Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Beagle.book Page 1 Thursday, August 6, 2009 9:02 AM
ASPIRADORA CON BOLSA
VACUUM CLEANER WITH BAG
ASPIRATEUR AVEC SAC
STAUBSAUGER MIT BEUTEL
ASPIRADOR COM SACO
ASPIRAPOLVERE CON SACCHETTO
STOFZUIGER MET STOFZAK
VYSAVAČ S PYTLÍKEM
ODKURZACZ WORKOWY
VRECKOVÝ VYSÁVAČ
PORZSÁKOS PORSZÍVÓ
ПРАХОСМУКАЧКА С ТОРБА
USISAVAČ S VREĆICOM
ASPIRATOR CU SAC
Solac is a registered Trade Mark
MOD. AB28...
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUCJA OBSLUGI
NÁVOD NA POUŽITIE
HASNÁLATI UTASÍTÁS
инструкция за употреба
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
08/09
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOLAC AB28 Série

  • Page 2 Beagle.book Page 4 Thursday, August 6, 2009 9:02 AM 5-9 • ESPAÑOL 10-13 • ENGLISH 14-18 • FRANÇAIS 19-23 • DEUTSCH 24-28 • PORTUGUÊS 29-33 • ITALIANO 34-38 • NEDERLANDS 39-43 • ČESKY 44-48 • POLSKI 49-53 • SLOVENČINA 54-58 • MAGYAR 59-63 •...
  • Page 3 Beagle.book Page 5 Thursday, August 6, 2009 9:02 AM...
  • Page 4 Beagle.book Page 6 Thursday, August 6, 2009 9:02 AM...
  • Page 14: Instructions De Sécurité

    à un centre de service technique agréé. • N’utilisez pas de pièces ni d'accessoires non fournis ou recommandés par SOLAC. • Avant de brancher l’appareil au secteur, vérifiez que la tension indiquée correspond bien à...
  • Page 15: Principaux Éléments

    Beagle.book Page 15 Thursday, August 6, 2009 9:02 AM ATTENTION ! : Pour mettre l’appareil au rebut, NE LE JETEZ JAMAIS à la poubelle ; déposez-le dans un POINT DE RECYCLAGE ou à la déchetterie la plus proche afin qu’il y soit recyclé. Vous contribuerez ainsi à la préservation de l’environnement.
  • Page 16 Beagle.book Page 16 Thursday, August 6, 2009 9:02 AM  Un dispositif mécanique de sécurité empêche que le couvercle supérieur de l’aspirateur ne puisse être refermé si le sac à poussière est absent ou mal placé. 2 Pour ouvrir le compartiment du sac (6), appuyez sur le bouton d'ouverture du sac à poussière (5) et soulevez le couvercle.
  • Page 17: Nettoyage Et Entretien

    Beagle.book Page 17 Thursday, August 6, 2009 9:02 AM 11 Si vous souhaitez interrompre l’aspiration, vous pouvez facilement emboîter la brosse dans le support parking horizontal (15) pour éviter de laisser les tuyaux et la brosse sur le sol. 12 Pour transporter et garder l’aspirateur plus facilement, il est recommandé de le placer en position verticale.
  • Page 18: Remplacement Du Filtre De Sortie D'air

    Beagle.book Page 18 Thursday, August 6, 2009 9:02 AM Remplacement du filtre de sortie d'air (16)  Débranchez toujours l’aspirateur avant de nettoyer ou de changer les filtres. Selon le modèle d’aspirateur, certains types de filtres de sortie d'air sont inclus : - Filtre HEPA Le filtre HEPA (Haute Efficacité...
  • Page 73 Beagle.book Page 73 Thursday, August 6, 2009 9:02 AM...
  • Page 74 Beagle.book Page 74 Thursday, August 6, 2009 9:02 AM...

Ce manuel est également adapté pour:

Ab2841

Table des Matières