Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 40
USB 3.0 MULTI-ADAPTER
HDMI/VGA & Gigabit Ethernet
JUA375/370
User Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
ユーザー マニュア
使用手冊
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour J5create JUA375

  • Page 39 USB 3.0 MULTI-ADAPTER HDMI/VGA & GigaLAN JUA375/375 Manuel de l'utilisateur JUA375/370...
  • Page 40 USB3.0 MULTI-ADAPTER Manuel de l'utilisateur Table of Contents Introductions ................................3 Environnements requis ....................3 Caractéristiques physiques ..................4 Contenu de l'emballage ....................6 MISE EN ROUTE ................................7 INSTALLATION POUR WINDOWS ..........................7 Installation du pilote ..................... 7 Vérification de l'installation du pilote ................ 13 Désinstallation du pilote .....................
  • Page 41: Introductions

    Manuel de l'utilisateur Introductions La gamme de multi- adaptateurs j5create USB 3.0 offre une connectivité supplémentaire pour votre ordinateur avec un taux de transfert de 5 Go/s . Ces multi-adaptateurs de poche vous permettent d'ajouter un périphérique informatique USB supplémentaire, un moniteur HDMI/VGA ou le LAN gigabit via un port USB.
  • Page 42: Caractéristiques Physiques

    USB3.0 MULTI-ADAPTER Manuel de l'utilisateur Caractéristiques physiques JUA 375 Interface Interface hôte Connecteur USB 3.0 Type A (connecteur femelle) Interface Vidéo et Audio Connecteur femelle HDMI Port Ethernet Connecteur Ethernet RJ-45 (Gigabit Ethernet) Port en aval Connecteur femelle USB 3.0 Type-A Alimentation Mode d'alimentation Alimenté...
  • Page 43 USB3.0 MULTI-ADAPTER Manuel de l'utilisateur Interface Vidéo et Audio Connecteur femelle VGA-DB 15 pin Port Ethernet Connecteur Ethernet RJ-45 (Gigabit Ethernet) Port en aval Connecteur femelle USB 3.0 Type-A Alimentation Mode d'alimentation Alimenté par bus Caractéristiques physiques Dimensions Corps: 43.75(W)x 90.6(H)x18.6(D) mm Câble: 14.5 cm Poids Environ 58.5 g (including cable)
  • Page 44: Contenu De L'emballage

    16,32 bits 1280 x 960 16,32 bits 1152 x 864 16,32 bits 1024 x 768 16,32 bits 800 x 600 16,32 bits Contenu de l'emballage  USB 3.0 Multi-Adapter JUA375/370  CD de pilotes avec E-manuel  Guide d'installation rapide...
  • Page 45: Mise En Route

    USB3.0 MULTI-ADAPTER Manuel de l'utilisateur MISE EN ROUTE Remarques avant l'installation Installez entièrement le pilote avant d'insérer le câble USB dans votre ordinateur  Exécutez le programme d'installation en tant qu'administrateur pour éviter des  erreurs d'installation Connectez d'abord le câble HDMI/VGA du dispositif d'affichage au port ...
  • Page 46 USB3.0 MULTI-ADAPTER Manuel de l'utilisateur ※ Assurez-vous que le câble USB est débranché de votre PC ou de l'ordinateur portable avant d'exécuter le programme d'installation. 1. La page d'installation sera lancée. Pour 2. Après avoir appuyé sur l'option commencer installation, cliquez sur d'installation, l'assistant d'installation va se “...
  • Page 47 USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL installé. The Display functions of the USB3.0 MULTI-ADAPTER will be activated after the computer restarted. You might see the mirror display is shown on the display device. Windows 8.1/8/7: Vous pouvez modifier la position correspondante de chaque extension d'affichage via les paramètres d'affichage.
  • Page 48 à l'USB3.0 MULTI-ADAPTER sera numéroté 2 moniteur. ème Régler le son (JUA375) Windows 8.1/8/7 : Le système audio de Microsoft restreint la fonction audio à une sortie à la fois; donc, lorsque vous utilisez l'adaptateur USB HDMI multi-affichage, seule une sortie recevra l'audio.
  • Page 49 USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL 1. Les haut-parleurs sont numérotés en fonction du nombre de ports USB détectés par votre ordinateur. 2. Le son par défaut sera émis par l'Adaptateur d’affichage USB3.0 HDMI avec le plus grand nombre de ports USB. 3.
  • Page 50 USB3.0 MULTI-ADAPTER Manuel de l'utilisateur Régler le son Le système audio de Microsoft restreint la fonction audio à une sortie à la fois; donc, lorsque vous utilisez l'adaptateur USB HDMI multi-affichage, seule une sortie recevra l'audio. Ce qui suit explique comment installer et changer la sortie audio par défaut du dispositif d'affichage connecté...
  • Page 51: Vérification De L'installation Du Pilote

    USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL Remarque: 1. Les haut-parleurs sont numérotés en fonction du nombre de ports USB détectés par votre ordinateur. 2. Le son par défaut sera émis par l'Adaptateur d’affichage USB 3.0 HDMI avec le plus grand nombre de ports USB. 3.
  • Page 52: Désinstallation Du Pilote

    USB3.0 MULTI-ADAPTER Manuel de l'utilisateur ADAPTER Windows 8.1/8/7: Faites un clic droit sur « Poste de travail » « Gérer » « Gestionnaire   périphériques »  cliquez sur le signe « + » de « Cartes réseau » et « Contrôleurs audio, vidéo et jeu »...
  • Page 53: Installation Pour Mac

    USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL Cliquez sur Désinstaller 1. Quand le pilote est complètement désinstallé, sélectionnez « Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant ». Cliquez sur Terminer pour redémarrer. INSTALLATION POUR MAC Installation du pilote L'installation du pilote permet au système d'exploitation de votre ordinateur de reconnaître la Newport Station.
  • Page 54 USB3.0 MULTI-ADAPTER Manuel de l'utilisateur 1. Insérez le CD de pilotes dans le lecteur de CD-ROM; et exécutez le fichier .dmg pour charger les pilotes dans le dossier « mac_install » 2. La page d'installation sera lancée. Pour commencer installation, cliquez sur “...
  • Page 55 USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL pour démarrer l'installation 7. Cliquez sur « Continuer » pour continuer 8. Tapez votre mot de passe et cliquez sur 9. Cliquez sur « Continuer l'installation » « OK » 10. Installation en cours… Cela va prendre 11.
  • Page 56 USB3.0 MULTI-ADAPTER Manuel de l'utilisateur Régler le son(JUA375) Le système audio de Mac restreint la fonction audio à une sortie à la fois; donc, lorsque vous utilisez l'adaptateur USB HDMI multi-affichage, seule une sortie recevra l'audio. , puis «Préférences système»...
  • Page 57: Vérification De L'installation Du Pilote

    USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL 3. Les options de «Sortie» de haut-parleur, pour les Adaptateurs d'affichage USB HDMI uniques et multiples, sont indiquées ci-dessous.Vous pouvez sélectionner un périphérique de sortie audio en cliquant dessus. • Adaptateur d’affichage USB3.0 HDMI • Plusieurs adaptateurs d'affichage USB unique HDMI...
  • Page 58: Red Configuración En Mac

    USB3.0 MULTI-ADAPTER Manuel de l'utilisateur Red configuración en MAC Vaya a y luego “Preferencias de Sistema” Elija la etiqueta “Red” para ajustar. Sélectionner "AX88179 USB 3.0 to Gigabit Ethernet". Désinstallation du pilote Débranchez le câble USB de la USB3.0 MULTI-ADAPTER du port USB Pour la désinstallation, appuyez sur l'icône "Désinstaller le pilote"...
  • Page 59: Instructions Sur Les Fonctions: Windows 8.1/8/7

    USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS 8.1/8/7 ID de l'affichage Détection intelligente de l'ID du dispositif d'affichage Résolution d'affichage Accès rapide au paramétrage de Résolution d'affichage La liste des résolutions s'affichera lorsque vous déplacez le curseur sur Résolution d'affichage.
  • Page 60 USB3.0 MULTI-ADAPTER Manuel de l'utilisateur Mode d'affichage Mode Etendu (Par défaut) Cette fonctionnalité permet au dispositif d'affichage connecté à l' USB3.0 MULTI- ADAPTER de fonctionner comme un affichage «étendue» de l'écran de bord. Vous pouvez ajuster la position en cliquant d'abord sur «numéro» de l'affichage et sélectionnez «Etendre ces affichages»...
  • Page 61 USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL Mode principal Lorsque vous voulez basculer le moniteur activé comme affichage principal et étendre la visualisation à l'écran de bord. Choisissez le «Numéro» de l'affichage principal que vous voulez voir attribuer et cochez «En faire mon affichage principal».
  • Page 62 USB3.0 MULTI-ADAPTER Manuel de l'utilisateur Panneau de contrôle multi-affichages Cette caractéristique unique offre une expérience de travail plus simple pour les environnements multi-écran. Une série de réglage de raccourcis clavier aide à se déplacer rapidement entre les dispositifs d'affichage souhaités. ※Utilisation des raccourcis clavier Le réglage par défaut est Ctrl + N°...
  • Page 63: Instructions Sur Les Fonctions: Windows Xp

    USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS XP Vous pouvez choisir toutes les fonctions simplement et directement en cliquant sur cette icône ( ) visible sur la barre d'outils dans le coin inférieur droit. ID de l'affichage Détection intelligente de l'ID du dispositif d'affichage L' USB3.0 MULTI-ADAPTER prend en charge DDC/EDID défini par VESA.
  • Page 64 USB3.0 MULTI-ADAPTER Manuel de l'utilisateur Display Resolution Résolution par défaut: 1024 x 768 @ 32 bits La liste des résolutions apparaîtra lorsque vous déplacez le curseur sur Résolution d'affichage. Sélectionnez la résolution souhaitée. Rotation de l'affichage La Rotation de l'affichage vous permet de tourner le dispositif d'affichage, qui est connecté...
  • Page 65 USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL Mode d'affichage Etendu (Mode par défaut) Le mode d'affichage par défaut permet au dispositif d'affichage connecté de l' USB3.0 MULTI-ADAPTER de fonctionner en tant qu'affichage «Etendu» de l'écran de bord. Cette fonctionnalité d'espace de travail étendu améliore l'efficacité...
  • Page 66 USB3.0 MULTI-ADAPTER Manuel de l'utilisateur Mode Principal Lorsque Principal est sélectionné, le dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0, deviendra l'affichage principal, l'affichage de la carte graphique interne passera automatiquement à l'affichage étendu et agira comme un bureau d'extension. Désactivé...
  • Page 67 USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL Panneau de contrôle multi-affichages Lorsque Panneau de contrôle multi- affichages est sélectionné, la fenêtre du panneau de contrôle multi-affichages apparaît afin de permettre la modification des raccourcis clavier. ※Utilisation des raccourcis clavier Le réglage par défaut est Ctrl + N° d'affichage. Cliquez sur la fenêtre que vous souhaitez déplacer sur la barre des tâches pour la rendre active et appuyez sur Raccourci clavier.
  • Page 68: Instructions Sur Les Fonctions: Mac

    USB3.0 MULTI-ADAPTER Manuel de l'utilisateur INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: MAC Résolution d'affichage Aller à , puis «Préférences système» Dans «Préférences Système», cliquez sur l'onglet «Affichage». Vous devriez voir cet écran. écran, vous pouvez régler la résolution, le mode d'affichage et la gamme des couleurs.
  • Page 69 USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL Mode d'affichage Cliquez sur l'onglet «organisation», et décochez «Affichage miroir» pour désactiver la mise en miroir de l'écran. Vous verrez automatiquement une autre fenêtre apparaître à l'écran qui représente l'USB3.0 Multi-Adapter  Vous pouvez déplacer la barre de menu sur n'importe quel affichage pour attribuer n'importe quel affichage au Principal.
  • Page 70: Depannage

    DEPANNAGE Si vous avez des questions concernant l'utilisation de la JUA375 USB3.0 Multi-Adapter, veuillez suivre les instructions ci-dessous. Si une aide supplémentaire est nécessaire, visitez notre site Web ou appelez l'assistance en ligne de j5 create.
  • Page 71 USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL Débranchez le câble USB du dispositif d'affichage USB et réinsérez-le. Vérifiez que le moniteur est connecté correctement et qu'il est sous tension. Prenez soin de redémarrer votre ordinateur après l'installation du pilote. Essayez un autre port USB et/ou ordinateur. Débranchez tous les autres périphériques USB du système.
  • Page 72: Support Technique

    2. Support en ligne Visitez le site Web de j5 create (www.j5create.com) pour trouver la dernière version du logiciel pour votre appareil. Si vous rencontrez toujours le même problème, vous pouvez soumettre une description du problème par email à service@j5create.com.
  • Page 73: Garantie De J5 Create

    USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL GARANTIE DE j5 create j5 create offre une garantie limitée de 1 ans. L'usure due à l'utilisation n'est pas incluse. L'utilisateur doit appeler ou envoyer un e-mail au service clientèle de j5 create pour donner des informations sur le défaut du produit et obtenir un numéro d'autorisation de retour.
  • Page 74 USB3.0 MULTI-ADAPTER Manuel de l'utilisateur VCCICet équipement est conforme aux exigences des règlements suivants: CISPR22 © IEC: 2005 Avis de non responsabilité Les informations contenues dans ce document sont sujettes à changement sans préavis. Le fabricant ne fait aucune représentation ou garantie (expresse ou implicite) quant à...

Ce manuel est également adapté pour:

Jua370

Table des Matières