Instrucciones De Seguridad - EINHELL 9-13 Mode D'emploi D'origine

Anleitung_Autom_Schweissschirm_SPK2:_
¡Atención!
Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una
serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o
daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente
estas instrucciones de uso. Guardar esta
información cuidadosamente para poder consultarla
en cualquier momento. En caso de entregar el
aparato a terceras personas, será preciso
entregarles, asimismo, el manual de instrucciones.
No nos hacemos responsables de accidentes o
daños provocados por no tener en cuenta este
manual y las instrucciones de seguridad.

1. Instrucciones de seguridad

¡AVISO!
Lea todas las instrucciones de seguridad e
indicaciones.
El incumplimiento de dichas instrucciones e
indicaciones puede provocar descargas, incendios
y/o daños graves.
Guarde todas las instrucciones de seguridad e
indicaciones para posibles consultas
posteriores.
Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado
por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades
estén limitadas física, sensorial o psíquicamente, o
que no dispongan de la experiencia y/o los
conocimientos necesarios. Las personas aptas
deberán recibir formación o instrucciones necesarias
sobre el funcionamiento del aparato por parte de una
persona responsable para su seguridad. Vigilar a los
niños para asegurarse de que no jueguen con el
aparato.
Antes de iniciar los trabajos de soldadura,
comprobar con ayuda de una fuente de luz clara
p. ej., un mechero) que la pantalla protectora
automática funcione correctamente.
La temperatura ambiente admisible para el
funcionamiento es de entre -5 °C y +55 °C. A
temperaturas diferentes el funcionamiento del
aparato se puede ver limitado.
La temperatura ambiente admisible para el
almacenamiento es de entre -20 °C y +70 °C.
Las salpicaduras de soldadura pueden dañar la
luna de protección (2). Cambiar de inmediato la
luna de protección (2) cuando esté dañada o
arañada .
Cambiar de inmediato los componentes dañados
o muy sucios o salpicados.
La pantalla protectora automática no está
indicada para ser utilizada como dispositivo de
protección contra daños mecánicos. (p. ej.,
29.03.2012 10:21 Uhr Seite 27
astillas al lijar o tronzar con amoladora angular,
etc.)
La pantalla protectora automática no ha sido
indicada para soldar con láser.
Proteger la pantalla protectora automática contra
el calor desmesurado.
Mantener la unidad óptica (13) en todo momento
libre de polvo y otras impurezas. Limpiar
regularmente los sensores, las células solares (3)
y la mirilla (1) de la unidad óptica (13) utilizando
limpiacristales convencionales.
En la pantalla protectora automática no se
pueden realizar modificaciones que no estén
descritas en estas instrucciones.
Solo las personas hayan cumplido los 16 años
podrán utilizar el aparato.
Utilizar exclusivamente accesorios y piezas de
repuesto indicados en este manual de
instrucciones o recomendados por el fabricante.
Familiarizarse con las disposiciones de
seguridad relativas al soldado. Para ello tener en
cuenta el manual de advertencias de seguridad
del soldador en cuestión.
Asegurar que la sala donde se van a realizar los
trabajos de soldadura esté siempre bien
ventilada o trabajar con un equipo de aspiración
para que el humo o gases tóxicos se puedan
eliminar.
Utilizar siempre la pantalla protectora a la hora de
realizar trabajos de soldadura. De lo contrario, se
podrían provocar daños en la retina.
Llevar siempre ropa de protección durante los
trabajos de soldadura.
Respetar también las prescripciones pertinentes
en materia de protección contra accidentes y los
demás reglamentos en materia de seguridad.
Respetar el cuaderno de instrucciones de la
mutua de prevención accidentes laborales (VBG
7j).
No soldar nunca en las inmediaciones de líquidos
inflamables, gases u otros materiales fácilmente
inflamables.
No utilizar nunca la pantalla protectora
automática sin la luna de protección (2) puesto
que de lo contrario se podría dañar la unidad
óptica.
Proteger la unidad óptica (13) y la luna de
protección (2) de la suciedad.
Cambiar la luna de protección (2) a tiempo para
asegurar una buena visibilidad, así como para
trabajar cómodamente.
Si la unidad óptica (13) deja de cambiar de claro
a oscuro o se detectan irregularidades es preciso
sustituirla por una nueva.
No cubrir las piezas de las células solares (3) ni
los sensores de la unidad óptica (13).
E
27