Yamaha DHR Serie Mode D'emploi page 4

小心操作
• 请勿将手指或手插入产品的任何间隙或开口 （端口） 。
• 请勿踩踏产品或在产品上放置重物。
• 若声音失真，请勿操作产品。在这种状态下长时间使用
可能会导致过热或火灾。
本产品的型号、序列号、电源要求等规格可能标在铭牌上
或铭牌附近，铭牌位于本机后部。请将该序列号填写到下
方的横线上，并妥善保存本说明书，以便在产品被盗时作
为永久购买凭证使用。
型号名称
序列号
90
须知
为避免本产品或其它部件可能受到的故障或损坏，请注意下
列事项。
 操作和维护
• 请勿在电视、收音机或其他电子产品附近使用本产品。
否则，本产品、电视或收音机可能会产生噪声。
• 为了避免操作面板发生变形、不稳定操作或损坏内部元
件，请勿将本产品放在有大量灰尘、振动、极端寒冷或
炎热的环境中。
• 请勿将产品安装在温度变化激烈的场所。否则，产品内
部或表面可能会发生冷凝从而导致产品破裂或变形。请
勿使冷凝水遗留在木材上，立即用软布擦干。
• 如果有理由相信可能发生了冷凝，为了防止损坏，请将
本产品放置几个小时而不打开电源直到冷凝彻底消失。
• 请勿触摸音箱驱动器单元，否则可能造成故障。
• 低音反射端口 （处于正面的一个或多个孔）吹出空气属
于正常现象，当音箱正在处理含有大量低音内容的程序
(rear_zh_01)
材料时经常会出现这种情况。
• 请勿将音箱正面朝下放置。
• 清洁产品时，使用柔软的干布。请勿使用涂料稀释剂、
溶剂、清洁液或浸有化学物质的抹布，否则可能导致变
形或脱色。
• 当不使用本设备时，请务必关闭电源。
信息
 关于本设备的功能 / 数据包
• 即使当[ / ] （电源）开关处在待机状态时 （POWER
指示灯熄灭） ，仍有极少量的电流流向本产品。当长时
间不使用本产品时，请务必从壁式AC插座上拔下电源
线。
• XLR型接口应按下图所示进行布线 （IEC60268标准） ：
针1：地线，针2：热线(+)和针3：冷线(-)。
 关于本说明书
• 本说明书中的图示仅供介绍说明之用。
• 本说明书中的公司名称和产品名称均为各自公司的商标
或注册商标。
• 为便于您理解使用说明书的内容，本公司已经依据国家
的相关标准尽可能的将其中的英文表述部分翻译成中
文。但是，由于专业性、通用性及特殊性，仍有部分内
容仅以原文形式予以记载。如您有任何问题，烦请随时
与本公司客服联系 （热线：400-051-7700） 。
 关于处理
• 本产品包含可循环使用元件。
当处理本产品时，请联系相应的当地机构。
保护环境
如果需要废弃设备时，请与本地相关机构联系，获取正
确的废弃方法。
请勿将设备随意丢弃或作为生活垃圾处理。
对由于不正当使用或擅自改造本产品所造成的损失，
Yamaha 不负任何责任。
PA_zh_12 2/2