Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. J5create Manuels
  4. Adaptateurs
  5. JUA310
  6. Guide de l'utilisateur

J5create JUA310 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 61

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USB 3.0 VGA/DVI Display Adapter
JUA310/330/315
User Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
ユーザー マニュア
使用手冊
Kullanma Kılavuzu

Publicité

loading

Manuels Connexes pour J5create JUA310

Sommaire des Matières pour J5create JUA310

  • Page 1 USB 3.0 VGA/DVI Display Adapter JUA310/330/315 User Manual Manuel de l'utilisateur Bedienungsanleitung Manual del usuario ユーザー マニュア 使用手冊 Kullanma Kılavuzu...
  • Page 2 USB 3.0 VGA/DVI Display Adapter User Manual JUA310/330/315 Manual...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table of Contents INTRODUCTION ........................3 GETTING STARTED –Notes for Before Installation ..............8 INSTALLATION FOR WINDOWS 8.1, 8, 7 ................ 9 INSTALLATION FOR WINDOWS XP ................18 INSTALLATION FOR MAC ..................... 27 FUNCTIONS INSTRUCTIONS: WINDOWS 8.1, 8, 7 ............34 FUNCTIONS INSTRUCTIONS: WINDOWS XP ..............

  • Page 4: Introduction

    INTRODUCTION Thank you for purchasing the j5 create (JUA310/330/315) USB 3.0 Display Adapter! This adapter acts as an external video card for your MAC or PC. It allows you to add an additional VGA/DVI(JUA310/330/315) monitor/display through your USB 3.0 port. No need to open up the computer to add an expensive video card, with the USB 3.0 Display...
  • Page 5 Highlighted Features  Supports display resolution:2048 x 1152 @ 32bit  Super Speed USB 3.0 up to 5 Gbit/s  Supports 1080P Video Playback  Plug-and-Play USB connectivity  Allows for up to 4 adapters in Windows  Allows for up to 2 adapters in Macs ...
  • Page 6 *Playing Video with multiple monitors: only “Media Player Classic” is supported. Note: To ensure that your device is equipped with the most current driver, please visit our website at www.j5create.com and install the latest driver for this model. Physical Specifications Model: JUA 310...
  • Page 7 Power Mode Bus-powered or Self- Powered Power Consumption ≦500mA Physical Specification Housing Material Aluminum Dimensions Main body: 41(W)x 72(H)x14(D) mm Cable length: 200 mm Weight Approximately 58 g Model: JUA 330 Interface Host Interface USB 3.0 Female Type-A Connector Video Interface DVI-IFemale Connector Power Power Mode...
  • Page 8 1280 x 1024 16,32 bits 1280 x 960 16,32 bits 1152 x 864 16,32 bits 1024 x 768 16,32 bits 800 x 600 16,32 bits Package Contents USB 3.0 Display Adapter(JUA310/330/315)  Quick Installation Guide  Driver CD with E-Manual ...

  • Page 9: Getting Started -Notes For Before Installation

    GETTING STARTED –Notes for Before Installation  Install driver completely before inserting the USB 3.0 Display Adapter USB Cable into your computer  Run the setup program as an administrator to avoid errors in installation  Uninstall the previous driver first before updating the latest driver ...

