Panasonic TX-25LD4F/Z Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P
anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan
asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas
onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P
anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan
asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas
onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P
anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan
asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas
onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P
anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan
asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas
onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P
anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan
asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas
onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P
anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan
asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas
onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P
anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan
asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas
onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Kleurentelevisie
Téléviseur couleur
TX-25LD4F/Z
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Nederlands
TQB8E2928BD
Français
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic TX-25LD4F/Z
Sommaire des Matières pour Panasonic TX-25LD4F/Z
- Page 1 Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso Kleurentelevisie nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Téléviseur couleur Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan TX-25LD4F/Z asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso Gebruiksaanwijzing nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni...
-
Page 26: Avertissements Et Précautions
BIENVENUE Cher client Panasonic, Bienvenue dans la famille des utilisateurs de produits Panasonic. Nous espérons que ce téléviseur couleur vous procurera des années de joie. Cet appareil étant extrêmement sophistiqué, nous vous recommandons de vous reporter tout d’abord au guide de mise en route rapide avant de prendre connaissance du mode d’emploi complet que vous devrez conserver soigneusement à... -
Page 27: Guide De Mise En Route Rapide
GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE Vérifiez que vous disposez bien des accessoires suivants Mode d’emploi TQB8E2928BD Piles pour télécommande (2 x R6 (UM3)) Télécommande (EUR511200) Garantie couvrant le téléviseur D Assurez-vous que les piles sont correctement installées. D Ne mélangez pas piles neuves et piles usées. -
Page 28: Commandes Principales
COMMANDES PRINCIPALES : FAÇADE ET TÉLÉCOMMANDE Alimentation SECTEUR - Témoin rouge d’état de veille. bouton Marche/Arrêt Utilisez le bouton Veille -, + ou les STR (mémorisation normalisée) touches 0 - 9 pour allumer le Permet de mémoriser les téléviseur. paramètres de réglage des Prise casque (page 46) fonctions F (sélection des fonctions) -
Page 29: Utiliser Les Menus Sur Écran
UTILISER LES MENUS SUR ECRAN Ce téléviseur est équipé d’un système évolué de menus à affichage sur écran qui vous permettent d’accéder aux réglages et aux options. Choisir Modifica- - Instructions tion TV/AV Image Titre du menu Sortir Contraste Sous-menus Luminosité... -
Page 30: Menu Image
MENU IMAGE Ce menu vous permet d’effectuer tous les réglages de qualité de l’image. Ouvrez le menu Image Choisir Régler Sélectionnez l’option de votre choix Sortir TV/AV Image Augmentez ou réduisez les Contraste niveaux ou réglez l’état des Luminosité options Couleur Netteté... -
Page 31: Menu Son
MENU SON Le menu Son vous permet de régler tous les aspects du son selon vos préférences. SOUND Ouvrez le menu Son Choisir Régler Sélectionnez l’option de votre choix Sortir TV/AV Augmentez ou diminuez les Volume niveaux ou réglez l’état des Grave options Aigu... -
Page 32: Menu Configuration
MENU CONFIGURATION Le menu Configuration vous permet d’accéder à diverses fonctions évoluées, ainsi qu’au menu Réglage. SET UP Ouvrez le menu Configuration Choisir Sélectionnez l’option de votre choix Modification Augmentez ou diminuez les Sortir TV/AV niveaux ou réglez l’état des Configuration options Télétexte... -
Page 33: Menu Réglage
MENU RÉGLAGE Le menu Réglage vous permet d’accéder aux menus Réglage manuel, Réglage automatique et Réglage fin. CONFIGURATION Ouvrez le menu Configuration Choisir Allez au menu Réglage Modification Sortir TV/AV Entrez dans le menu Réglage Configuration Télétexte FLOF Format Sélectionnez l’option de votre Minuterie veille choix Q--Link... -
Page 34: Menu Réglage - Edition Des Programmes
MENU RÉGLAGE - ÉDITION DES PROGRAMMES Le menu Édition des programmes vous permet d’ajuster les réglages de position des programmes. CONFIGURATION Ouvrez le menu Configuration Choisir Allez au menu Réglage Modification Sortir TV/AV Configuration Entrez dans le menu Réglage Télétexte FLOF Format Minuterie veille... -
Page 35: Pour Ajouter Une Position De Programme
MENU RÉGLAGE - ÉDITION DES PROGRAMMES Pour ajouter une position de programme Choisissez la position de Changer programme où sera inséré le programme Sélectionner nouveau programme Revenir -- Sortir TV/AV Mémo Programme sélection Appuyez sur la touche verte Prog. Bloquer Sys CH41 Appuyez de nouveau sur la touche CH44... -
Page 36: Pour Régler Une Position De Programme
MENU RÉGLAGE - ÉDITION DES PROGRAMMES Pour régler une position de programme Sélectionnez la position de Modifier programme la chaîne Sélectionner Revenir-- Sortir TV/AV Allez à la colonne Canal Mémo Programme sélection Augmentez ou réduisez le numéro Prog. Bloquer Sys de canal ou utilisez la touche ’C’... - Page 37 MENU RÉGLAGE - ÉDITION DES PROGRAMMES Pour bloquer une position de programme afin d’en interdire l’accès Sélectionnez la position désirée Bloquer oui/non Sélectionner Positionnez-vous sur la colonne Revenir-- Blocage Sortir TV/AV Mémo Programme sélection Sélectionnez l’état Blocage activé ou désactivé Prog.
