SP2 ou ultérieur) ou Windows Vista (SP1 ou ultérieur) est préinstallé. Remarques •... -
Page 34: Accessoires Fournis
Après avoir sorti le disque dur externe de son emballage, vérifiez que tous les accessoires suivants sont fournis. Si un accessoire est manquant ou endommagé, contactez le revendeur Sony qui vous a vendu le disque dur ou le représentant Sony de votre région. -
Page 35: Emplacement Des Commandes Et Des Connecteurs
Emplacement des commandes et des connecteurs Vue avant 1 Connecteur USB 2 Bouton REGIST 3 Récepteur de la clé sans fil 4 Témoin POWER 5 Témoin BATT 6 Témoin ACCESS 7 Témoin LOCK 8 Témoin UNLOCK Vue arrière 9 Bouton CANCEL VGP-UHDM25_4-107-783-11 (1) -
Page 36: Préparation
Préparation Insertion des piles Actionnez le bouton latéral du disque dur vers le haut. Faites coulisser le couvercle du compartiment à piles 1, puis ouvrez-le en poussant vers le haut 2. Insérez les deux piles alcalines de type AA (LR6) fournies en vous assurant de respecter les polarités + et -. - Page 37 Refermez le couvercle du compartiment à piles. Conseil sur le remplacement des piles Remplacez les piles dès que le témoin BATT clignote. Un dysfonctionnement peut survenir si vous continuez d’utiliser des piles faibles. Nous vous recommandons d’utiliser des piles alcalines. Autonomie (piles alcalines) : Conditions normales d’utilisation* : environ XX mois L’autonomie des piles varie en fonction des conditions d’utilisation.
-
Page 38: Connexion Du Disque Dur
Connexion du disque dur Vous pouvez connecter le disque dur à l’ordinateur personnel à l’aide du câble USB fourni. Remarques • Installez le disque dur sur une surface plane. • Ne connectez pas le disque dur à un concentrateur USB externe. Conseil •... -
Page 39: À Propos De La Fonction De Gestion De L'alimentation (Fonction D'économie D'énergie)
À propos de la fonction de gestion de l’alimentation (fonction d’économie d’énergie) Lorsque vous utilisez la fonction de gestion de l’alimentation (économie d’énergie) de l’ordinateur personnel, notez les points suivants : • Configurez votre ordinateur personnel de façon à ce qu’il ne passe pas en mode d’économie d’énergie lorsque le témoin ACCESS du disque dur clignote. -
Page 40: Déconnexion Du Disque Dur De L'ordinateur Personnel
Déconnexion du disque dur de l’ordinateur personnel Suivez la procédure ci-dessous pour déconnecter le disque dur de l’ordinateur personnel. (Les procédures suivantes s’appliquent à Windows Vista.) Remarques • Avant de déconnecter le disque dur, fermez tous les programmes. • Si le message ci-dessous s’affiche lorsque vous essayez de déconnecter le disque dur, fermez tous les logiciels en cours d’exécution, patientez quelques instants, puis répétez la procédure. -
Page 41: Utilisation De La Fonction De Sécurité
Utilisation de la fonction de sécurité À propos de la fonction de sécurité du disque dur Vous pouvez verrouiller le disque dur à l’aide de la clé sans fil. Lorsque vous enregistrez la ou les clés sans fil, vous ne pouvez pas utiliser le disque dur, à... -
Page 42: Configuration De La Fonction De Sécurité
Configuration de la fonction de sécurité Remarques • Ne déconnectez pas le câble USB lorsque les clés sans fils sont en cours d’enregistrement. • Assurez-vous que votre ordinateur personnel n’est pas en mode d’économie d’énergie lorsque les clés sans fil sont en cours d’enregistrement. •... - Page 43 Touchez le récepteur de la clé sans fil avec l’autre clé sans fil dès que le voyant bleu du récepteur de la clé sans fil clignote à nouveau. Le voyant bleu s’éteint une fois la clé sans fil enregistrée. Conseils •...
-
Page 44: Utilisation Du Disque Dur (Mode Sécurisé)
Utilisation du disque dur (mode sécurisé) Si vous utilisez le disque dur enregistré avec une clé sans fil, vous devez effectuez les opérations suivantes chaque fois que vous connectez le câble USB à l’ordinateur personnel. En outre, ces étapes peuvent s’avérer nécessaire dans les cas suivants (selon votre ordinateur personnel) : •... -
Page 45: Désactivation De La Fonction De Sécurité
Désactivation de la fonction de sécurité Si vous souhaitez désactiver la fonction de sécurité du disque dur, procédez de la manière suivante : Remarque Assurez-vous que le témoin ACCESS est éteint avant de désactiver la fonction de sécurité. Connectez le disque dur à l’ordinateur personnel, puis touchez le récepteur de la clé... -
Page 46: Précautions
orage, déconnectez le disque dur de Précautions l’ordinateur personnel, puis débranchez le disque dur de la source d’alimentation. En outre, si vous Utilisation et emplacement entendez le tonnerre, ne touchez pas le disque dur ni l’ordinateur personnel. de stockage • Veillez à ne pas endommager les câbles. •... -
Page 47: Entretien
Nettoyage du boîtier Vous risqueriez de perdre vos données ou de les endommager. Sony ne saurait • Nettoyez la surface externe du disque être tenue responsable en cas de perte de dur avec un chiffon doux et sec. Pour données. -
Page 48: Obtenir De L'aide
Obtenir de l’aide Cette section donne des informations sur l’aide et l’assistance technique offertes par Sony, et donne des conseils de dépannage pour votre disque dur externe. À propos des options d’assistance technique de Sony Sony offre plusieurs options d’assistance technique pour votre disque dur externe. Si vous avez des questions concernant votre disque dur externe ou le logiciel, reportez-vous aux références suivantes :... -
Page 49: Spécifications
Environnement de Spécifications fonctionnement Température de fonctionnement Disque dur 5 °C à 35 °C (gradient de température inférieur à 10 °C/heure) Capacité Humidité de fonctionnement Environ 250 Go 20 % à 80 % (sans condensation) La capacité pouvant être reconnue lorsque à... -
Page 50: Si Vous Perdez Une Clé Sans Fil/Si La Clé Sans Fil Est Endommagée
à nouveau la fonction de sécurité (page 16). Remarque Si vous devez remplacer une clé sans fil (commandée chez le revendeur Sony qui vous a vendu le produit ou auprès du représentant Sony de votre région), assurez-vous de garder précieusement la clé sans fil qu’il vous reste. -
Page 51: Dépannage
Si un problème survient pendant le fonctionnement du disque dur, reportez- vous aux informations de cette section. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Pour les informations de contact, reportez-vous à la section « Obtenir de l’aide », page 22. Reportez-vous également aux manuels fournis avec votre ordinateur personnel. - Page 52 Problème Solution Le taux de transfert c La fonction de gestion de l’alimentation de l’ordinateur des données est faible. personnel est probablement activée. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous aux manuels fournis avec votre ordinateur personnel. c Le taux de transfert varie selon la charge de travail de l’ordinateur personnel.
- Page 53 Problème Solution Impossible d’accéder c Si vous n’ouvrez pas de session avec des privilèges au dossier. administrateur, il est possible que vous ne puissiez pas accéder à certains dossiers. Ouvrez une session avec des privilèges administrateur. c Si vous avez défini des restrictions pour l’accès aux dossiers, il est impossible d’y accéder à...