Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Disc-Betrieb

Einfache Wiedergabe
Klick!
 Drücken Sie [^], um die Anlage einzuschalten.
 Drücken Sie [CD ;, OPEN/CLOSE] am Hauptgerät, um die
Schiebetür zu öffnen.
 Führen Sie die Disc geneigt unter die Schiebetür und platzieren
sie diese korrekt im CD-Fach.
 Drücken Sie [CD ;, OPEN/CLOSE], um die Schiebetür zu schließen.
Halten Sie beim Schließen der Schiebetür Ihre Finger von dieser fern,
damit mögliche Verletzungen durch Einklemmen ausgeschlossen werden.
 Drücken Sie [CD q/h], um die Wiedergabe zu starten.
Wenn Sie die Schiebetür gewaltsam schließen, können Schäden auftreten.
Passen Sie darauf auf, dass Sie beim Entfernen der CD nicht an die
Schiebetür stoßen.
Stoppen
Drücken Sie [g].
Pause
Drücken Sie [CD q/h]. Drücken Sie die Taste
erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
Titel überspringen
Drücken Sie [u/t] oder [y/i].
Suchlauf innerhalb
Halten Sie [u/t] oder [y/i] gedrückt.
des laufenden Titels
(CD)
Überspringen eines
Drücken Sie [e,r].
Albums (MP3)
Direktes Abspielen
CD: Wählen Sie mithilfe der Zifferntasten den
(Die Wiedergabe
gewünschten Titel aus.
beginnt mit dem von
MP3:  Drücken Sie [e,r], um das Album zu
Ihnen gewählten
Titel.)
 Drücken Sie einmal [y/i], wählen
Programmierte Wiedergabe
Mit dieser Funktion können Sie bis zu 24 Titel programmieren.
 Drücken Sie [CD q/h] und dann [g].
 Drücken Sie [PROGRAM].
CD:  Wählen Sie mithilfe der Zifferntasten den Titel aus.
Wenn Sie weitere Titel programmieren möchten, fahren Sie mit
Drücken der Zifferntasten fort.
 Drücken Sie [OK] oder [CD q/h], um die Wiedergabe zu
starten.
MP3:  Drücken Sie [e,r], um das Album auszuwählen.
 Drücken Sie einmal [y/i] und danach die Zifferntasten,
um den Titel auszuwählen.
 Drücken Sie [OK].
Um weitere Titel zu programmieren, wiederholen Sie die Schritte
 bis .
 Drücken Sie [CD q/h], um die Wiedergabe zu starten.
Drücken Sie im Stopp-Zustand [PROGRAM],
Abbrechen des
Programm-Modus
um die Anzeige „PGM" auszublenden.
Drücken Sie im Stopp-Zustand [PROGRAM]
Wiederholen des
Programms
und danach [CD q/h].
Überprüfen der
Drücken Sie [u/t] oder [y/i] wenn
programmierten Titel
„PGM" im Stopp-Zustand angezeigt wird.
Wenn Sie die Einstellungen während des
Programmierens überprüfen wollen, drücken
Sie zweimal [PROGRAM], nachdem „PGM"
erscheint, gefolgt von [u/t] oder [y/i].
Löschen des zuletzt
Drücken Sie [DEL] im Stopp-Zustand.
programmierten Titels
Löschen aller
Drücken Sie [g] im Stopp-Zustand.
programmierten Titel
Daraufhin erscheint „CLR ALL" am Display. Drücken
Sie die Taste innerhalb von 5 Sekunden erneut, um
alle Titel aus dem Programmspeicher zu löschen.
Der Programmspeicher wird gelöscht, wenn Sie die Schiebetür öffnen.
wählen.
Sie dann mithilfe der Zifferntasten den
gewünschten Titel.
Funktion Wiedergabemodi
 Drücken Sie [CD q/h].
 Drücken Sie wiederholt [PLAY MODE], um die folgenden Modi
auszuwählen.
Modus
Wiedergabe
eines ausgewählten Titels auf der Disc.