-
Page 38: Menu Réglage - Configuration Automatique
MENU RÉGLAGE - ATP (CONFIGURATION AUTOMATIQUE) Le menu Configuration automatique vous permet de reconfigurer automatiquement votre téléviseur en fonction des chaînes de télévision locales. Cette fonction est utile en cas de déménagement dans une autre région. SET UP Ouvrez le menu Configuration Choisir Accéder Allez au menu Réglage... -
Page 39: Menu Réglage - Réglage Manuel
MENU RÉGLAGE - RÉGLAGE MANUEL Le réglage manuel des positions de programmes peut s’effectuer à partir du menu sur écran ou des commandes en façade. Menu Réglage manuel SET UP Ouvrez le menu Configuration Choisir CH41 Allez au menu Réglage Accéder Revenir-- Sortir... -
Page 40: Langue Osd
LANGUE OSD Lors de l’installation initiale du téléviseur, la langue d’affichage sur écran a été réglée en fonction du pays de votre choix. Vous pouvez cependant sélectionner une autre langue à partir du menu Langues OSD. CONFIGURATION Ouvrez le menu Configuration Choisir Accéder Sortir... -
Page 41: Liaison Q-Link
Fonctions Mise en marche et Arrêt automatiques du téléviseur Ces fonctions supplémentaires sont disponibles avec la liaison Q-Link de Panasonic. D Quand vous introduisez une cassette vidéo dans votre magnétoscope et que vous appuyez sur le bouton Marche du magnétoscope, le téléviseur se met automatiquement en marche et sélectionne l’entrée AV2 pour vous permettre de visionner la... -
Page 42: Sélection Et Configuration Av
SÉLECTION ET CONFIGURATION AV Le menu Sélection AV vous permet de sélectionner la source AV de votre choix. TV/AV Appuyez sur la touche TV/AV Appuyez sur la touche de couleur appropriée de la télécommande (pendant que les options sont affichées sur l’écran) Les options disparaissent Vous pouvez souhaiter faire des réglages dans les menus... -
Page 43: Fonction Magnétoscope/Lecteur De
Cette télécommande peut être utilisée avec certains magnétoscopes et lecteurs de vidéodisques au format DVD (Digital Versatile Disc) de la marque Panasonic. Étant donné que certains magnétoscopes et lecteurs de vidéodisques offrent des fonctions différentes, veuillez vous référer au mode d’emploi de l’appareil ou consulter le revendeur pour vous informer. -
Page 44: Fonction Télétexte
FONCTION TÉLÉTEXTE D Les fonctions de Télétexte varient selon les sociétés de radiodiffusion et ne sont disponibles que si la chaîne sélectionnée transmet le Télétexte. D En appuyant sur la touche Image en mode Télétexte, la fonction de contraste affiche une barre de couleur cyan, appuyez sur A "... -
Page 45: Update Display (Mise À Jour)
FONCTION TÉLÉTEXTE Il n’est pas possible de changer la position du programme en mode Flash d’informations, Mise à jour ou Accès aux sous-pages. Maintien de la page HOLD Appuyez sur la touche HOLD pour retenir la page Télétexte lors de la consultation d’informations courant sur plusieurs pages. -
Page 46: Connexions Audio/Vidéo (Av)
CONNEXIONS AUDIO / VIDÉO Via les prises avant AV3 RCA audio / vidéo et la prise de casque Pressez et relâchez pour ouvrir Sortie prise casque Entrée vidéo à Entrée audio à prise V prises G/D Fiche jack stéréo 3,5 2 câbles Câble audio... -
Page 47: Via Les Prises Arrière (Peritel) 21 Broches Av1 / Av2 Et La Prise De Sortie Audio Rca
CONNEXIONS AUDIO / VIDÉO Via les prises arrière PERITEL 21 broches AV1/AV2(S) et la prise de sortie audio RCA HI-FI SYSTEM Sortie des prises SORTIE AUDIO 2 x câbles audio Entrée/sortie de la prise Entrée/sortie de la PERITEL AV2, de la prise PERITEL AV1 liaison Q-Link Câble PERITEL... -
Page 48: Diagnostic Des Pannes
DIAGNOSTIC DES PANNES Symptômes Vérifier Vérifier Image La position, l’orientation ou le raccordement de l’antenne. Son discordant Image neigeuse La position, l’orientation ou le raccordement de l’antenne. Son normal Image démultipliée La proximité d’appareils électroménagers de voitures/motocyclettes d’éclairages fluorescents Sélectionnez la fonction PN-R dans le menu Image pour réduire la distorsion de l’image Son discordant Parasites... -
Page 49: H Dépannage
Pour tout dépannage, adressez-vous à votre actifs au moment où le téléviseur est éteint seront rétablis quand revendeur Panasonic en indiquant le numéro du modèle et le le téléviseur sera rallumé : numéro de série (figurant à l’arrière du téléviseur). - Page 50 OPMERKINGEN / NOTES...
- Page 51 OPMERKINGEN / NOTES...
- Page 52 99CX...