Page 1 ENGLISH FRANÇAIS User Guide LG-C555 www.lg.com P/N : MFL67140718 (1.0)
Page 113 • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités connexes. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à...
Page 114 Table des Matières Pour votre sécurité ....5 Ajout de gadgets à votre écran d’Accueil ........ 66 Directives de sécurité ....13 Retour à une application Avertissement ......41 récemment utilisée ....66 Applications: Comment Avant d’utiliser le téléphone Visionner, Ouvrir et Changer ..67 cellulaire, veuillez lire ceci ! ..
Page 115 Afﬁ chage du registre des Prise de photo rapide ..... 90 appels ........77 Après avoir pris une photo ..90 Réglages des appels ....78 Utilisation des paramètres avancés ......... 91 Contacts ........79 Afﬁ chage des photos Recherche d’un contact ..79 sauvegardées ......
Page 116 Table des Matières Transfert de ﬁ chiers à l’aide du Modiﬁ cation des paramètres du stockage de masse USB ..101 navigateur Web ..... 113 Musique ....... 101 Paramètres ......114 Lecture d’une chanson ..102 Réseaux & sans ﬁ l ....114 Écoute de la radio ....
Page 117: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Renseignements Rangez toujours l’appareil loin de la chaleur. Ne rangez importants jamais votre appareil à un Ce guide contient des endroit où il pourrait être exposé renseignements importants sur à une température de moins de l’utilisation et le fonctionnement 32°F (0°C) ni de plus de 104°F de votre téléphone.
Page 118: Consignes De Sécurité
Pour votre sécurité et prothèse auditive, par • Ne placez jamais l’appareil dans un four à micro-ondes car la pile exemple) pour savoir si votre risque d’exploser. téléphone peut provoquer des • Ne jetez pas la pile au feu ni avec interférences.
Page 119 électroniques du téléphone. les antennes et les chargeurs • N’utilisez pas votre appareil fournis par LG. La garantie n’est dans les endroits où il y a risque pas valide si vous utilisez des d’explosion car il peut émettre des produits provenant d’autres étincelles.
Page 120: Informations Enregistrées Sur La Carte Mémoire Et Précautions
Pour votre sécurité • Seul le personnel autorisé peut Informations enregistrées réparer le téléphone et ses sur la carte mémoire et accessoires. Une installation ou précautions une réparation incorrecte pourrait • L’appareil doit toujours être causer des accidents et annuler éteint lorsque vous insérez ou la garantie.
Page 121: Renseignements De La Fcc Au Sujet De L'exposition Aux Radiofréquences
Renseignements la FCC ainsi qu’à ces normes internationales. de la FCC au sujet de l’exposition aux MISE EN GARDE radiofréquences N’utilisez que l’antenne approuvée fournie. L’utilisation AVERTISSEMENT d’antennes non approuvées Lisez ces paragraphes avant d’ ainsi que les modifications non utiliser votre appareil.
Page 122: Antenne Externe Montée Sur Véhicule (Facultative Si Disponible)
Pour votre sécurité le corps de l’utilisateur. Pour Antenne externe montée satisfaire aux exigences de la sur véhicule (facultative FCC en matière d’exposition si disponible) aux radiofréquences, une Selon les exigences de la distance d’au moins 1 cm (0,39 FCC en matière d’exposition pouces) doit être maintenue aux radiofréquences, on doit entre le corps de l’utilisateur...
Page 123: Mises En Garde Au Sujet De La Pile
(1) Cet appareil et ses Mises en garde au accessoires ne doivent pas sujet de l’adaptateur provoquer de brouillage (chargeur) préjudiciable, et (2) cet appareil • L’utilisation d’un chargeur de et ses accessoires doivent batterie qui ne convient pas peut accepter toutes les interférences endommager l’appareil et annuler reçues, y compris celles pouvant...
Page 124 Pour votre sécurité appels à un niveau raisonnable. • Si vous écoutez de la musique pendant que vous vaquez à d’autres occupations, assurez vous que le volume soit réglé à un niveau raisonnable afin que vous puissiez demeurer conscient de votre environnement. Cela est particulièrement important quand vous traversez une rue.
Page 125: Directives De Sécurité
Directives de sécurité Consignes de sécurité de d’exposition aux radiofréquences, des lignes directrices établissant la TIA des niveaux de sécurité pour les Vous trouverez dans les pages téléphones sans fil portatifs. qui suivent les consignes de Ces directives sont conformes sécurité...
Page 126: Entretien De L'antenne
Directives de sécurité * American National Standards Conseils pour un Institute; National Council fonctionnement efficace on Radiation Protection and Pour que votre téléphone Measurements; International fonctionne le plus efficacement Commission on Non-Ionizing possible: Radiation Protection La • Ne touchez pas l’antenne conception de votre téléphone inutilement lorsque vous utilisez est conforme aux directives de la...
Page 127: Appareils Électroniques
• Utilisez le mode mains libres, si recherche sur les technologies vous avez accès à cette fonction ; sans fil. Les personnes portant • Si les conditions de la circulation un stimulateur cardiaque: l’exigent, arrêtez vous et stationnez • doivent TOUJOURS tenir le votre véhicule avant d’effectuer ou téléphone à...
Page 128: Prothèses Auditives
Directives de sécurité Prothèses auditives de santé utilisent parfois des appareils sensibles à l’énergie Certains téléphones numériques des radiofréquences externes. sans fil créent des interférences avec certaines prothèses Véhicules auditives. Dans un tel cas, vous Dans les véhicules, les signaux devez consulter votre fournisseur RF peuvent affecter les systèmes de services.