1TR
1-TRACK
Wählen Sie mithilfe der Zifferntasten den Titel aus.
eines ausgewählten Albums auf der Disc.
1ALBUM
1-ALBUM (MP3)
Drücken Sie [e,r], um das Album auszuwählen.
einer Disc in zufälliger Reihenfolge.
RND
RANDOM
1ALBUM RND
aller Titel eines ausgewählten Albums in zufälliger
1-ALBUM
Reihenfolge.
RANDOM (MP3)
Drücken Sie [e,r], um das Album auszuwählen.
Während der Zufallswiedergabe können Sie nicht zum vorherigen Titel
springen.
Nach Öffnen der Schiebetür wird der aktuelle Wiedergabe-Modus deaktiviert.
Um die programmierte Wiedergabe oder einen anderen gewählten
Wiedergabemodus zu wiederholen, drücken Sie [REPEAT]. Wenn Sie
die Taste erneut drücken, schalten Sie die Funktion wieder aus.
Displayanzeige-Funktion
Drücken Sie wiederholt [DISPLAY] während der Wiedergabe oder
Pause, um die aktuelle Titelinformation aufzurufen.
Maximale Anzahl der angezeigten Zeichen: ca. 30
Diese Stereoanlage unterstützt Version 1.0 und 1.1 ID3 Tags. Nicht
unterstützte Textdaten werden nicht angezeigt.
Hinweise zu CD-R und CD-RW
Diese Anlage kann Discs vom Typ CD-R und CD-RW wiedergeben,
die mit Daten im Format CD-DA oder MP3 bespielt sind.
Verwenden Sie eine für Audioaufnahmen im Format CD-DA
vorgesehene Disc und finalisieren* Sie diese nach Beenden der
Aufnahme.
* Ein Vorgang, der nach der Aufnahme durchgeführt wird, so
dass CD-R oder CD-RW-fähige Player die Audioformate CD-R
und CD-RW abspielen können.
Das Gerät kann u. U. einige Discs aufgrund der
Aufnahmequalität nicht abspielen.
Verwenden Sie keine unregelmäßig geformten CD.
Bringen Sie keine zusätzlichen Etiketten oder Aufkleber an.
Verwenden Sie keine CD mit schlecht haftenden Etiketten und
Aufklebern oder CD, bei denen Klebstoff unter den Etiketten
und Aufklebern hervortritt.
Bringen Sie keine kratzfesten Hüllen oder ähnliches Zubehör an.
Beschriften Sie die CD nicht.
Reinigen Sie die CD nicht mit Flüssigkeiten (Wischen Sie sie mit
einem weichen und trockenen Tuch ab).
Erstellen von MP3-Dateien, die auf diesem Gerät
abspielbar sind
Maximale Anzahl von Titeln und Alben: 999 Titel und 255 Alben.
Kompatible Komprimierungsrate: Zwischen 64 kbps und
320 kbps (Stereo). 128 kbps (Stereo) wird empfohlen.
Discformate: ISO9660 Level 1 und Level 2 (mit Ausnahme von
erweiterten Formaten)
Die Lesezeit des Inhalts (TOC-Daten) hängt von der Anzahl der
Titel, Ordner und der Ordnerstruktur ab.
Einschränkungen beim Abspielen von MP3
Dieses Gerät ist kompatibel mit dem Multisession-Verfahren
(Brennen in mehreren Sitzungen), deshalb verzögert sich der
Wiedergabebeginn.
Diese Anlage kann keine im Paketschreibeverfahren
aufgezeichneten Dateien wiedergeben.
Wenn die Disc sowohl MP3- als auch normale Audiodaten
(CD-DA) enthält, spielt das Gerät den Dateityp, der im inneren
Teil der Disc aufgezeichnet wurde. Wenn die Disc sowohl
MP3-als auch andere Arten von Audiodaten (z.B. WMA oder WAV)
enthält, gibt das Gerät nur MP3-Dateien wieder.
Je nach Art der Erstellung von MP3-Dateien, können diese
u. U. nicht in der von Ihnen nummerierten Reihenfolge oder
überhaupt nicht wiedergegeben werden.
5
5

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières