Les langues disponibles

Les langues disponibles

USB VGA Display Adapter
User Manual
User Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
使用手冊
JUA170 /190 V1.0
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour J5create JUA190

  • Page 56: Adaptateur D'affichage Usb

    Adaptateur d'affichage USB Manuel de l'utilisateur JUA170 /190 V1.0...
  • Page 57 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR Table des matières INTRODUCTION ........................3  Fonctions ..........................3  Principales caractéristiques .................... 4  Environnements requis ...................... 5  Caractéristiques physiques ....................6  Résolutions et profondeur des couleurs ................ 6  Contenu de l'emballage ....................7  MISE EN ROUTE – Remarques pour Avant l'installation ..........8  INSTALLATION POUR WINDOWS 8.1/ 8/ 7/VISTA .............
  • Page 58: Introduction

    ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR INTRODUCTION Merci d'avoir acheté l'Adaptateur d'affichage USB 2.0 j5 create (JUA170 /190)! Cet adaptateur agit comme une carte vidéo externe pour votre PC. Il vous permet d'ajouter un moniteur/affichage VGA (JUA170 /190) supplémentaire via votre port USB 2.0. Pas besoin d'ouvrir l'ordinateur pour ajouter une carte vidéo coûteuse, avec l'Adaptateur d'affichage USB 2.0 il vous suffit de charger les pilotes, brancher l'adaptateur sur le port USB, puis brancher le câble du moniteur VGA I dans l'adaptateur et vous êtes...
  • Page 59: Principales Caractéristiques

    ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR Principales caractéristiques  Prend en charge la résolution d'affichage: 1920 x 1080 @ 32 bits  Connectivité USB Plug & Play  Permet jusqu'à 6 adaptateurs dans Windows  Prend en charge les modes d'affichage: Principal, Etendu, Miroir ...
  • Page 60 Afin de s'assurer que votre appareil est équipé du pilote le plus récent, s'il vous plaît visitez notre site Web sur www.j5create.com et installer le dernier pilote pour ce modèle.
  • Page 61 JUA170 Dimensions Corps: 42 (l) x 76 (H) x 23 (P) mm Longueur du câble: 500mm JUA170 Poids Environ 77g JUA190 Dimensions Corps: 45 (l) x 80 (H) x 17 (P) mm Longueur du câble: 100cm JUA190 Poids Environ 72g Résolutions et profondeur des couleurs...
  • Page 62 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 1400 x 1050 16, 32 bits 1280 x 1024 16, 32 bits 1280 x 960 16, 32 bits 1152 x 864 16, 32 bits 1024 x 768 16, 32 bits 800 x 600 16, 32 bits Contenu de l'emballage Adaptateur d'affichage VGA USB (JUA170 /190)
  • Page 63 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR MISE EN ROUTE – Remarques pour Avant l'installation nstallez entièrement le pilote avant d'insérer le câble USB de  l'Adaptateur d’affichage USB dans votre ordinateur  Exécutez le programme d'installation en tant qu'administrateur pour éviter des erreurs d'installation ...
  • Page 64: Installation Pour Windows 8.1

    ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR INSTALLATION POUR WINDOWS 8.1/ 8/ 7 Installation du pilote Cette section illustre la procédure d'installation du pilote pour Windows 7. Pour commencer, insérez le CD de pilotes dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Le programme d'installation devrait se lancer automatiquement.
  • Page 65 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 3. Lisez le contrat de licence et cochez la case «J'accepte les termes du contrat de licence.» Cliquez sur Suivant > pour l'accepter et continuer.
  • Page 66 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 4. procédure d'installation du pilote….. 5. Lorsque l'assistant d'installation est terminé, sélectionnez «Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant.» Cliquez sur Terminer pour redémarrer.
  • Page 67 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 6. Après le redémarrage de votre ordinateur, connectez le dispositif d'affichage externe (moniteur / projecteur) au connecteur VGA de l'Adaptateur d’affichage USB VGA et allumez le dispositif d'affichage. 7. Connectez l'Adaptateur d’affichage USB VGA dans un port USB disponible d'un PC ou d'un ordinateur portable, après avoir inséré...
  • Page 68 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR Si vous ne désirez pas installer un autre Adaptateur d'affichageUSB VGA, redémarrez votre PC. Les fonctions de l'Adaptateur d'affichageUSB VGA seront activées après le redémarrage de l'ordinateur. Installation de plusieurs Adaptateurs d'affichageUSB VGA Pour l'installation de plusieurs Adaptateurs d'affichageUSB VGA, au cours de l'étape «Installation de l'assistant d'installation terminée», sélectionnez «Non, je redémarrerai mon ordinateur plus tard.»...
  • Page 69 ADAPTA ATEUR D D'AFFICH HAGE U MANUE L DE L'UTI LISATEUR si vous co omptez installer plus d'Ad daptate urs d'affi ichageU USB VGA, , répétez es étape es A et B B ou redé émarrez l'ordinat teur. Les fonct tions de l'Adapta ateur d'a...
  • Page 70 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR Vérification de l'installation du pilote La procédure suivante vous permet de vérifier l'état de l'installation du pilote de l'Adaptateur d'affichage USB. Faites un clic droit sur « Poste de travail »  « Gérer »  « Gestionnaire de périphériques »...
  • Page 71 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR L'image ci-dessous montre le processus d'installation pour plusieurs Adaptateurs d'affichage USB...
  • Page 72 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR Désinstallation du pilote ※ Débranchez l'Adaptateur d'affichage USB avant de désinstaller le pilote. Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Programmes et fonctionnalités → Désinstaller ou modifier un programme Sélectionnez j5 DISPLAY ADAPTER... Cliquez sur Désinstaller Un message apparaîtra demandant si vous souhaitez supprimer l'application sélectionnée.
  • Page 73: Installation Pour Windows Xp/Vista

    ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR Quand l'installation du pilote est terminée, sélectionnez « Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant ». Cliquez sur Terminer pour redémarrer. INSTALLATION POUR WINDOWS XP/VISTA Installation du pilote Cette section illustre la procédure d'installation du pilote pour Windows XP.
  • Page 74 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 1. La page d'installation sera lancée. Pour commencer installation, cliquez sur “ Installer le dernier pilote”. Assurez-vous que le réseau est disponible appuyez sur “Installer le pilote” pour démarrer l'installation 2. Après avoir appuyé sur l'option d'installation, l'assistant d'installation va se lancer, cliquez sur Suivant>...
  • Page 75 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 4. Procédure d'installation du pilote…..
  • Page 76 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 5. Lorsque l'assistant d'installation est terminé, Cliquez sur Terminer...
  • Page 77 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 6. Après le redémarrage de votre ordinateur, connectez le dispositif d'affichage externe (moniteur/projecteur) au connecteur VGA de l'Adaptateur d'affichageUSB VGA et allumez-le. 7. Connectez l'Adaptateur d'affichageUSB VGA dans un port USB disponible d'un PC ou d'un ordinateur portable, après avoir inséré l'Adaptateur d’affichage USB VGA dans un port USB, le message «Installation du pilote»...
  • Page 78 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR...
  • Page 79 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR...
  • Page 80 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 8. Cliquez sur Terminer Une icône ( ) apparaîtra sur la barre d'outils inférieure droite. Les images du message ci-dessous montrent que le pilote est correctement installé.
  • Page 81 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR Si vous ne désirez pas installer un autre Adaptateur d'affichageUSBVGA, redémarrez votre PC. Les fonctions de l'Adaptateur d'affichageUSBVGA seront activées après le redémarrage de l'ordinateur. Installation de plusieurs Adaptateurs d'affichageUSB VGA Pour l'installation de plusieurs Adaptateurs d'affichage USB VGA, répétez les étapes 6 et 7 ou redémarrez l'ordinateur Les fonctions de l'Adaptateur d'affichageUSB VGA seront activées après le redémarrage de l'ordinateur.
  • Page 82 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR Lorsque la fenêtre Propriétés d'affichage apparaît, chaque numéro de moniteur peut être identifié en cliquant sur «Identifier» Faites glisser le moniteur à la position désirée. Remarque: Si votre carte graphique interne est à double ports d'affichage ….. 1.
  • Page 83 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR Faites un clic droit sur « Poste de travail » « Gérer » « Gestionnaire de périphériques » cliquez sur le signe « + » de « Cartes graphiques » « Contrôleurs de bus USB » L'image ci-dessous montre le processus d'installation pour un seul adaptateur d'affichage USB...
  • Page 84 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR L'image ci-dessous montre le processus d'installation pour plusieurs Adaptateurs d'affichage USB Désinstallation du pilote ※ Débranchez l'Adaptateur d'affichage USB avant de désinstaller le pilote 1. Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Programmes et fonctionnalités →...
  • Page 85 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 2. La fenêtre Confirmer apparaîtra, cliquez pour continuer. 3. Désinstallation du pilote en cours….
  • Page 86: Instructions Sur Les Fonctions: Windows Vista/Xp

    ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 4. Quand l'installation du pilote est terminée, sélectionnez « Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant ». Cliquez sur Terminer pour redémarrer. INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS 8.1/ 8/ 7 Cette section décrit les nombreuses fonctions fournies par l'Adaptateur d'affichage USB.
  • Page 87 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR Résolution d'affichage Accès rapide au paramétrage de Résolution d'affichage La liste des résolutions s'affichera lorsque vous déplacez le curseur sur Résolution d'affichage. Sélectionnez la résolution souhaitée pour l'Adaptateur d'affichage USB. Résolution par défaut: 1024 x 768 x 32 bits...
  • Page 88 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR Orientation de l'écran L'Orientation vous permet d'activer le dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d'affichage USB...
  • Page 89: Mode D'affichage

    ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR Mode d'affichage Mode Etendu (Par défaut) Cette fonctionnalité permet au dispositif d'affichage connecté à l'Adaptateur d'affichage USB de fonctionner comme un affichage « étendu » de l'écran de bord. Vous pouvez ajuster la position en cliquant d'abord sur « numéro » de l'affichage et sélectionnez «...
  • Page 90 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR Mode miroir-Dupliquer Cette fonctionnalité permet d'afficher le contenu de l'écran de bord sur l'écran de l'Adaptateur d'affichage USB Vous pouvez sélectionner « Dupliquer ces écrans » et cliquez sur « Appliquer »...
  • Page 91 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR Mode Principal Lorsque vous voulez basculer le moniteur activé comme affichage principal et étendre la visualisation à l'écran de bord. Choisissez le « Numéro » de l'affichage principal que vous voulez lui voir attribuer et faites « cochez » « En faire mon affichage principal ».
  • Page 92 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR Mode Désactivé Pour éteindre l'un des affichages: Sélectionnez « Afficher le bureau seulement sur 1 » et le 2 affichage ème sera désactivé Sélectionnez « Afficher le bureau seulement sur 2 » et le 1 affichage sera désactivé...
  • Page 93 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR Résolution d'affichage : Résolution par défaut: 1024 x 768 x 32 bits Display Resolution La liste des résolutions s'affichera lorsque vous déplacez le curseur sur Résolution d'affichage. Sélectionnez la résolution que vous voulez pour votre dispositif d'affichage qui est connecté...
  • Page 94 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR Rotation de l'affichage La Rotation de l'affichage vous permet de tourner le dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d'affichage USB. C'est une fonction utile pour certains dispositifs d'affichage rotatifs. Elargir bureau Pour: La Elargir bureau Pour vous permet de tourner le dispositif d'affichage, qui est connecté...
  • Page 95 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR Lorsque Miroir est sélectionné, l'écran du dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d'affichage USB, est le même que l'écran principal, et Rotation de l'affichage est automatiquement désactivé. Vous pouvez sélectionner « Retournement Horizontal », ou «...
  • Page 96 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR Lorsque Désactivé est sélectionné, cela désactive l'affichage de l'Adaptateur d'affichage USB. Périphérique de lecture: Série de j5Docking applicable s'il vous plaît aller sur le site officiel pour voir Docking informations sur le produit. Paramétrage de l'affichage: Accès rapide au système «...
  • Page 97 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR Sur : Version du pilote d'affichage  Super Utilitaire Un super utilitaire offre davantage d'options; l'icône se trouve sur la barre des tâches en bas à droite...
  • Page 98: Identifier Le Moniteur

    ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR Identifier les moniteurs: Lorsque « Identifier les moniteurs » est sélectionné, un numéro de série s'affiche dans le coin supérieur droit des dispositifs d'affichage. Vous pouvez voir le numéro de série de chaque affichage lorsque vous utilisez la fonction de raccourci clavier.
  • Page 99: Paramétrage De L'affichage

    ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR ※ Utilisation des Raccourcis clavier Le réglage par défaut est Ctrl + N° d'affichage. Cliquez sur la fenêtre que vous souhaitez déplacer sur la barre des tâches pour la rendre active et appuyez sur Raccourci clavier. Paramétrer les Raccourcis clavier ※...
  • Page 100: Instructions Sur Les Fonctions: Windows Vista/Xp

    ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR Position fixe: Cette fonction vous aide à organiser les positions de tous les emplacements d'affichage que vous avez définis dans Affichage > Résolution de l'écran Quand Emplacement de l'affichage est défini, « Cochez » dans cette fonction.
  • Page 101 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR  utilitaire USB Display ID de l'affichage : Détection intelligente de l'ID du dispositif d'affichage L'Adaptateur d'affichage USB prend en charge DDC/EDID défini par VESA. L'utilitaire affichera l'ID du dispositif d'affichage chaque fois qu'il est connecté...
  • Page 102 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR La liste des résolutions s'affichera lorsque vous déplacez le curseur sur Résolution d'affichage. Sélectionnez la résolution que vous voulez pour votre dispositif d'affichage qui est connecté à l'Adaptateur d'affichage USB. Rotation de l'affichage: La Rotation de l'affichage vous permet de tourner le dispositif d'affichage, qui est connecté...
  • Page 103 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR Le mode d'affichage par défaut permet au dispositif d'affichage connecté de l'Adaptateur d'affichage USB de fonctionner en tant qu'affichage « Etendu » de l'écran de bord. Cette fonctionnalité d'espace de travail étendu améliore l'efficacité de travail.
  • Page 104 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR...
  • Page 105 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR Désactivé: Lorsque Désactivé est sélectionné, cela désactive l'affichage de l'Adaptateur d'affichage USB.  Super Utilitaire Identifier le moniteur: Quand Identifier les moniteurs est sélectionné, un numéro de série s'affiche dans le coin supérieur droit du dispositif d'affichage connecté.
  • Page 106 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR Panneau de contrôle multi-affichage: Lorsque Panneau de contrôle multi-affichage est sélectionné, la fenêtre du panneau de contrôle multi-affichage apparaît afin de permettre la modification des raccourcis clavier. ※ Utilisation des raccourcis clavier Le réglage par défaut est Ctrl + N° d'affichage. Cliquez sur la fenêtre que vous souhaitez déplacer sur la barre des tâches pour la rendre active et appuyez sur Raccourci clavier.
  • Page 107 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR...
  • Page 108: Depannage

    ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR DEPANNAGE Si vous avez des questions sur l'utilisation de cet appareil, suivez les instructions ci-dessous. Si une aide supplémentaire est nécessaire, visitez notre site Web ou appelez l'assistance en ligne de j5 create. Problèmes connus - Direct 3D n'est pas pris en charge sous XP.
  • Page 109 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR entraîner le lecteur vidéo d'arrêter la lecture. Nous vous proposons d'arrêter la lecture vidéo, déplacer la fenêtre sur l'affichage du dispositif graphique USB connecté, puis de sélectionner le clip vidéo pour commencer la lecture. - Le mouvement du curseur est plus lent lorsque la souris passe sur la région de la vidéo du lecteur Flash, - La réduction de votre paysage d'écran à...
  • Page 110 ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR démarrez votre ordinateur en mode sans échec et désinstallez le pilote. Maintenez la touche CTRL jusqu'à ce que le menu de démarrage de Windows s'affiche, puis sélectionnez Mode sans échec. - Pour vérifier la version du pilote que vous avez installé, cliquez sur «...
  • Page 111: Support Technique

    être facilement résolus en lisant le manuel de l'utilisateur. 2. Support en ligne Visitez le site Web de j5 create (www.j5create.com) pour trouver la dernière version du logiciel pour votre appareil. Si vous rencontrez toujours le même problème, vous pouvez soumettre une description du problème par email à...
  • Page 112: Conformité Réglementaire

    CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes FCC Partie 15 Sous-partie B § 15.109/15.107 Classe B. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne peut causer des interférences nuisibles • Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de l'appareil.
  • Page 113: Garantie De J5 Create

    GARANTIE DE j5 create j5 create offre une garantie limitée de 2 ans. L'usure due à l'utilisation n'est pas incluse. L'utilisateur doit appeler ou envoyer un e-mail au service clientèle de j5 create pour donner des informations sur le défaut du produit et obtenir un numéro d'autorisation de retour.
  • Page 227 USB VGA 外接顯示卡 使用手冊 JUA 170/190 V1.0...
  • Page 233: 硬體規格

    Host 介面 USB 2.0 Type-A 公 Video 介面 VGA-DB 15 pin 母接頭 機構規格 JUA170尺寸 主體: 42(寬)x 76(高)x23(深) mm 線體長度: 500 mm JUA170重量 大約 77g JUA190尺寸 主體: 45(寬)x 80(高)x17(深) mm 線體長度: 1000 mm JUA190重量 大約 72g 解析度以及色澤 螢幕比例 解析度 色澤 寬螢幕...
  • Page 238 USB 外接顯示卡 使用手冊 4. 驅動程式安裝中 …..
  • Page 242 USB 外接顯示卡 使用手冊...
  • Page 249 USB 外接顯示卡 使用手冊...
  • Page 253: 移除流程

    USB 外接顯示卡 使用手冊 例如安裝2支USB外接顯示卡時,如下圖 移除流程 ※移除USB外接顯示卡的驅動程式前,請先將USB外接顯示卡 從USB埠上拔除 後,再繼續下列動作:...
  • Page 255 USB 外接顯示卡 使用手冊...
  • Page 259 USB 外接顯示卡 使用手冊...
  • Page 268 USB 外接顯示卡 使用手冊 關於應用程式 顯示驅動程式版本...

Ce manuel est également adapté pour:

Jua170

Table des Matières