Page 129: Zones De Dynamitage
Avion telles zones, une étincelle peut provoquer une explosion ou La réglementation de la un incendie entraînant des FCC interdit l’utilisation des blessures, voire la mort. téléphones cellulaires à bord Ces zones sont habituellement, des avions. Mettez toujours votre mais pas toujours, clairement appareil HORS TENSION lorsque identifiées.
Page 130: Véhicules Dotés De Coussins Gonflables
Consignes de sécurité • Utilisez uniquement un chargeur Veuillez lire et suivre les approuvé par LG et conçu pour directives suivantes afin d’utiliser votre modèle de téléphone; les votre appareil de façon sûre et chargeurs sont conçus pour d’éviter de l’endommager.
Page 131: Explosion, Choc Et Incendie
métal demeurent propres. produit, des habitudes d’utilisation, de l’état de la batterie et des • Lorsque la batterie n’offre plus un conditions environnantes. rendement acceptable, remplacez- la. La batterie peut être rechargée Explosion, choc et plusieurs centaines de fois avant incendie d’être remplacée.
Page 132 Veuillez vous adresser à un centre graves. de service LG autorisé pour • Ne placez pas d’articles le remplacement de l’antenne comportant des composantes endommagée.
Page 133: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs
supprimées par une utilisation Nouvelles de la FDA imprudente, la réparation du à l’intention des téléphone ou la mise à niveau du consommateurs logiciel. Veuillez faire une copie Renseignements sur les de sauvegarde de vos numéros téléphones cellulaires émanant de téléphone importants. (Les du Center for Devices and sonneries, les messages texte, les Radiological Health de la U.S.
Page 134 Directives de sécurité élevés de radiofréquences médicaux, la FDA ne vérifie pas puisse affecter la santé (en si les produits de consommation raison du réchauffement des émettant des radiations (dont tissus), l’exposition à de faibles les téléphones sans fil) sont niveaux de radiofréquences ne sûrs avant qu’ils puissent être produisant aucun réchauffement...
Page 135 les effets biologiques potentiels du Administration (Administración de type de radiofréquences émises la seguridad y salud laborales) par les téléphones sans fil; • Occupational Safety and Health • concevoir des téléphones Administration sans fil pouvant minimiser • National Telecommunications and l’exposition de l’utilisateur aux Information Administration radiofréquences non nécessaires...
Page 136 Directives de sécurité téléphonie sans fil. Bien que raison des directives de sécurité ces stations fonctionnent à émanant de la FCC, qui ont été une puissance plus élevée que élaborées sur les conseils de la les téléphones sans fil, elles FDA et d’autres organismes de n’exposent habituellement santé...
Page 137 4. Quels sont les résultats des animaux génétiquement des recherches déjà modifiés ou traités à l’aide effectuées? de produits chimiques cancérigènes de façon à être Les recherches effectuées prédisposés au cancer, même jusqu’à présent ont donné en l’absence d’exposition à des résultats contradictoires des radiofréquences.
Page 138 Directives de sécurité tumeurs du cerveau ou des 5. Quelles recherches doit glandes salivaires, la leucémie on mener pour déterminer et divers autres cancers. Aucune si l’exposition aux de ces études n’a démontré radiofréquences émises par l’existence d’effets nocifs sur les téléphones sans fil est la santé...
Page 139 au sujet des effets sur la santé 6. Que fait la FDA pour en (dont le cancer). Ceci découle apprendre davantage sur du fait qu’il faut parfois compter les effets potentiels sur la de nombreuses années entre santé des radiofréquences le moment de l’exposition à...
Page 140 Directives de sécurité de recherche partout dans le d’utilisateurs de téléphones sans monde. Ce projet a également fil. Le CRADA couvre également permis d’élaborer une série une évaluation large des autres de documents d’information, besoins en matière de recherche destinés au public, portant sur dans le contexte des plus les champs électromagnétiques.
Page 141 les téléphones sans fil a été la FCC sur votre téléphone. établie en fonction d’un débit Ce numéro permet ensuite d’absorption spécifique (DAS) de trouver, dans la liste de 1,6 watt par kilogramme disponible en ligne, le niveau (1,6 W/kg). La limite établie d’exposition aux radiofréquences par la FCC est conforme aux correspondant.
Page 142 Directives de sécurité d’absorption spécifique (DAS) téléphone sans fil respecte les spatial et maximal pour le corps directives de sécurité établies. humain suite à l’exposition à 9. Que puis-je faire pour des appareils de communication diminuer mon exposition sans fil) : Experimental aux radiofréquences Techniques établit la première émises par mon téléphone...
Page 143 plus grande distance entre 10. Qu’en est-il des enfants votre corps et la source de RF qui utilisent le téléphone étant donné que l’exposition sans fil? diminue considérablement Il n’existe aucune preuve de avec la distance. Utilisez, par danger pour les utilisateurs exemple, des écouteurs pour de téléphones sans fil, y pouvoir garder le téléphone...
Page 144 Directives de sécurité soulignait toutefois qu’il n’existait défibrillateurs, d’une part et aucune preuve d’un lien entre les téléphones sans fil, d’autre l’utilisation du téléphone sans part. Cette méthode d’essai fait fil et l’apparition de tumeurs désormais partie d’une norme au cerveau ou autres effets parrainée par l’Association for nocifs.
Page 145 d’essai et les exigences en 12. Où puis-je trouver d’autres termes de performance pour renseignements à ce les prothèses auditives et les sujet? téléphones sans fil, de façon Vous trouverez des à éliminer les interférences renseignements lorsqu’une personne utilise complémentaires auprès des simultanément un téléphone «...
Page 146: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes
Directives de sécurité Dix conseils de sécurité mémoire. Efforcez-vous également de mémoriser le pour les automobilistes clavier du téléphone afin de Votre téléphone sans fil vous pouvoir utiliser la fonction de permet de communiquer composition abrégée tout en oralement quasiment n’importe gardant vos yeux sur la route.
Page 147 répondre à votre place. en situation de danger parce que vous êtes en train de lire 4. Interrompez la conversation ou d’écrire et que vous n’êtes durant les conditions ou pas attentif à la route ou aux les situations de conduite véhicules à...
Page 148 Directives de sécurité elles peuvent vous distraire des situations d’urgence. et même être dangereuses Il vous donne une parfaite lorsque vous êtes en train opportunité d’oeuvrer pour le de conduire. Informez vos bien de votre communauté. interlocuteurs que vous êtes Si vous êtes témoin d’un au volant et, si nécessaire, accident de la route, d’un...
Page 149 grave, un feu de circulation Débit d’absorption cassé, un accident de la spécifique (DAS) : route mineur où personne Renseignements ne semble être blessé ou à l’intention des un véhicule que vous savez consommateurs avoir été volé, appelez Ce modèle de téléphone l’assistance routière ou est conforme aux exigences autre numéro cellulaire non...
Page 150 Directives de sécurité indépendantes au moyen élevé, le niveau réel du DAS du d’une évaluation périodique téléphone lorsqu’il fonctionne et rigoureuse des études est parfois très inférieur à cette scientifiques menées dans ce valeur maximale. En général, domaine. étant donné que le téléphone est conçu pour fonctionner Ces normes appliquent une à...
Page 151 Les valeurs de DAS les plus (RF). Les données de DAS pour élevées obtenues pour ce ce modèle ont été déposées modèle lors des essais ont auprès de la FCC et peuvent été de 0.61 W/kg, lors d’une être consultées dans la section utilisation près de l’oreille, et de intitulée Display Grant du site 0.93 W/kg, lorsque l’appareil...
Page 152 Directives de sécurité * Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d’Industrie Canada (IC) concernant l’exposition aux radiofréquences. Code de la FCC : BEJC555 Identification de l’IC : 2703C- C555...
Page 153: Avertissement
Avertissement Veuillez consulter cette section Appuyez sur Désinstaller et sur OK pour désinstaller l’ en cas de problème avec votre application choisie. téléphone cellulaire avant d’ amener votre téléphone pour 2. Optimisation de l’ le faire réparer ou d’appeler le autonomie de la pile service à...
Page 154: Avertissement Important
Avertissement important que Google mail™, Agenda et vous pouvez vérifier si vous Contacts. êtes branché à une source d’alimentation, connaître - Certaines applications que vous le temps d’utilisation sans avez téléchargées peuvent source d’alimentation et la diminuer l’autonomie de la pile. durée d’autonomie de la pile Vérification du niveau de lors de la dernière utilisation.
Page 155: Utilisation Du Schéma De Déverrouillage
4. Utilisation du schéma de AVERTISSEMENT: déverrouillage vous installez et utilisez un Définissez le schéma de système d’exploitation autre déverrouillage pour sécuriser votre que celui fourni par le fabricant, téléphone. Grâce à cette option, votre téléphone ne sera plus vous pouvez afficher une série d’ couvert par la garantie.
Page 156 Avertissement Important Si vous avez oublié votre 5. Connexion aux réseaux Schéma de déverrouillage, Wi-Fi votre NIP ou votre Mot de Pour utiliser la fonction Wi-Fi passe: de votre téléphone, vous devez Si vous vous êtes connecté accéder à un point d’accès sans sur votre compte Google sur le fil.
Page 157: Utilisation D'une Carte Mémoire Flash
Activation de la fonction Wi-Fi La barre d’état affiche des et connexion à un réseau Wi-Fi icônes indiquant l’état du réseau Wi-Fi. Dans l’écran d’Accueil, appuyez sur la touche 6. Utilisation d’une carte Applications et sélectionnez mémoire flash Paramètres > Connexions Les images, ainsi que les fichiers sans fil >...
Page 158: Lancement Et Changement D' Applications
Avertissement Important d’exécution et passer d’un AVERTISSEMENT: programme à un autre. Android N’insérez ou ne retirez pas gère chaque application en les la carte mémoire lorsque le interrompant et en les lançant téléphone est allumé. Vous en fonction des besoins de l’ risqueriez d’endommager la utilisateur pour éviter que les carte mémoire ainsi que votre...
Page 159: Copie De Lg Pc Suite Depuis Une Carte Mémoire Flash
• Mettez à jour le logiciel sans perdre vos données LG PC Suite IV est un logiciel qui facilite la connexion entre Installation de LG PC Suite à votre téléphone cellulaire et votre partir d’une carte mémoire PC à...
Page 160 PC au contenu du stockage de moyen du câble USB, vous devez masse depuis l’ordinateur et installer le logiciel LG PC Suite sur votre ordinateur. Vous téléchargez transférer les fichiers désirés. ce programme à partir du site web •...
Page 161: Déblocage De L'écran Lors De La Connexion De Données
Le guide d’utilisateur de PC Suite Vous pouvez maintenant copier IV s’affiche dans le menu d’Aide des fichiers sur et depuis la carte une fois que le logiciel PC Suite IV mémoire flash. est installé. 10. Déblocage de l’écran Utilisez le câble USB fourni lors de la connexion de avec votre téléphone pour données...
Page 162: Maintien Du Téléphone À La Verticale
Avertissement Important Pendant ce transfert, vous 11. Maintien du téléphone à ne pouvez pas accéder à la la verticale carte mémoire flash depuis le Tenez le téléphone à la téléphone : il est donc impossible verticale, comme tout autre d’utiliser des applications qui téléphone ordinaire.
Page 163 13. Ne connectez pas votre téléphone à l’ordinateur lors de sa mise sous tension/hors tension. Veillez à débrancher le câble entre le téléphone et l’ordinateur car des erreurs peuvent exister sur votre ordinateur.
Page 164: Avant D'utiliser Le Téléphone Cellulaire, Veuillez Lire Ceci
Lecture de ﬁ chiers de vidéo les fichiers. Trouvez le fichier que vous souhaitez Si vous n’avez pas installé le pilote dans la liste et sélectionnez sa LG Android Platform Driver sur lecture. l’ordinateur, vous devez le configurer manuellement. Comment envoyer des données de votre téléphone...
Page 165 Partager et sélectionnez Bluetooth et sélectionnez Scanner pour des > > Vérifier Si le Bluetooth est allumé appareils Choisissez l’appareil et sélectionnez Scanner pour des sur lequel vous voulez envoyer les > données de la liste. appareils Choisissez l’appareil sur lequel vous voulez envoyer les •...
Page 166: Présentation Du Téléphone
Présentation du Téléphone Pour allumer le téléphone, maintenez la touche de mise en marche enfoncée pendant 3 secondes. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche de mise en marche enfoncée pendant 3 secondes et appuyez sur Éteindre. Écouteur Touche de recherche Touche Précédent - Permet de lancer une - Pour revenir à...
Page 167 Touche Supprimer Touche Entrée Appuyez pour La touche Shift insérer une Appuyez une fois pour nouvelle ligne rendre la prochaine dans le champ lettre majuscule. de message Appuyez deux fois pour Touche d’espace que tout le texte soit en majuscules. Touche Rechercher Touche Fonction Permet de lancer une...
Page 168 Présentation du Téléphone Connecteur d'écouteur stéréo Touches de volume - À l'écran d'accueil : contrôle le volume de la sonnerie. - Durant un appel : contrôle le volume de l'écouteur. - Pendant la lecture d'une piste : contrôle le volume en continu.
Page 169: Installation De La Carte Mémoire Fl Ash Et De La Pile
Installation de la carte Glissez la carte memoire flash dans son logement. Assurez- mémoire flash et de la pile vous que les contacts or de la Avant de commencer à découvrir carte sont tournés vers le bas. votre nouveau téléphone cellulaire, vous devez le configurer.
Page 170: Chargement De La Pile Du Téléphone
ATTENTION: Veuillez utiliser uniquement un accessoire de chargement approuvé pour charger Remettez le cache de la la pile de votre téléphone LG. Une façade arrière du téléphone. mauvaise manipulation de la prise Appuyez fermement jusqu’à de chargement, ainsi que l’utilisation ce que vous entendiez le d’un chargeur incompatible, peuvent...
Page 171 REMARQUE: La pile doit être entièrement chargée avant la première utilisation pour augmenter sa durée de vie. Le LG-C555 est doté d’une antenne interne. Assurez- vous de ne pas égratigner ou endommager cette partie à l’arrière, car cela pourrait réduire la performance de l’appareil.
Page 172: Installation De La Carte Mémoire
Poussez le taquet protégeant REMARQUE: Le LG-C555 prend l’emplacement vers le haut en charge des cartes mémoire pour le débloquer et ouvrez- pouvant aller jusqu’à 32 Go.
Page 173: Formatage De La Carte Mémoire
AVERTISSEMENT! N’insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d’endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d’altérer les données stockées sur la carte mémoire. Poussez le taquet protégeant l’emplacement vers le bas Formatage de la carte pour le bloquer et refermez-le.
Page 174 Présentation du Téléphone Accédez à carte mémoire ASTUCE: Si votre carte flash et mémoire téléphone. mémoire est déjà désactivée, Appuyez sur Désactiver vous pouvez utiliser les carte mémoire flash et ok étapes suivantes pour pour confirmer. la formater. Appuyez sur Appuyez sur Formater la Applications >...
Page 175: Votre Écran D'accueil
Lorsque vous n’utilisez pas votre Glisser - pour parcourir une liste LG-C555, appuyez sur la touche ou pour la faire défiler lentement, Marche-Arret/Verrouillage pour faites-la glisser du bout du doigt verrouiller votre appareil. Cela à...
Page 176: Déverrouillage De L'écran
Si des applications sont en Déverrouillage de l’écran cours d’exécution lorsque vous Si vous n’utilisez pas votre verrouillez le téléphone, il est LG-C555 pendant un certain possible que leur exécution se temps, l’écran se verrouille poursuive en mode verrouillage. automatiquement. Faites glisser Nous vous conseillons de quitter votre doigt de gauche à...
Page 177: Écran D'accueil
Remarque: Les fonds d’écran peuvent varier en fonction des fournisseurs. Pour réactiver votre téléphone, À l’écran d’accueil LG, les appuyez sur les touche Envoyer touches de raccourcis sont ou Marche-Arrêt/Verrouillage. affichées au bas de l’écran. L’écran de verrouillage Les touches de raccourcis s’affiche.
Page 178: Ajout De Gadgets À Votre Écran D'accueil
Votre écran d’Accueil Ajout de gadgets à votre sur le volet de votre choix à l’emplacement souhaité. écran d’Accueil Relâchez votre pression sur Vous pouvez personnaliser votre l’écran et placez l’icône à écran d’accueil en y ajoutant l’endroit désiré. des raccourcis, des widgets ou des dossiers.
Page 179: Applications: Comment Visionner, Ouvrir Et Changer
Appuyez sur une icône Barre de Notification pour ouvrir l’application La barre de Notification s’affiche correspondante ou appuyez en haut de l’écran. sur Retour pour revenir à Appuyez sur la barre de l’application ou l’écran en notification et avec le doigt, cours.
Page 180: Afﬁ Chage De La Barre D'état
Votre écran d’Accueil Affichage de la barre d’état Icône Description La barre d’état regroupe Appel en attente plusieurs icônes fournissant des informations telles que la Haut-parleur activé puissance du signal, l’arrivée Le microphone du de nouveaux messages, le téléphone est désactivé niveau de charge de la pile et Appel manqué...
Page 181: Clavier À L'écran
Clavier Qwerty (Clavier tactile Icône Description du téléphone) Réception de données La touche Shift - Appuyez une fois pour rendre la Envoi de données prochaine lettre majuscule. Réception et envoi de données Appuyez deux fois pour que tout le texte soit en Le téléphone est majuscules.
Page 182: Saisie De Texte
Votre écran d’Accueil Saisie de texte Saisie en mode numérique Au clavier Le mode numérique permet d’entrer des chiffres plus Appuyez sur cette touche rapidement dans un message pour régler le clavier au mode texte (un numéro de téléphone, Numérique, Symbole ou Texte. par exemple).
Page 183: Exemple
Exemple Pour entrer la lettre accentuée « ä », maintenez enfoncée la touche « a ». Lorsque la lettre « a... » disparaît, maintenez votre doigt sur l’ écran et glissez vers la droite ou la gauche pour sélectionner l’ accent désiré.
Page 184: Applications
Applications Le multitâche est facile REMARQUE : si l’icône de l’application qui vous intéresse avec Android, parce que les ﬁ gure sur votre écran d’accueil, applications ouvertes continuent vous n’avez qu’à appuyer dessus à s'exécuter même lorsque vous pour l’ouvrir. ouvrez une nouvelle application.
Page 185 Ajout d’icônes d’application à l’écran d’accueil Personnalisez votre écran d'accueil au moyen des applications que vous utilisez le plus fréquemment. Accédez à l'écran du menu des applications. Maintenez votre doigt sur l'icône d'application à ajouter à votre écran d'accueil. Le téléphone vibrera et l'écran d'accueil s'affichera pour vous permettre d'y placer l'icône de...
Page 186: Conﬁ Guration De Compte Google
Conﬁ guration de Compte Google La première fois que vous lancez Lorsque vous avez terminé une application Google sur votre de saisir votre nom téléphone cellulaire, vous serez d’utilisateur, appuyez sur invité à vous connecter avec la touche Suivant. Votre votre compte Google existant.
Page 187 sera automatiquement vous vous connectez, vos contacts, messages Gmail, synchronisé avec votre événements d’agenda et autres compte Google sur l’Internet. informations provenant de ces (Cette fonction dépend applications et services sur le de vos paramètres de Web sont synchronisés avec synchronisation.) votre téléphone.
Page 188: Appel
Appel Établissement d’un appel Dans la liste filtrée, appuyez sur le nom de contact que À partir de l’écran d’Accueil, vous voulez appeler. appuyez sur pour ouvrir le clavier. Réponse à un appel et rejet Composez le numéro au d’un appel clavier.
Page 189: Réglage Du Volume De L'appel
un message à l’appelant. Si Appuyez sur pour passer l’appelant n’est pas connu, la d’un appel à l’autre ou touche Envoyer SMS n’est pas appuyez sur pour faire un disponible. appel conférence. Pour mettre fin à l’appel, Réglage du volume de appuyez sur Fin d’appel.
Page 190: Réglages Des Appels
Appel ASTUCE: Pour supprimer tous les éléments enregistrés, appuyez sur Menu puis sur Effacer tous les appels. Réglages des appels Vous pouvez configurer les réglages des appels, tels que le transfert d’appel et autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. À...
Page 191: Contacts
Contacts Vous pouvez ajouter des Sélectionnez le type de contacts dans votre téléphone contact en appuyant sur et les synchroniser avec les Appuyez sur une catégorie contacts de votre compte Google d’information de contact et et autres comptes supportant la entrez les détails de votre synchronisation de contacts.
Page 192 Contacts Pour supprimer un contact de votre liste de contacts préférés Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , appuyez pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur l’onglet Préférés et choisissez le contact pour visionner les détails. Appuyez sur l’étoile dorée à la droite du nom du contact.
Page 193: Messagerie/Courriel
Messagerie/Courriel Messagerie Appuyez dans la zone de texte pour saisir votre Votre téléphone LG-C555 message. combine les fonctions de Appuyez sur la touche Menu messagerie SMS et MMS dans pour accéder au menu un menu intuitif et convivial. d’options. Choisissez Ajouter Envoi d’un message...
