Güde GHD 100 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deutsch
Originalbetriebsanleitung
Hochdruckreiniger
English
Translation of original operating instructions
High-pressure cleaner
Français
Traduction du mode d'emploi d'origine
Nettoyeur haute pression
Čeština
Originální návod k obsluze
Vysokotlaký čistič
Slovenčina
Originálny návod na obsluhu
Vysokotlakový čistič
Nederlands
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Hogedrukreiniger
Italiano
Traduzione del Manuale d'Uso originale
Depuratore ad alta pressione
Magyar
Originál használati utasítás
Magasnyomású mosó berendezés
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
7
15
22
30
37
44
51
58
#86009 GHD 100
#86011 GHD 140
#86013 GHD 180
Table des Matières
Manuels Connexes pour Güde GHD 100
Sommaire des Matières pour Güde GHD 100
- Page 1 #86009 GHD 100 #86011 GHD 140 #86013 GHD 180 Deutsch Originalbetriebsanleitung Hochdruckreiniger English Translation of original operating instructions High-pressure cleaner Français Traduction du mode d’emploi d’origine Nettoyeur haute pression Čeština Originální návod k obsluze Vysokotlaký čistič Slovenčina Originálny návod na obsluhu Vysokotlakový...
-
Page 22: Caractéristiques Techniques
Puissance moteur : 1600W l’intégrité et l’existence des pièces suivantes : Pompe : pompe en aluminium • 1 nettoyeur haute GHD 100 ou GHD 140 ou Type de protection : IPX5 GHD 160 Débit : 5l/min. • 1 pistolet de pulvérisation avec tuyau haute... - Page 23 d’information contiennent des consignes pour une telles que tuyau haute pression, pistolet de pulvérisation utilisation sûre. ou dispositifs de protection, sont endommagés. Contrôlez le câble d’alimentation et la fiche avant chaque Travail en sécurité mise en marche. Faites remplacer immédiatement le câble d’alimentation endommagé...
- Page 24 Veillez à ce que des personnes ou des animaux ne se Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. trouvent pas dans un rayon de 3 mètres autour de l’appareil. L’utilisateur est responsable des tierces Éloignez le matériel d’emballage de la portée des enfants, personnes dans la zone de travail.
- Page 25 Avertissement: Débit en litres Avertissement – tension Avertissement/attention électrique dangereuse Utilisation en conformité avec la destination Utilisez ce nettoyeur haute pression exclusivement à des fins privées : Respecter une distance de Avertissement – éjection d’objets sécurité • Pour le nettoyage de machines, automobiles, constructions, appareils, façades, terrasses, Consignes: appareils de jardin, etc.
- Page 26 être modifiés en tournant la buse (fig. B12). Montage du nettoyeur haute pression GHD 100 #86009 Assemblez la lance de pulvérisation et le pistolet de Réglez l’appareil uniquement lorsqu’il est en arrêt ! pulvérisation.
- Page 27 Autres risques : Fonctionnement du nettoyeur haute pression GHD 160 Risque Description Mesures de protection #86013 Objets Les impuretés, Portez des lunettes de Démarrage éjectés objets étrangers, protection • etc. peuvent être Ouvrez le robinet d’eau. Respectez et veillez à ce que éjectés et •...
-
Page 28: Recherche Des Pannes
Symptôme Cause probable Suppression Service Moteur ne La fiche n’est pas Insérez la fiche démarre pas insérée dans la prise Vous avez des questions techniques ? Une réclamation Prise défectueuse Utilisez une autre ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d’un prise mode d’emploi ? Fusible a sauté... -
Page 29: Déclaration De Conformité Ce
Cette déclaration perd sa validité après une modification de l’appareil sans notre approbation préalable. Désignation des appareils : NETTOYEUR HAUTE PRESSION GHD 100 NETTOYEUR HAUTE PRESSION GHD 140 NETTOYEUR HAUTE PRESSION GHD 180 N° de commande :...