Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FR
Mode d'emploi
EN
User instructions
Instrucciones para el uso
ES
CD 374 SK
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Candy CD 374 SK

  • Page 1 CD 374 SK Mode d’emploi User instructions Instrucciones para el uso...
  • Page 2: Garantie Legale

    Compliments, Indice en ayant acheté un appareil électroménager Candy, vous avez fait preu- ve d’une très grande éxigence: vous voulez le meilleur. Candy est heureux de vous proposer cette nouvelle machine, fruit Conseils de sécurité pag. d’années de recherches et d’expériences confirmées sur le marché.
  • Page 3: Conseils De Sécurité

    Conseils de sécurité INSTALLATION (Remarques techniques) Lire attentivement les instructions contenues dans ce livret car elles donnent Après le déballage, régler la hauteur du lave-vaisselle. d'importantes indications sur la sécurité d'installation, d'utilisation et de maintenance Pour un fonctionnement parfait, il est important que le ainsi que quelques conseils utiles pour mieux utiliser le lave-vaisselle.
  • Page 4: Installation Dans Un Ensemble De Cuisine Moderne

    Si nécessaire il est possible de rallonger le tube de vidange jusqu'à 1,5 m utiliser le Installation dans un ensemble prolongateur art. 9225014. de cuisine moderne Il est conseillé de placer un filtre "D" d'entrée d'eau si celle-ci présente des résidus calcaires ou sablonneux (Fig.
  • Page 5: Fermeture De La Porte

    Chargement du sel Fermeture de la porte Mettre les paniers. Le lave-vaisselle est pourvu d'un adoucisseur qui Vérifier que les plats ou casseroles ne gênent pas les rampes avants et s'assurer purifie l'eau du calcaire pouvant incruster et que celles-ci tournent librement. endommager le lave-vaisselle.
  • Page 6: Réglage Du Panier Supérieur

    Charger la vaisselle Réglage du panier supérieur Quand on utilise habituellement des assiettes de 27 à 31 cm de diamètre, charger Chargement de la vaisselle celles-ci dans le panier inférieur après avoir mis le panier supérieur à sa position la Pour garantir constamment d'excellents résultats de lavage, éliminer la plus grosse plus haute en procédant comme suit: partie des restes (os, arêtes, curedents, restes de viande et de légumes, peaux de...
  • Page 7 Un chargement standard journalier est Chargement standard 12 couverts internationaux (conformément à EN 50242). indiqué fig. 1, 2 et 3. Le rangement correct du chargement est indiqué fig. 4 pour le panier supérieur et fig. 5 pour le panier inférieur. Fig. 6 panier à couverts. panier supérieur (fig.
  • Page 8: Information Pour Les Essais En Laboratoire

    Information pour les essais en laboratoire Programme comparatif général panier à couverts (fig. 7) (voir liste des programmes de lavage) Le panier à couverts est formé de deux parties offrant ainsi différentes possibilités Selon norme EN 50242: de chargement . 1) Panier supérieur en position: bas La séparation en deux parties du panier se 2) Chargement normalisé...
  • Page 9: Nettoyage Des Filtres

    Nettoyage des filtres Si vous sélectionnez un programme avec un cycle de prélavage, la performance sera améliorée si vous ajoutez un peu de produit lessiviel pendant cette phase du cycle. ATTENTION: NOTE IMPORTANTE SUR L’UTILISATION DES PRODUITS LESSIVIELS COMBINES Le système de filtrage (fig. A ’’4’’) est constitué Si vous envisagez d’utiliser des produits lessiviels combinés, par exemple ceux composés de sel par: un réservoir central qui retient les et/ou d’...
  • Page 10: Conseils Pratiques

    Conseils pratiques Nettoyage externe et entretien Choix du programme La carrosserie externe peut être nettoyée avec un produit pour surface émaillée non Ce lave-vaisselle offre une vaste choix de programmes de lavage adaptés aux abrasif. différentes exigences de saleté et de vaisselle à laver. Le lave-vaisselle ne réclame aucun entretien spécial car la cuve de lavage est Consulter la "LISTE DES PROGRAMMES"...
  • Page 11: Description De La Machine

    La résistance de chauffage de l'eau est réalisée en acier inoxydable spécial. Description de la machine Elle peut présenter, au bout de quelques temps, une coloration sans importance pour son aspect et sa fiabilité. La cuve, ainsi que la contre-porte sont en acier inoxydable. Si toutefois vous devez constater des taches d'oxydation, celles-ci seraient imputables seulement à...
  • Page 12: Sélection Du Programme Et Fonctions Particulières

    Attention Aquaprotect – Protection du tuyau d’arrivée d’eau Ce lave-vaisselle est équipé d’un dispositif de sécurité anti- débordement, fonctionnant même en l’absence de courant électrique, qui bloque automatiquement l’écoulement de l’eau Le tuyau principal d’arrivée d’eau est protégé par un tuyau au cas où...
  • Page 13: Liste Des Programmes

    LISTE DES PROGRAMMES Durée Fonctions moyenne Opérations à accomplir Déroulement du programme facultatives minutes Programme Description • • Pour la vaisselle utilisée le matin ou à midi • PRELAVAGE quand on souhaite effectuer le lavage de la charge après le dîner. Conçu pour le lavage des casseroles et de •...
  • Page 14: Identification D'anomalies Mineures

    Identification d’anomalies mineures ANOMALIES CAUSES REMEDES Attention! Voir causes du N. 5 Contrôler Avant de retirer n’importe quel panneau: Le fond des casseroles n’est Incrustations trop tenaces pas lavé parfaitement qu’il faut enlever avant 1. Positionner le bouton sur STOP. le lavage dans la machine 2.
  • Page 41 Le constructeur décline toute responsabilité pour les éventuelles erreurs d’imprimerie contenues dans le présent mode d’emploi. Il se réserve en outre le droit d’apporter tou- tes modifications qui se révèleraient utiles à ses propes produits sans pour autant en compromettre les caractéristiques essentielles. The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet.

Table des Matières