  • Page 10: Installation For Windows 8.1, 8, 7

    INSTALLATION FOR WINDOWS 8.1, 8,7 Device Driver Installation This section illustrates the procedure for device driver installation for Windows 7. To start, insert the Driver CD into your computer’s CD-ROM drive. The setup program should be launched automatically. If Autorun does not begin, go to “Computer”, Click on your optical drive, and manually run the setup CD by double-clicking on “Setup.exe”...
  • Page 11 2. After pressing the installation option, the InstallShield Wizard will launch, click Next> to continue 3. Read the license agreement and check “I accept the terms of the license agreement.” Click Next > to accept it and continue.
  • Page 12 4. Driver installation proceeding….. 5. When Install Shield Wizard is complete, select “Yes, I want to restart my computer now.” Click Finish to restart. 6. After rebooting connect the external display device (monitor/...
  • Page 13 projector) to the VGA/DVI connector of USB Display Adapter and turn on the display device. 7. Connect the USB 3.0 Display Adapter into an available USB port of a PC or Notebook, After Inserting the USB 3.0 Display Adapter into an USB port, the “Installing device driver software”...
  • Page 14 B. Connect the USB 3.0 Display Adapter into an available USB port of a PC or Notebook. After Inserting an USB 3.0 Display Adapter into a USB port, the systems will automatically start the installation procedure and the prompt message will pop-up on the task bar. The Device driver software was installed properly, if you are going to install more USB 3.0 Display Adapters, repeat step A&...
  • Page 15 You can modify the corresponding position of each extend display via display settings. Go to “START” → “Control Panel” → “Appearance and Personalization” → “Adjust screen resolution” ※ Right-click on the desktop and go to “Screen Resolution” When the ‘Screen Resolution’ window appears, each monitor’s number can be identified by clicking “Identify.”...
  • Page 16 Verify Device Driver Installation The following procedure helps you to verify the driver installation status of the USB 3.0 Display Adapter. Right-click “My Computer”  “Manager”  “Device Manager” click “+” sign of “Sound, video and game controllers” & “Universal Serial Bus controllers”...
  • Page 17 Display Adapter Device Driver Un-installation ※ Unplug the USB 3.0 Display Adapter before un-installing the driver. 1. Click “Start”→ Control Panel → Programs and Feature→ Uninstall or Change a Program Select j5 VGA/DVI DISPLAY ADAPTER ... Click Uninstall 2. A message will appear asking if you want to remove the selected application.
  • Page 18 3. Driver un-installation proceeding…. 4. When the driver uninstall is completed select “Yes, I want to restart my computer now.” Click Finish to restart.

  • Page 19: Installation For Windows Xp

    INSTALLATION FOR WINDOWS XP Device Driver Installation This section illustrates the procedure for device driver installation for Windows XP. To start, insert the Driver CD into your computer’s CD-ROM drive. The setup program should be launched automatically. If Autorun does not begin, go to “Computer”, Click on your optical drive, and manually run the setup CD by double-clicking on “Setup.exe”...
  • Page 20 2. After pressing the installation option, the InstallShield Wizard will launch, click Next> to continue 3. Read the license agreement and check “I accept the terms of the license agreement.” Click Next > to accept it and continue.
  • Page 21 4. Driver installation proceeding….. 5. When Install Shield Wizard is complete, select “Yes, I want to restart my computer now.” Click Finish to restart.
  • Page 22 6. After your computer is rebooted, connect the external display device (monitor/ projector) to the VGA/DVI connector of USB 3.0 Display Adapters and turn it on. 7. Connect the USB 3.0 Display Adapter into an available USB port of a PC or Notebook, After Inserting the USB 3.0 Display Adapter into an USB port, the “Installing device driver software”...
  • Page 23 Multi-USB 3.0 Display Adapter Installation For installation of multiple USB 3.0 Display Adapters, during the “Install Shield Wizard complete” step, select “No, I will restart my computer later.” and click Finish to continue next step below A. Connect all external display devices (monitor/ projector) to the VGA/DVI connector of USB 3.0 Display Adapters and switch power B.
  • Page 24 The functions of the USB 3.0 Display Adapter will be activated after the computer restarted. You might see the mirror display shown on the display device. You can modify the corresponding position of each extend display via display settings. Go to “START” → “Control Panel” → “Appearance and Personalization” → “Display Properties”...
  • Page 25 Verify Device Driver Installation The following procedure helps you to verify the driver installation status of USB 3.0 Display Adapter Right-click “My Computer”  “Manager”  “Device Manager” click “+” sign of “Display Adapter” & “Universal Serial Bus controllers” The picture below shows the installation process for a Single USB 3.0 Display Adapter...
  • Page 26 The picture below shows the installation process for a Multiple USB 3.0 Display Adapter Device Driver Un-installation ※Unplug the USB 3.0 Display Adapter before un-installing the driver 1. Click “Start”→ Control Panel → Programs and Feature→ Uninstall or change a program Select j5 DISPLAY ADAPTER... Click Uninstall...
  • Page 27 2. Confirm windows will pop out, Click to continue. 3. Driver un-installation proceeding…. 4. When the driver uninstall is completed select “Yes, I want to restart my computer now.” Click Finish to restart.

