Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
FR
TD104
LECTEUR ENREGISTREUR AVEC
ESPACE DE
RANGEMENT POUR VINYLES,
RADIO STEREO ET
ENCODAGE USB
MODE D'EMPLOI
LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT
D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR
VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
BBI_TD104_ 1703_ Ver 1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bigben Interactive TD104

  • Page 1 TD104 LECTEUR ENREGISTREUR AVEC ESPACE DE RANGEMENT POUR VINYLES, RADIO STEREO ET ENCODAGE USB MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. BBI_TD104_ 1703_ Ver 1...
  • Page 2: Table Des Matières

    Ta ble de s matières Démarrage É coute de la radio Averti s sements et pré cautions de sé curité É coute du lecteur enregistreur Entretien de votre produit Connexion à l'entré e Aux Respect de l'envi r onnement Lecture MP3 Contenu de l'emballage Encodage Phono/Aux Description des piè...
  • Page 3: Entretien De Votre Produit

    13. Toute ré paration doit ê tre confié e à un ré parateur qualifié . Faites systé matiquement ré viser le produit s’il a é té endommagé de quelque maniè re que ce soit, par exemple si son câ ble d’alimentation ou sa fiche est endommagé, si un liquide s’est déversé...
  • Page 4: Description Des Piè Ces

    Description des pièce s 1. Bouton Saut Haut / Bas 2. Indicateur LED Ré pé tition / Lecture alé atoire 3. Bouton Ré pé tition / Lecture alé atoire 4. Indicateur LED d'enregistrement d’enregistrement 5. Bouton 6. Haut-parleur 7. Bouton de sé lection des fonctions 8.
  • Page 5: Connexions

    Alimentation par piles : Assurez-vous que les piles sont correctement insé ré es pour é viter tout dommage sur l'appareil. Enlevez toujours les piles de l'appareil si celui-ci ne sera pas utilisé durant une longue pé riode, car cela pourrait causer une fuite des piles et par consé quent, des dommages sur l'appareil. Les piles utilisé...
  • Page 6: Connexion À L'entré E Aux

    REMARQUE : Puisque certains types de disques ont une zone d'arrê t automatique en dehors du ré glage de l'unité , il s'arrê tera avant que la derniè re piste se termine. Dans ce cas, ré glez l'interrupteur d'arrê t automatique (23) en position « Off » (Arrê t). L'appareil ira ainsi jusqu'à la fin du disque mais ne s'arrê...
  • Page 7: Encodage Phono/Aux

    Rem arque • Le systè me peut dé tecter et lire les fichiers au format MP3 uniquement par un pé riphé rique USB ou une carte SD. • Si vous raccordez le systè me à un lecteur MP3 via la prise USB, en raison de variations dans les formats d'encodage MP3, certains lecteurs MP3 peuvent ne pas être en mesure de lire les fichiers via la prise USB.
  • Page 8: Connexion Line Out

    C) Séparation de plages (par télécommande) Vous pouvez divi s er l'enregi s trement de la musique de Phono / Aux à USB plage par plage lors de l'encodage. A chaque foi s que vous appuyez une fois sur le bouton « »...
  • Page 9: Remarques

    Pour té lé charger la version complè te de cette dé claration, veuillez vous rendre sur notre site internet, http://www.bigben.fr/support, dans la section Dé claration de conformité . Fabriqué par BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN...
  • Page 10 Instructions montage TD104 - FR 9 -...
  • Page 11: Kit De Montage

    Kit de montage Unité principale Patte métallique Panneau arrière Panneau inférieur Outil requis : tournevis cruciforme (non fourni) Emplacement de toutes les vis - FR 10 -...
  • Page 12 - FR 11 -...
  • Page 13 - FR 12 -...
  • Page 14 TD104 TURNTABLE PLAYER WITH VINYL STORAGE, STEREO RADIO AND USB ENCODING OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFO RE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE BBI_TD104_ 1703_ Ver 1...
  • Page 23 - EN 9 -...
  • Page 24 - EN 10 -...
  • Page 25 - EN 11 -...
  • Page 26 - EN 12 -...
  • Page 27 TD104 TOCADISCOS CON COMPARTIMENTO PARA DISCOS, RADIO ESTÉREO Y CODIFICADOR USB INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA Í NTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
  • Page 38 - ES 11 -...
  • Page 39 - ES 12 -...
  • Page 40 TD104 GIRADISCHI CON PORTA-DISCHI, RADIO STEREO E CODIFICA USB ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE. BBI_TD104_ 1703_ Ver 1...
  • Page 51 - IT 11 -...
  • Page 52 - IT 12 -...
  • Page 53: Instruções De Funcionamento

    TD104 GIRA-DISCOS COM COMPARTIMENTO DE VINIL, RÁDIO ESTÉREO E CODIFICAÇÃO USB INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE U TILIZAD OR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLH ETO PARA REFERÊNCIA FUTURA. BBI_TD104_ 1703_ Ver 1...
  • Page 64 - PT 11 -...
  • Page 65 - PT 12 -...
  • Page 66 TD104 PLATTENSPIELER MIT STEREORADIO, PLATTENSTÄNDER UND USB- ENCODINGFUNKTION BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF. BBI_TD104_ 1703_ Ver 1...
  • Page 77 - DE 11 -...
  • Page 78 - DE 12 -...
  • Page 79: Veiligheidsinstructies

    TD104 PLATENSPELER MET OPSLAG VOOR VINYLPLATEN, STEREO-RADIO EN USB- CODERING VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAAN WIJ ZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE. BBI_TD104_ 1703_ Ver 1...
  • Page 90 - NL 11 -...
  • Page 91 - NL 12 -...
  • Page 92 BBI_TD104_1703_Ver1...

Table des Matières