Page 194: Afﬁ Chage Classé
été ajouté à un SMS, il sera paramètres de message automatiquement converti en Les paramètres de message message MMS et des frais vous du LG-C555 sont prédéfinis seront facturés en conséquence. de manière à vous permettre d’envoyer immédiatement des messages. Vous pouvez modifier REMARQUE: Lorsque vous les paramètres de messagerie...
Page 195 ouvrez l’application Courriel, les messages de tous vos un assistant de configuration comptes. s’ouvre pour vous aider à - Appuyez pour ouvrir une ajouter un compte de courriel. liste de vos messages Une fois la configuration initiale étoilés. complétée, l’application Courriel - Appuyez sur l’icône de affiche le contenu de votre dossier pour ouvrir les...
Page 196: Composition Et Envoi D'un Courriel
Messagerie/Courriel réception combinée (dans le texte, les adresses l’écran de Comptes). Les correspondantes sont offertes messages dans la boîte de à partir de vos Contacts. réception combinée sont Séparez de multiples codés avec une couleur adresses avec des virgules. spécifique par compte à Appuyez sur la touche Menu gauche, avec les mêmes et appuyez sur Ajouter...
Page 197: Utilisation Des Dossiers Comptes
également enregistré comme vous devrez avoir besoin d’ouvrir brouillon si vous appuyez sur le dossier Envoyé/indicatif et la touche Précédent sélectionner Actualiser du menu avant de l’envoyer. Appuyez des options. sur la touche Supprimer pour Utilisation des Dossiers abandonner et supprimer Comptes un message, incluant tout Chaque compte contient des...
Page 198: Réseautage Social
Messagerie/Courriel Puis entrez votre adresse Appuyez sur Supprimer le de courriel et votre mot compte dans la boîte de de passe, et appuyez sur dialogue qui s’ouvre. Suivant. Appuyez sur OK dans la boîte Entrez un nom pour le de dialogue pour confirmer la compte, confirmez la façon suppression du compte.
Page 199: Ajout D'un Compte À Votre Téléphone
REMARQUE: Des frais ASTUCE: Si vous ajoutez supplémentaires peuvent un widget de réseau social vous être facturés lorsque à votre écran d’accueil, vous accédez à des services le widget affichera votre en ligne ou que vous les état lors des mises à jour utilisez.
Page 200: Supprimer Les Comptes De Votre Téléphone
Messagerie/Courriel ASTUCE: Vous pouvez utiliser l’information sur vos amis dans SNS seulement ou synchroniser l’ensemble des données dans vos contacts. Supprimer les comptes de votre téléphone Appuyez sur la touche Menu et appuyez sur Paramètres > Comptes & syn. > Choisissez un compte que vous voulez supprimer >...
Page 201: Appareil Photo
Appareil photo Utilisation du viseur Luminosité Ceci définit et contrôle le volume de lumière entrant dans l’image. Faites glisser l’indicateur de luminosité de la barre vers le signe - pour une luminosité plus faible, ou vers le signe + pour une luminosité plus élevée. Zoom Permet d’effectuer un zoom avant ou arrière.
Page 202: Prise De Photo Rapide
Appareil photo Prise de photo rapide Renommer Appuyez sur cette touche pour modifier Ouvrez l’application d’Appareil le nom de la photo photo. sélectionnée. Tenez le téléphone à Appuyez sur cette touche l’horizontale et pointez pour supprimer l’image. l’objectif vers le sujet que vous Appuyez sur cette touche voulez photographier.
Page 203: Utilisation Des Paramètres Avancés
Utilisation des paramètres conditions de faible éclairage où vous ne pouvez pas utiliser avancés le flash. Sélectionnez à partir À partir de l’écran de viseur, des valeurs ISO Auto, 400,200 appuyez sur pour ouvrir les et 100. options avancées. Équilibre des blancs – Vous Vous pouvez modifier les pouvez choisir parmi les options paramètres de l’appareil...
Page 204 Appareil photo nombre de photos en mémoire. Réinit – Permet de rétablir tous les paramètres par défaut Révision automatique de l’appareil photo. – Si vous activez la révision automatique, la caméra affichera – Appuyez n’importe où pour automatiquement l’image savoir comment cette option immédiatement après l’avoir fonctionne.
Page 205: Afﬁ Chage Des Photos Sauvegardées
- Appuyez pour partager ASTUCE: Le menu de le contenu ou pour le paramètres se superpose à supprimer l’image du viseur, de sorte Sélectionnez Plus pour les que lorsque vous changez options suivantes. des paramètres de couleur ou de qualité, vous voyez Détails - Vérifier l’information aussitôt les résultats sur du contenu.
Page 206: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Utilisation du viseur Luminosité Ceci définit et contrôle le volume de lumière entrant dans la vidéo. Faites glisser l’indicateur de luminosité de la barre vers le signe - pour une luminosité plus faible, ou vers le signe + pour une luminosité plus élevée. Zoom Permet d’effectuer un zoom avant ou arrière.
Page 207: Prise D'une Vidéo Rapide
Prise d’une vidéo rapide Lire Appuyez sur cette Glissez la touche mode touche pour lancer la lecture de la vidéo. caméra vers le bas. L’icône devient Partager Appuyez pour partager Le viseur vidéo apparaît à vos vidéos par Bluetooth, Courriel, l’écran.
Page 208: Utilisation Des Paramètres Avancés
Caméra vidéo vidéo. Votre vidéo actuelle d’éclairage. Vous pouvez choisir sera enregistrée. entre Auto, Incandescent, Soleil, Fluorescent et Nuageux. Appuyez sur cette option pour accéder à la Galerie Effets de couleur – Choisissez et visionnez votre vidéo un effet de couleur à appliquer à enregistrée.