  • Page 28: Installation For Mac

    INSTALLATION FOR MAC Device Driver Installation Installing the device driver enables your computer’s operating system to recognize the USB 3.0 Display Adapter. Be sure that you are referring to the appropriate installation procedure before you begin installing. ※ Make sure the USB cable of USB 3.0 Display Adapter is unplugged from your Mac Desktop or Mac Notebook before executing the setup program.
  • Page 29 4. Click “Continue” to proceed 5. Type in your password and click “OK”...
  • Page 30 6. Click “Continue Installation”...
  • Page 31 7. Installation is processing…This will take a few moments 8. Click “Restart” to complete the software installation 9. Connect the external display device (monitor/projector) to the VGA connector of USB 3.0 Display Adapter and turn on the display device...
  • Page 32 Plug the USB 3.0 Display Adapter into the USB port of your Mac Desktop or Mac Notebook. The screen will turn on automatically, and be in “Mirror Mode” To change your screen preferences choose the “System Preference”- >“Displays”-> “Arrangement” tab to set up the monitor position. * please refer to the section : Function Instructions: Mac...
  • Page 33 Verify Device Driver Installation The following procedure helps you to verify the driver installation status of USB 3.0 Display Adapter 1. GO , select “About This Mac” and select “ More Info…” The picture below shows the installation process for a Single USB 3.0 Display Adapter...
  • Page 34 The picture below shows the installation process for Multiple USB 3.0 Display Adapter Device Driver Un-installation 1. Unplug the USB 3.0 Display Adapter from the USB port 2. To un-installation , please press the “Uninstall Driver” icon 3. Click “Open” to proceed...

  • Page 35: Functions Instructions: Windows 8.1, 8, 7

    4. Click “Uninstall and restart” to proceed 5. Type in your password to allow un-installation and click “OK” to proceed 6. Restart your system FUNCTIONS INSTRUCTIONS: WINDOWS 8.1, 8, 7 This section describes the many functions provided by the USB 3.0 Display...
  • Page 36 Adapter. ‘Display device’ here means any number of things such as CRT,LCD monitor, TV display, or projector. Display ID Smart Display Device ID Detection Window 7 OS supports VESA defined DDC/EDID. It will be shown as the Display device ID whenever it is attached to the USB 3.0 Display Adapter. Display Resolution Fast Access to Display Resolution setting The resolution list will show when moving the cursor on Display Resolution.
  • Page 37 Display Orientation The Orientation allows you to turn the display device, which is connected to USB 3.0 Display Adapter Display Mode...
  • Page 38 Extended mode (Default) This feature allows the display device attached to the USB 3.0 Display Adapter to work as an “extended” display of the on-board screen. You can adjust the position by clicking “number” of the display first and select “Extend these displays” and click “Apply”...
  • Page 39 Mirror mode-Duplicate This feature allows the same contents of the on-board screen to be displayed to the screen of the USB 3.0 Display Adapter You can select “Duplicate these displays” and click “Apply” Note: The resolution for the secondary and primary displays must be the same when using Mirror Mode (This may be lower than the preferred resolution for the display).
  • Page 40 Primary mode When you want to switch the enabled monitor as main display and extend view to on-board screen. Please choose the “Number” of the main display you want it to be and check on “Make this my main display”. Off mode To turn one of the displays off: Select “Show desktop only on 1”...
  • Page 41 A super utility provides more options, you can find the icon on the lower right task bar Identify Monitors When “Identify Monitors” is selected, a serial number will be shown at the upper right corner of the display devices. You can see the serial number of each display when using the Hotkey function.
  • Page 42 ※Using Hotkeys Default setting is Ctrl + Display No. Click the window you want to move at the task bar to become active, and then press Hotkey ※Setting Hotkeys For example: Move window to Display03, and automatically enlarge it to full screen. Choose “Move Active Window to Display03”, check “Move Window and Full screen”, and click Apply...
  • Page 43 Display Setting Fast access to the system “Display Setting” Fix Position This function helps you arrange the positions of all the display locations you have set in Display > Screen Resolution. After “Display Location Setting”, make a “Check” in this function. All display location will be fixed.

