Publicité
Printer Tour
EN
Découverte de l'imprimante
FR
Presentazione della stampante
IT
Druckerübersicht
DE
Recorrido por la impresora
ES
Roteiro da impressora
PT
1
Trays
EN
Bacs
FR
Cassetti
IT
2
Fächer
DE
Bandejas
ES
Bandejas
PT
Fuser
EN
Fuser
FR
Fusore
IT
Fixiereinheit
DE
Fusor
ES
Fusor
PT
www.xerox.com/office/6500support
Manual Feed Slot
EN
Fente d'alimentation manuelle
FR
Slot alimentazione manuale
IT
Manuelle Zuführung
DE
Ranura de alimentación manual
ES
Passagem da alimentação manual
PT
Toner Cartridges
EN
Cartouches de toner
FR
K
Cartucce toner
IT
C
Tonerkartuschen
DE
M
Cartuchos de tóner
ES
Cartuchos de toner
Y
PT
Imaging Unit
EN
Unité imageur
FR
Unità imaging
IT
Belichtungseinheit
DE
Unidad de imagen
ES
Unidade de imagem
PT
EN
FR
IT
Enter the system menu
EN
DE
Accéder au menu Système
FR
ES
Accede al menu Sistema
IT
PT
Systemmenü aufrufen
DE
Acceder al menú del sistema
ES
Acessar o menu Sistema
PT
Ready
Back
EN
Arrière
FR
Indietro
IT
Zurück
DE
Atrás
ES
Voltar
PT
EN
FR
Move back in menu structure
EN
IT
Se déplacer vers l'arrière dans la
FR
DE
structure de menus
ES
Sposta indietro nella struttura di
IT
PT
menu
Rückwärts in Menüstruktur
DE
Desplazarse hacia atrás en la
ES
estructura de menús
Retornar na estrutura de menus
PT
For ordering supplies, contact your local reseller, or visit the Xerox
EN
www.xerox.com/office/6500supplies.
Pour commander des consommables, contactez votre revendeur local ou visitez le site Web des consommables Xerox.
FR
Per ordinare materiali di consumo, contattare il rivenditore locale oppure visitare il sito Web per i materiali di
IT
consumo Xerox.
Verbrauchsmaterialien können vom Händler vor Ort oder über die Website für Xerox-Verbrauchsmaterialien
DE
bezogen werden.
Para solicitar suministros, póngase en contacto con su distribuidor local o visite el sitio Web de Consumibles Xerox.
ES
Para solicitar suprimentos, entre em contato com o revendedor local ou visite o site de Suprimentos da Xerox.
PT
Scroll up
Dérouler vers le haut
Scorre verso l'alto
Nach oben
Desplazarse hacia arriba
Move forward in menu structure
EN
Rolar para cima
Se déplacer vers l'avant dans la
FR
structure de menus
Sposta in avanti nella struttura
IT
di menu
OK
OK
Vorwärts in Menüstruktur
DE
Desplazarse hacia delante en la
ES
estructura de menús
Avançar na estrutura de menus
PT
Power Saver on, off
EN
Activer/Désactiver Economie
FR
d'énergie
Risparmio energetico (Sì/No)
IT
Energiesparmodus ein/aus
DE
Ahorro de energía sí/no
ES
Modo de economia de energia
PT
Ligado/desligado
Scroll down
Dérouler vers le bas
Scorre verso il basso
Nach unten
Desplazarse hacia abajo
Cancel
EN
Rolar para baixo
Annuler
FR
Annulla
IT
Abbrechen
DE
Cancelar
ES
Cancelar
PT
Supplies website
®
4
Publicité
