SOLAC CVG 98 Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOLAC Manuels
  4. Fers à repasser
  5. CVG 98 Série
  6. Mode d'emploi

SOLAC CVG 98 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CVG 98 Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CENTRO DE PLANCHADO COMPACTO
COMPACT VAPOR GENERATOR
CENTRALE DE REPASSAGE COMPACTEC
KOMPAKT-BÜGEL-STATION
CENTRO DE PASSAR COMPACTO
CENTRO DI STIRATURA COMPATTO
COMPACTE STRIJKINRICHTING
ŽEHLÍCÍ CENTRUM COMPACT
ŻELAZKO KOMPAKTOWE
KOMPAKTNÝ ŽEHLIACI STROJ
HASZNALATI ÚTMUTATÓ
КОМПАКТЕН ГЛАДЕЩ ЦЕНТЪР
KOMPAKTNI SUSTAV ZA GLAČANJE
EVOLUTION COMPACT IRONING CENTRE
Solac is a registered Trade Mark
CVG9800.indd 1
MOD. CVG 98...
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUCJA OBSLUGI
NÁVOD NA POUZITIU
HASNÁLATI UTASÍTÁS
инструкция за употреба
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
10/2008
28/10/09 17:40:56

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOLAC CVG 98 Série

Sommaire des Matières pour SOLAC CVG 98 Série

  • Page 2 5- 9 • ESPAÑOL 9-13 • ENGLISH 13-17 • FRANÇAIS 18-22 • DEUTSCH 23-27 • PORTUGUÊS 27-31 • ITALIANO 31-36 • NEDERLANDS 36-40 • ČESKY 40-44 • POLSKA 44-48 • ESLOVENSKY 49-54 • MAGYAR 54-58 • българск 58-62 • HRVATSKA 62-66 •...
  • Page 3 CVG9800.indd 3 28/10/09 17:40:56...
  • Page 4 CVG9800.indd 4 28/10/09 17:40:56...

  • Page 13: Warranty Conditions

    •   W e remind you that the damage caused by the effects of scale is not covered by the guarantee. •   F R A N Ç A IS Merci d’avoir choisi Evolution de Solac, le Générateur de Vapeur compact et unique au monde avec lequel  vous obtiendrez un repassage professionnel tout en conservant les avantages du fer traditionnel.

  • Page 14: Avant De Commencer A Repasser

    AVANT DE COMMENCER A REPASSER •   A près avoir débranché votre centrale de repassage compacte du réseau électrique, ouvrez le couvercle de  l’orifice de remplissage Fig 2 (1) en le tournant vers l’arrière (voir flèche). •   É tant  donné  les  niveaux  élevés  de  dureté  de  l’eau  du  réseau  dans  la  majorité  des  régions,  Solac  recom- mande  l’utilisation  systématique  d’eau  distillée  ou  déminéralisée  pour  repasser. Vous  maintiendrez  ainsi  plus longtemps votre centre de repassage compact dans des conditions optimales. Si pour des raisons spé- cifiques, vous ne trouvez pas d’eau distillée, veillez à utiliser de l’eau pauvre en minéraux (eau douce). ...

  • Page 15: Fonctionnement

    On-Off de vapeur Fig 2 (g) et la vapeur stoppera automatiquement. •   É CO-INTELLIGENT: Ce Centre de repassage compact Solac possède un dispositif d’arrêt automatique de la fonction vapeur après 3 secondes sans détection de mouvement. Cette fonction réduit la consommation d’énergie et apporte plus d’autonomie au conteneur (diminution de la consomma-...

  • Page 16: Arret Automatique : Auto - Pause

    ARRET AUTOMATIQUE : AUTO - PAUSE •   L e Centrale de Repassage Compactec est équipé d’un système d’arrêt automatique. •   A u bout de 3 minutes sans utilisation, celui-ci est automatiquement désactivé. Cela signifie qu’une fois que  le dispositif est entré en action, le CRV arrête de chauffer et commence à se refroidir. A ce moment-là, un  bip retentira et le symbole Fig 2 (f)  s’affichera  en  clignotant  pendant  5  s  sur  l’écran  éclairé  et  continuera  ensuite à clignoter sur l’écran éteint Fig 7 pour vous indiquer que l’appareil est à l’arrêt. Pour le réactiver, il  suffira de le faire bouger légèrement ou d’appuyer sur n’importe lequel des trois boutons de contrôle Fig 2 (g, h, i). Le CRV reviendra à la position de température et de vapeur qu’il avait avant son arrêt. •   T enez  compte  du  fait  que  la  période  écoulée  entre  le  moment  où  il  a  été  déconnecté  et  celui  où  il  est  réactivé influera sur le temps nécessaire au CRV pour récupérer la température sélectionnée auparavant.

  • Page 17: Systeme Anticalcaire

    •   S ’il n’y avait plus du tout d’eau, vous entendriez un bruit étrange provenant de la micro-pompe. Dans ce cas, appuyez sur l’interrupteur On-Off, débranchez l’appareil et remplissez la cuve d’eau. Lorsque vous appuierez à nouveau sur l’interrupteur On – Off, ce bruit disparaîtra. SYSTEME ANTICALCAIRE •  ...
  • Page 67 CVG9800.indd 67 28/10/09 17:41:05...
  • Page 68 MOD. CVG 98… 100% Recycled Paper CVG9800.indd 68 28/10/09 17:41:05...

Table des Matières