Manuels Connexes pour Bigben Interactive TD012
Sommaire des Matières pour Bigben Interactive TD012
- Page 1 PLATINE DISQUE / PLATTENSPIELER / PLATO DISCOS PLATENSPELER / TURNTABLE PLAYER TD012 MODE D’EMPLOI / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZINGEN / INSTRUCTION MANUAL...
- Page 2 EMPLACEMENT DES COMMANDES 1) COUVERCLE 2) HAUT-PARLEUR GAUCHE 3) PRISE CASQUE 3,5MM 4) VOYANT D’ALIMENTATION 5) BOUTON MARCHE/ARRET/VOLUME 6) HAUT-PARLEUR DROIT 7) ADAPTATEUR DISQUES 45 TOURS 8) SELECTEUR DE VITESSE 33/45 TOURS 9) REPOSE-BRAS 10) PRISE DE SORTIE 11) INTERRUPTEUR D’ARRET AUTOMATIQUE 12) CABLE C.A AVERTISSEMENT : TOUS REGLAGES OU UTILISATIONS DES COMMANDES AUTRES QUE CEUX SPECIFIES DANS CE MANUEL...
- Page 3 PLATINE DISQUE REMARQUE : OTEZ LE CACHE DE LA POINTE DE LECTURE. ASSUREZ-VOUS QUE LE BRAS DE LECTURE N’EST PAS RETENU PAR LE REPOSE-BRAS AVANT DE LANCER LA LECTURE DU DISQUE PUIS REMETTEZ-LE EN PLACE APRES. METTEZ L’UNITE SOUS TENSION. LE VOYANT D’ALIMENTATION S’ALLUME. UTILISEZ LE SELECTEUR DE VITESSE POUR SELECTIONNER LA VITESSE DE LECTURE EN FONCTION DU DISQUE QUE VOUS SOUHAITEZ ECOUTER.
- Page 4 POSITION DER BETÄTIGUNGSEINRICHTUNGEN 1) DECKEL 2) LINKER LAUTSPRECHER 3) KOPFHÖRERANSCHLUSS 3,5 MM 4) KONTROLLLAMPE 5) AN-/AUS-/LAUTSTÄRKEREGLER 6) RECHTER LAUTSPRECHER 7) SINGLEADAPTER 45 TOUREN 8) WÄHLSCHALTER 33/45 TOUREN 9) TONARMABLAGEVORRICHTUNG 10) AUSGANGSBUCHSE 11) AUTOMATISCHER AUS-SCHALTER 12) WECHSELSTROMKABEL WARNUNG: ANDERE EINSTELLUNGEN ODER BENUTZUNGEN DER BETÄTIGUNGSEINRICHTUNGEN, ALS DIE IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG SPEZIFIZIERTEN, KÖNNEN GEFÄHRLICHE STRAHLUNGEN HERVORRUFEN.
- Page 5 PLATTENSPIELER ANMERKUNG: ENTFERNEN SIE DIE ABDECKUNG DER ABSPIELNADEL. VERSICHERN SIE SICH, DASS DER TONARM NICHT MEHR AN DER ABLAGEVORRICHTUNG BEFESTIGT IST, BEVOR SIE DEN PLATTENSPIELER ANSCHALTEN UND BEFESTIGEN SIE IHN WIEDER NACH GEBRAUCH. SCHLIESSEN SIE DAS GERÄT AN EINEN STROMKREIS AN. DIE KONTROLLLAMPE LEUCHTET AUF. STELLEN SIE DEN WÄHLSCHALTER AUF DIE GEWÜNSCHTE TOURENEINSTELLUNG (LANGSPIELPLATTE ODER SINGLE).
- Page 6 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES TAPA BAFLE IZQUIERDO TOMA PARA CASCOS 3.5MM PILOTO DE ALIMENTACIÓN BOTÓN ON/OFF/VOLUMEN BAFLE DERECHO ADAPTADOR DISCOS 45 rpm SELECTOR DE VELOCIDAD 33/45 rpm SOPORTE BRAZO 10) TOMA DE SALIDA 11) INTERRUPTOR DE PARADA AUTOMÁTICA 12) CABLE CA ADVERTENCIA: CUALQUIER AJUSTE O USO DE LOS MANDOS DISTINTO A LOS ESPECIFICADOS EN ESTE MANUAL PUEDE PRODUCIR RIESGOS DE RADIACIONES PELIGROSAS.
- Page 7 PLATO DISCO NOTA: RETIRE LA PROTECCIÓN DE LA PUNTA DE LECTURA COMPRUEBE QUE EL BRAZO DE LECTURA NO ESTÁ SUJETO EN EL SOPORTE ANTES DE INICIAR LA LECTURA DEL DISCO. ENCIENDA LA UNIDAD. EL PILOTO DE ALIMENTACIÓN SE ENCIENDE. UTILICE EL SELECTOR DE VELOCIDAD PARA SELECCIONAR LA VELOCIDAD DE LECTURA EN FUNCIÓN DEL DISCO QUE DESEA ESCUCHAR.
- Page 8 PLAATS VAN DE BEDIENINGEN DEKSEL LINKERLUIDSPREKER INGANG HOOFDTELEFOON 3,5MM LAMPJE VOEDING KNOP START/STOP/VOLUME RECHTERLUIDSPREKER ADAPTER PLATEN 45 TOEREN SCHAKELAAR SNELHEID 33/45 TOEREN ARMSTEUN UITGANGSSTEKKER SCHAKELAAR AUTOMATISCHE STOP WISSELSTROOMKABEL (AC) WAARSCHUWING: ELKE REGELING OF GEBRUIK VAN DE BEDIENINGEN DIE ANDERS IS DAN WAT IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZINGEN AANGEGEVEN STAAT,...
- Page 9 PLATENSPELER OPMERKING: HAAL HET BESCHERMKAPKE VAN DE LEESPUNT. ZORG ERVOOR DAT DE LEESARM NIET TEGENGEHOUDEN WORDT DE ARMSTEUN, VOORALEER DE PLAAT TE BEGINNEN AFSPELEN, EN PLAATS HEM DAARNA TERUG. BRENG DE EENHEID ONDER SPANNING. HET LAMPJE VAN DE VOEDING LICHT OP. GEBRUIK DE SNELHEIDSSCHAKELAAR OM DE AFSPEELSNELHEID TE SELECTEREN VOLGENS DE PLAAT DIE U WILT BELUISTEREN.
- Page 10 LOCATION OF CONTROLS 1) DUST COVER 2) LEFT SPEAKER 3) 3.5MM HEADPHONE JACK 4) POWER LED INDICATOR 5) POWER ON/OFF/ VOLUME KNOBS 6) RIGHT SPEAKER 7) SPINDLE ADAPTOR 8) 33/45 RPM SPEED SELECTOR 9) PICK-UP HOLDER 10) LINE OUT SOCKET 11) AUTO STOP SWITCH 12) AC CORD CAUTION:...
- Page 11 PHONO NOTED: REMOVE THE STYLUS PROTECTOR. BE SURE THAT THE TONE ARM IS BEING DETACHED FROM THE TONE ARM REST BEFORE OPERATING AND RE-SECURED AGAIN AFTERWARDS. TURN ON THE SYSTEM UNTIL THE “ POWER LED “ LIGHT UP SET THE SPEED SELECTOR TO THE PROPER POSITION DEPENDING ON THE RECORD TO BE PLAYED.