Page 209: Lecture Des Vidéos Enregistrées
– Appuyez n’importe où pour savoir comment cette option fonctionne. Ceci vous donne accès à un guide rapide. ASTUCE: Vous pouvez mettre en noir et blanc ou en sépia une vidéo, mais pas l’inverse. Lecture des vidéos enregistrées Dans le viseur, appuyez sur Votre galerie apparaît à...
Page 210: Vos Photos Et Vidéos
Vos photos et vidéos Réglage du volume pendant le visionnement d’une vidéo Pour régler le volume d’une vidéo pendant sa lecture, utilisez les touches de volume situées sur le côté droit du téléphone. Utilisation d’une photo comme fond d’écran Appuyez sur la photo que vous souhaitez utiliser comme papier peint, afin de l’ouvrir.
Page 211: Multimédia
Vous pouvez stocker des fichiers vue complète. multimédias sur une carte Vue chronologique mémoire de façon à pouvoir La Galerie du LG-C555 permet accéder facilement à tous vos également d’afficher une vue fichiers d’images et de vidéos. chronologique de vos photos Appuyez sur Galerie.
Page 212: Envoi D'une Vidéo
Multimedia Si vous choisissez Courriel, Utilisation d’une image Gmail ou Messagerie, Choisissez des images qui votre photo sera jointe à un serviront de fond d’écran ou message. Vous pouvez ensuite de photo d’identification d’un écrire et envoyer le message appelant. normalement.
Page 213: Transfert De Fi Chiers À L'aide Du Stockage De Masse Usb
USB le mode clé USB (stockage Pour transférer des ﬁ chiers à de masse). l’aide de périphériques USB: Branchez le LG-C555 à un ordinateur au moyen d’un Remarque: Si vous avez câble USB. installé le pilote LG Android Si vous n’avez pas installé...
Page 214: Lecture D'une Chanson
Multimedia Lecture d’une chanson Écoute de la radio Sur l’écran d’accueil, appuyez Votre LG-C555 est doté d’une sur l’icône Applications et radio FM intégrée qui vous sélectionnez Musique. permet d’écouter vos chaînes radio préférées où que vous Appuyez sur Chansons.
Page 215: Écoute De La Radio
Appuyez sur la touche Menu Écoute de la radio et appuyez sur Recherche Appuyez sur Écouter Via et automatique. vous pouvez choisir d’écouter Si aucune station préréglée à partir de Haut parleur ou n’existe, une fenêtre Casque d’écoute avec fil. s’affichera avec l’option Réinitialiser toutes les stations AVERTISSEMENT:...
Page 216: Applications Google
Satellite ou à Terrain. Appuyez conduisant à votre destination. sur Latitude et vous verrez la Le LG-C555 doit être connecté location de vos contacts à partir au moyen d’une liaison Wi-Fi ou de votre compte Google.
Page 217: Market
Sélectionnez une catégorie Remarque: Lorsque vous parmi Applications et Jeux visionnez une Vue de Rue pour pour en voir le contenu. Vous une position, appuyez sur la avez le choix entre les options touche Menu et Mode Compas Meilleur(e)s payant(e)s, pour activer le mode compas.
Page 218: Google Mail
Applications Google Appuyez sur la touche Menu, AVERTISSEMENT: et appuyez sur Actualiser pour Pour protéger votre téléphone et vos envoyer ou recevoir de nouveaux données personnelles, téléchargez courriels et synchroniser vos uniquement des applications courriels avec votre compte provenant de sources dignes de Google Mail™...
Page 219 Tous les amis – Affiche tous les amis sur votre liste d’amis. Ajouter un ami – Envoyer une invitation à clavarder. Rechercher – Vous permet de rechercher un contact ou un clavardage enregistré sur votre compte Gmail. Fermer la session –...
Page 220: Utilitaires
T9. Une fois que fonction désirée (+, –, x ou l’heure de l’alarme a été ÷), suivie de =. définie, le LG-C555 vous Pour des calculs plus indique le temps qu’il reste complexes, appuyez sur la avant que l’alarme ne soit touche Menu, appuyez sur le déclenchée.
Page 221: Modiﬁ Cation Du Type D'afﬁ Chage De L'agenda
ajouter un nouvel événement, sonnera à l’heure de début appuyez et maintenez la date, de l’événement vous aidant à puis appuyer sur Nouvel demeurer organisé. événement. Modification du type Entrez le nom de l’événement d’affichage de l’agenda dans le champ Quoi. Vérifiez Sur l’écran d’Accueil, appuyez la date et entrez l’heure à...
Page 222: Enregistreur Vocal
Utilitaires Utilisation des options Enregistrement d’un son ou de la voix Appuyez sur la touche Menu pour utiliser les options Sur l’écran d’accueil, appuyez suivantes: sur l’icône Applications et sélectionnez Enregistreur Nouveau – Ajouter un vocal. nouveau Document, Feuille, Présentation ou Dossier. Appuyez sur pour commencer l’enregistrement.
Page 223: Envoi D'un Enregistrement Vocal
Envoi d’un enregistrement vocal Après avoir fini l’enregistrement, vous pouvez envoyer le clip audio ainsi produit, en appuyant sur Menu et Partager. Choisissez entre Courriel, Bluetooth, Gmail et Messagerie. Si vous choisissez Courriel, Gmail ou Messagerie, votre enregistrement sera joint à un message.
