Bigben Interactive TD102 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Bigben Interactive TD102
Sommaire des Matières pour Bigben Interactive TD102
- Page 1 PLATINE TOURNE-DISQUE TD102 MANUEL D'UTILISATION LISEZ INTÉGRALEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. FFRR REV. 0 – FR...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ......................2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LES APPAREILS AUDIO - À LIRE AVANT L'UTILISATION ........................3 PRÉCAUTIONS ........................5 AVANT L'UTILISATION ......................6 REMPLACEMENT DU SAPHIR (AIGUILLE) DE LA PLATINE TOURNE-DISQUE ......6 PRÉSENTATION ........................ -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes Pour Les Appareils Audio - À Lire Avant L'utilisation
Consignes de sécurité importantes pour les appareils audio - À LIRE AVANT L'UTILISATION Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il est indispensable de respecter certaines mesures de sécurité de base, et notamment : 1. Lisez les instructions - Lisez toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant l'utilisation. 2. - Page 5 surveillance ou inutilisé pendant de longues périodes, débranchez l’appareil de la prise de courant, ainsi que l'antenne ou le câble. De cette façon, l'appareil ne pourra pas être endommagé par la foudre ou par une surtension du circuit électrique. 15. Sécurité antenne extérieure - L'antenne extérieure ne doit pas se trouver à proximité de lignes électriques aériennes ou d'autres circuits d'éclairage ou d'alimentation électrique, ni à...
-
Page 6: Précautions
Précautions Informations relatives à la sécurité - ATTENTION : 1. Pour mettre l'appareil complètement hors tension, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Veillez à débrancher l'appareil si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une longue période, comme pendant les vacances, par exemple. 2. -
Page 7: Avant L'utilisation
ATTENTION : Le fonctionnement normal de l'appareil peut être perturbé par de fortes interférences électromagnétiques. Dans ce cas, il suffit de réinitialiser l’appareil pour qu’il reprenne son fonctionnement normal. Suivez pour cela les instructions du manuel d’utilisation. Si cela ne permet pas de résoudre le problème et que l'appareil ne fonctionne toujours pas normalement, essayez alors de l'utiliser à... -
Page 8: Présentation
Installation d'un nouveau saphir 1. Tenez l'extrémité du saphir et insérez l'autre extrémité en appuyant dans le sens « B ». 2. Poussez vers le haut dans le sens « C » jusqu'au verrouillage. Présentation 1. PLATEAU DU TOURNE-DISQUE 2. AXE DU TOURNE-DISQUE 3. -
Page 9: Sortie Ligne
Première utilisation Cet appareil peut être utilisé avec une alimentation secteur. UTILISATION AVEC L'ADAPTATEUR CA Un adaptateur secteur CA-CC (inclus) équipé d'une sortie de 5V CC 1000 mA est né cessaire pour faire fonctionner l'appareil sur le secteur. Fonction Électrophone 1. - Page 10 Problème Cause Solution L'appareil ne se met L'appareil est Branchez l'appareil sur pas en marche quand il débranché. une prise de courant. est mis sous tension. Le volume est baissé au Augmentez le volume minimum. sonore. Aucun son ne sort des haut-parleurs.
-
Page 11: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Section AMPLIFICATEUR Puissance de sortie ........0,4 W + 0,4 W Réponse en fréquence ........60 à 20 000 Hz (+3, -2dB) Section ÉLECTROPHONE Moteur ............Moteur asservi en CC Système d'entraî nement ........ Entraî nement par courroie Vitesses ............ - Page 12 Importé par BIGBEN INTERACTIVE SA 396, rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - France www.bigben.eu Fabriqué en Chine...
- Page 13 TURNTABLE TD102 OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL IN FULL BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. REV. 0 – EN...
- Page 15 CONTENT CONTENT IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR AUDIO PRODUCTS - READ BEFORE USE PRECAUTIONS BEFORE USE HOW TO REPLACE THE TURNTABLE STYLUS (NEEDLE) LAYOUT MAIN FUNCTION PHONOGRAPH LINE OUT LINE OUT TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS...
- Page 24 Imported by BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - France www.bigben.eu Made in China...
- Page 25 TOCADISCOS TD102 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO Í NTEGRAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE LO CONSERVE PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO. FESR REV. 0 – ES...
- Page 36 Importado por BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Francia www.bigben.eu Fabricado en China...
- Page 37 GIRADISCHI TD102 ISTRUZIONI D’USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI E CONSERVARLO PER FUTURE CONSULTAZIONI. FITR REV. 0 – IT...
- Page 48 Importato da BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN CS 90414 F-59814 LESQUIN Cedex (Francia) www.bigben.eu Prodotto in Cina...
-
Page 49: Instruções De Funcionamento
GIRA-DISCOS TD102 INSTRUÇÕ ES DE FUNCIONAMENTO LEIA ESTE MANUAL DE UTILIZADOR NA SUA TOTALIDADE ANTES DE UTILIZAR ESTA UNIDADE E GUARDE ESTE FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA. FPTR REV. 0 – PT... - Page 60 Importado por BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - França www.bigben.eu Fabricado na China...
- Page 61 PLATTENSPIELER TD102 BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF. FDER REV. 0 – DE...
- Page 72 Importiert von BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN CS 90414 59814 Lesquin Cedex France www.bigben.eu Made in China...
-
Page 73: Veiligheidsinstructies
DRAAITAFEL TD102 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE. FNLR REV. 0 – NL... - Page 84 Geï mporteerd door BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - France www.bigben.eu Made in China...