Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

D Bedienungsanleitung
D-3000 Nebelmaschine
Best.-Nr. 1349522
G Operating Instructions
D-3000 Fog machine
Item No. 1349522
F Notice d'emploi
Machine à brouillard D-3000
N° de commande 1349522
O Gebruiksaanwijzing
D-3000 Mistmachine
Bestelnr. 1349522
Seite 2 - 16
Page 17 - 31
Page 32 - 45
Pagina 46 - 59
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Renkforce D-3000

  • Page 32 Table des matières Page Introduction................................33 Explication des symboles ..........................33 Utilisation conforme ............................34 Consignes de sécurité............................34 Description du produit............................36 Pièces détachées et éléments de commande ....................36 Mise en service ..............................37 a) Installation ..............................37 b) Raccordement électrique ...........................38 c) Remplissage et utilisation ...........................39 Manipulation ................................42 Entretien ................................43 a) Fusible ................................43...
  • Page 33: Introduction

    1. Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat du présent produit. Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Afin de main- tenir cet état et de garantir un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement observer le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit.
  • Page 34: Utilisation Conforme

    3. Utilisation conforme La machine à brouillard a été conçue en vue de l’évaporation d’un liquide à brouillard approprié en le chauffant afin de produire un effet de brouillard. Ce produit a exclusivement été conçu pour un fonctionnement sur tension alternative 230 V / 50 Hz et sur prises de courant de sécurité.
  • Page 35 • Si le câble secteur est endommagé, ne le touchez pas. Mettez tout d’abord la prise de courant correspondante hors tension (par ex. au moyen du coupe-circuit automatique correspondant) puis retirez avec précaution la fiche de secteur de la prise de courant. N’utilisez plus le produit, amenez-le dans un atelier spécialisé.
  • Page 36: Description Du Produit

    5. Description du produit La machine à brouillard convient à une utilisation durant les fêtes, en discothèques, dans les bars ou lors de représentations de théâtre. Ce brouillard permet de réaliser des effets impressionnants qui peuvent être accentués en employant des projecteurs en couleur ou lasers à...
  • Page 37: Mise En Service

    7. Mise en service a) Installation L’installation de l’appareil est réservée au personnel qualifié familiarisé avec les dangers et les consignes pertinentes. La maintenance, l’utilisation et la mise en service de ce produit ne doivent être effectuées que par des personnes qualifiées. Veillez à...
  • Page 38: Raccordement Électrique

    b) Raccordement électrique La prise de courant à laquelle l’appareil est raccordé doit être facilement accessible afin de pouvoir facilement et rapidement débrancher la machine à brouillard de l’alimentation secteur en cas de panne. Le cordon d’alimentation ne doit pas entrer en contact avec d’autres câbles. La prudence s’impose lors de la manipulation des câbles d’alimentation et des prises secteur.
  • Page 39: Remplissage Et Utilisation

    c) Remplissage et utilisation Retirez toujours la fiche de la prise de courant avant le remplissage de la machine à brouillard. Ne versez jamais de liquides inflammables, colorants, etc. dans la machine à brouillard et ne mélangez pas non plus de tels liquides au liquide à brouillard. Utilisez uniquement des liquides à...
  • Page 40 Man Vol Out Réglage de la quantité de brouillard en mode TIMER • Sélectionnez la rubrique du menu Man Vol Out à l’aide de la touche FUNCTION (3). • Définissez une valeur comprise entre 10 et 100 % à l’aide de la touche UP (4) ou DOWN (5). Attention : il est également possible de sélectionner une valeur inférieure à...
  • Page 41 Fonctionnement manuel : • Appuyez sur la touche MANUAL (8) de la télécommande et maintenez-la enfoncée. • L’appareil diffuse la quantité maximale de brouillard (100%) tant que vous maintenez la touche enfoncée. Affichage sur l’écran : Man 100%. Mode continu : •...
  • Page 42: Manipulation

    Exemple : Les interrupteurs DIP 1, 3 et 5 se trouvent en position « ON », tous les autres en position « OFF ». Canal DMX = 1 + 4 + 16 = 21 • La quantité de brouillard est réglée en continu par la valeur DMX du canal DMX défini. Valeur «...
  • Page 43: Entretien

    9. Entretien Contrôlez régulièrement la sécurité technique de la machine à brouillard en vous assurant par ex. de l’ab- sence de détériorations au niveau des câbles de raccordement et du boîtier. Lorsqu’un fonctionnement sans danger de l’appareil n’est plus garanti, il convient de mettre celui-ci hors service et d’empêcher toute remise en marche accidentelle.
  • Page 44: Dépannage

    10. Dépannage Avec cette machine à brouillard, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et bénéficiant d’une grande sécurité de fonctionnement. Il est toutefois possible que des problèmes ou des pannes surviennent. Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant, le cas échéant, d’effectuer un dépannage : Observez impérativement les consignes de sécurité...
  • Page 45: Élimination

    11. Élimination Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et il est interdit de les jeter avec les ordures ménagères ! À la fin de sa durée de vie, éliminez le produit conformément aux dispositions légales en vigueur. 12. Caractéristiques techniques Tension de service ...........
  • Page 60: F Information Légales

    D Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Ce manuel est également adapté pour:

1349522

Table des Matières