Les langues disponibles

Les langues disponibles

: +7 (495) 215-29-17
E-mail: info@vodonagrevateli24.ru
Website: https://vodonagrevateli24.ru
Gebrauchs- und Montageanleitung
Operating and installation instructions
Warmwasserspeicher S 10 / S 15
Water storage heater S 10 / S 15
de
>
2
en
>
14
fr
>
26
nl
>
38
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour clage S 10

  • Page 26 S 10 / S 15 Sommaire 1. Vue d’ensemble ....................26 2.
  • Page 27: Consignes De Sécurité

    CLAGE 2. Consignes de sécurité Lisez soigneusement et intégralement la présente notice avant d’installer ou d’utiliser l’appareil ! Conservez cette notice avec l’appareil en prévision d’une future utilisation ! La présente notice s’adresse au professionnel qui est responsable de l’installation de l’appareil ainsi qu’à...
  • Page 28: Description De L'appareil

    S 10 / S 15 3. Description de l’appareil Le chauffe-eau électrique S 10 / S 15 renferme une chaudière en cuivre qui lui permet d’alimenter en eau chaude une ou plusieurs prises d’eau rapprochées, p. ex. d’éviers ou de lavabos. Pour les caractéristiques techniques, se reporter au tableau ci-dessous.
  • Page 29: Dimensions

    • Ne pas installer de tuyaux en acier galvanisé en aval du chauffe-eau à chaudière en cuivre, sous peine de voir apparaître des piqûres de corrosion. Les chauffe-eau S 10 / S 15 sont agréés pour les deux types de montages (sans pression / à pression).
  • Page 30: Consignes De Montage Des Tuyaux De Raccordement Souples

    : +7 (495) 215-29-17 E-mail: info@vodonagrevateli24.ru / Website: https://vodonagrevateli24.ru S 10 / S 15 6. Installation Consignes de montage des tuyaux de raccordement souples extérieur DN tuyau extérieur 8 mm 12 mm 20 bar 27 mm Veillez à un équilibrage suffisant des potentiels ! •...
  • Page 31: Installation Sans Pression (Basse Pression)

    CLAGE 6. Installation Installation sur évier (S 10-O / S 15-O) Installation sans pression (basse pression) • Uniquement pour une seule prise de sortie. 6 mm • Il est nécessaire d’utiliser un mélangeur spécial basse pression pour montage sans pression. Cet accessoire est très fiable et d’un montage relativement simple.
  • Page 32: Installation Fermée (Type Pression)

    S 10 / S 15 6. Installation Installation fermée (type pression) Installation sur évier (S 10-O / S 15-O) • Appropriée pour une ou plusieurs prises de sortie. 6 mm • Il est possible d’utiliser n’importe quel mélangeur approprié, à condition que celui-ci ait été...
  • Page 33: Première Mise En Service

    Attention : Ne jamais mettre l’appareil en marche avant qu’il ne soit rempli d’eau ! Le S 10 / S 15 est conçu pour fonctionner sur 230 V. Ce dernier doit impérativement être branché sur une prise de courant de sécurité. L’utilisation de prises multiples est pros- crite.
  • Page 34: Utilisation

    S 10 / S 15 8. Utilisation Le bouton sélecteur de température vous permet de régler la température de l‘eau du chauffe-eau entre 5 °C et 80 °C. L’eau arrive par la soupape d’eau chaude de la robinetterie en place pour être S10-O / S 15-O mélangée à...
  • Page 35: Réinitialisation Protection Maximale

    : +7 (495) 215-29-17 E-mail: info@vodonagrevateli24.ru / Website: https://vodonagrevateli24.ru CLAGE 10. Réinitialisation protection maximale Attention! Les travaux peuvent être réalisés uniquement par un installateur agréé. Indication! Si le chauffe-eau a été activé alors qu‘il n‘était pas rempli d‘eau, vous ne pouvez pas le réinitialiser.
  • Page 36: Soupape De Trop-Plein

    S 10 / S 15 12. Soupape de trop-plein Respecter les instructions d’utilisation afférentes aux équipements et mécanismes de sécurité ! Soupape de trop-plein pour les installations de type pression • Ouvrir légèrement, périodiquement (une fois par mois), la valve de trop-plein des installations de type pression afin de s’assurer de leur bon fonctionnement.
  • Page 37: Auto-Dépannage Et S.a.v

    à un défaut de votre Contrôler la pression d’eau (< 1,5 bar) appareil, adressez-vous alors au S.A.V. central de CLAGE. Vous devrez fournir Faible écoulement nettoyer la duse située à la sortie d’écoulement et les informations qui figurent sur la d’eau...
  • Page 50: Produktdatenblatt Nach Vorgabe Der Eu Verordnungen - 812/2013 814/2013

    : +7 (495) 215-29-17 E-mail: info@vodonagrevateli24.ru / Website: https://vodonagrevateli24.ru S 10 / S 15 15. Produktdatenblatt / Product data sheet / Fiche technique de produit / Productinformatieblad Produktdatenblatt nach Vorgabe der EU Verordnungen - 812/2013 814/2013 η °C dB(A) CLAGE...
  • Page 51 CLAGE 15. Produktdatenblatt / Product data sheet / Fiche technique de produit / Productinformatieblad > en Product data sheet in accordance with EU regulation (a) Brand name or trademark, (b.1) Model, (b.2) Type, (c) Specified load profile, (d) Energy-efficiency class, (e) Energy-efficiency, (f) Annual power consumption, (g) Additional load profile, the appropriate energy-efficiency and the annual power consumption, if applicable, (h) Temperature setting for the temperature controller, (i) Sound power level, internal.

Ce manuel est également adapté pour:

S 15

Table des Matières