Page 224: Le Web
Le Web Navigateur Fenêtre – Affiche toutes les fenêtres ouvertes. Le Navigateur vous donne accès à un monde palpitant de Actualiser – Appuyez pour jeux, de musique, de sports, de actualiser la page Web. divertissements et plus encore, Transférer – Vous renvoie directement sur votre téléphone à...
Page 225: Ajout Et Utilisation De Favoris
• Partager la page – Partage la Modification des page web avec vos contacts. paramètres du navigateur • Téléchargements – Affiche votre historique de Appuyez sur la touche Menu, téléchargements. puis appuyez sur Plus > • Paramètres – Régler les Paramètres.
Page 226: Paramètres
Paramètres Réseaux & sans fil < Numéros autorisés > Sélectionnez Numéros Vous permet de gérer vos autorisés pour activer et connexions Wi-Fi et Bluetooth. compiler une liste des numéros Vous pouvez aussi régler les pouvant être appelés à partir réseaux Mobiles et le mode de votre téléphone.
Page 227 Mode TTY : Un ATS (aussi si vous devez répondre à un connu comme un téléphone ou message pendant une réunion. téléimprimeur) est un appareil Transfert d’appel : permet de de télécommunication qui configurer le mode de transfert permet aux personnes sourdes, d’appel à...
Page 228: Son
Paramètres appel entrant en cours de Location & Sécurité communication. (En fonction Utilisation de réseaux sans fil de votre opérateur réseau.) – Si vous sélectionnez Utilisation de réseaux sans fil, votre téléphone déterminera votre Permet d’ajuster le son et les location approximative à...
Page 229: Applications
l’option sur Aucun. à partir de votre carte mémoire flash. Lorsque vous ouvrez le téléphone ou déverrouillez l’écran, vous Configurer un mot de passe devrez dessiner votre schéma de – Réglez ou modifiez le mot de déverrouillage pour déverrouiller passe du stockage de justificatif l’écran.
Page 230: Comptes Et Synchro
Paramètres Comptes et synchro Confidentialité < Paramètres généraux > < Données personnelles > Données en arrière-plan : Réinit. valeurs d’usine : permet d’autoriser les permet de supprimer l’ensemble applications à synchroniser les de vos données personnelles données en arrière-plan, qu’elles enregistrées sur le téléphone, soient en cours d’utilisation y compris les informations...
Page 231: Carte Sd Et Mémoire
Réinitialisation d’usine. Si vous de stockage de masse. Vous allumez le téléphone en appuyant pouvez définir Mode clé USB simultanément sur les touches (stockage de masse) comme Marche-Arret/Verrouillage + mode de connexion USB par Envoyer + Diminuer le volume défaut. (pendant 10 secondes), le <...
Page 232: Language Et Clavier
Paramètres l’information nécessaire Remarque: Nécessite efficacement. Choisissez des modules d’expansion entre Web, Apps, Contacts, supplémentaires avant de Messagerie, Musique, Twitter devenir sélectionnables. et Recherche vocale. Language et Clavier Date et heure Dans le menu Language et Dans le menu Date et heure, Clavier, choisissez la langue et déterminez vos préférences la région pour paramétrer les...
Page 233: Wi-Fi
Wi-Fi Grâce au Wi-Fi, vous pouvez ASTUCE: Si vous ne vous trouvez profiter d’un accès Internet pas dans une zone Wi-Fi et que haute vitesse au sein de la zone vous choisissez une connexion couverte par le point d’accès 3G, vous devrez peut-être vous sans fil.
Page 234 Aide – Ouvre une boîte de dialogue avec de l’information Remarque: Le LG-C555 prend concernant la connexion USB et en charge la sécurité WEP, le point d’accès Wi-Fi portable et WPA/WPA2-PSK et 802.1x EAP.
Page 235: Mise À Jour Logicielle
Pour obtenir le code source Mise à jour du logiciel de téléphone correspondant conformément mobile LG à partir de l’Internet aux dispositions de la licence Pour en savoir plus sur l’installation et l publique générale, de la ’utilisation de ce programme, consultez licence publique générale...
Page 236: Accessoires
LG-C555 à votre ordinateur. Micro SD Casque d’écoute stéréo Guide de Pile l’utilisateur Permet d’en savoir plus sur le LG-C555. REMARQUE: • Utilisez toujours des accessoires LG d’origine. Autrement, votre garantie pourrait être rendue nulle. • Les accessoires peuvent varier.
Page 237: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d’entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n’est insérée dans le Vérifiez que la carte SIM est correctement...
Page 238 Utilisez une autre prise. Absence de tension Si le chargeur ne chauffe pas, remplacez-le. Chargeur défectueux N’utilisez que des accessoires de marque LG. Chargeur incorrect. Remplacez la batterie. Batterie défectueuse. Numéro non La fonction Numéro fixe Vérifier les réglages.
Page 239 Message Causes possibles Actions correctives possibles Seul le système de Vérifiez le système de fichiers de la Carte SD fichiers FAT 16 / FAT 32 carte SD à l’aide du lecteur de carte ou défectueuse est pris en charge. formatez la carte SD à l’aide du téléphone Si vous utilisez un étui ou un film de L’écran ne protection, vérifiez qu’il ne couvre pas...
Page 241: Garantie Limitée
être attribuée à LG, y compris les dommages causés par un contact avec de la nourriture ou des liquides.
Page 242 Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION OU DE L’INAPTITUDE À...

LG C555 Mode D'emploi

English

Français

Les langues disponibles

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour LG C555

Sommaire des Matières pour LG C555

Table des Matières