  • Page 44: Functions Instructions: Windows Xp

    FUNCTIONS INSTRUCTIONS: WINDOWS XP You can choose all the functions simply and directly only by clicking on this icon ( ) seen on the lower right toolbar. Display ID Smart Display Device ID Detection The USB 3.0 Display Adapter supports VESA defined DDC/EDID. The utility should show the display device ID whenever it is attached to the USB 3.0 Display Adapter.
  • Page 45 Display Resolution Default Resolution: 1024 x 768x 32 bit The resolution list will show up when you move the cursor over Display Resolution. Select the resolution you want. Display Rotation The Display Rotation allows you to turn the display device, which is connected to USB 3.0 Display Adapter.
  • Page 46 Extended (Default Mode) A default display mode allows the attached USB 3.0 Display Adapter enabled display device to work as “Extended” display of the on- board screen. This extended working space feature improves work efficiency. Mirror Mode When Mirror selected, the screen of display device, which is connected to USB 3.0 Display Adapter, will be the same as the...
  • Page 47 Primary Mode When Primary is selected, the display device, which is connected to USB 3.0 Display Adapter, will become the main display, the display of the internal graphics card will automatically switch to be the extended display and act as an extension desktop. When Off selected, it will disable the display of the USB 3.0 Display Adapter.
  • Page 48 Identify Monitor When Identify Monitors is selected, a serial number will be shown at the upper right corner of attached display device. You can use the Hotkey function to find out the serial number of each display. Multi-Display Control Panel When Multi-Display Control Panel is selected, the Multi-Display Control Panel window will pop-up...
  • Page 49 ※ Using Hotkey Default setting is Ctrl + Display No. Click the window you want to move on task bar to become active, and then press Hotkey. ※ Setting Hotkey For example: Move window to Display03, and automatically enlarge it to full screen. Choose “Move Active Window to Display03”, check “Move Window and Full screen”, and click Apply to make it active.

  • Page 50: Functions Instrutions: Mac

    FUNCTIONS INSTRUTIONS: MAC Display Resolution , and then “System Preferences Go to From “System Preferences” click on the “Display” tab. You should see this screen.  On this screen, you can adjust the resolution, display mode and color range. Display Mode Click on the “Arrangement”...
  • Page 51  You can move the menu bar to any display to assign any display to Primary.  If you cannot see the Display window to adjust your secondary monitor resolution, click on the “Gather Windows” button. TIP: To simplify using the USB 3.0 Display Adapter, click “show display in menu bar.”...
  • Page 52  Space Click “Show Spaces in menu bar.” You should see the space number on the menu bar that you can choose any space on the list at any time. F8: you will see the Space Layout with a single keystroke. You can draw any window to other space.
  • Page 53  Exposé View different windows with a single keystroke.  F9 : view all open windows  F10: view windows of the current application only  F11: show desktop *For more windows arrangement functions, please see Apple’s computer user manual.

  • Page 54: Trouble Shooting

    TROUBLE SHOOTING If you have any questions about using this device, follow the instructions below. If any further assistance is needed, please visit our website or call j5 create support hotline. Known Issues - The print screen function in the extend display currently is not supported under MAC OS.
  • Page 55 - To verify the driver version that you installed, please click “Control Panel” → “Add or Remove Programs” to check the program: USB Display Device (j5create) 9.xx.xxxx.0159 (the number means the driver version). - Some limitation exists in different media player on file format support.

  • Page 56: Technical Support

    2. Online Support Please visit the j5 create website (www.j5create.com) to find the latest software for your device. If you are still experiencing the same issue, you can submit a description of your problem via email service@j5create.com...

  • Page 57: Regulatory Compliance

    REGULATORY COMPLIANCE This equipment has been tested and found to comply with FCC Part 15 Subpart B § 15.109/15.107 Class Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference • This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

  • Page 58: Warranty Of J5 Create

    ; (g) damage caused by service (including upgrades and expansions) performed by anyone who is not a representative of j5create or a j5create Authorized Service Provider; (h) a product or part that has been modified to alter functionality or capability without the written permission of j5create;...
  • Page 59 USB 3.0 VGA/DVI Display Adapter MANUEL DE L'UTILISATEUR JUA310/330/315 Manual...
  • Page 60 Table of Contents INTRODUCTION ........................3 MISE EN ROUTE –Remarques Avant l'installation ..............9 INSTALLATION POUR WINDOWS 8.1, 8, 7 ..............10 INSTALLATION POUR WINDOWS XP ................19 INSTALLATION POUR MAC ................... 28 INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS 8.1, 8, 7 .......... 36 INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS XP ...........

  • Page 61: Introduction

    INTRODUCTION Merci d'avoir acheté l'Adaptateur d'affichage USB j5 create (JUA310/330/315)! Cet adaptateur agit comme une carte vidéo externe pour votre MAC ou PC. Il vous permet d'ajouter un moniteur/affichage VGA/DVI (JUA310/330/315) supplémentaire via votre port USB. Pas besoin d'ouvrir l'ordinateur pour ajouter une carte vidéo coûteuse, avec l'Adaptateur d'affichage USB il vous suffit de charger les pilotes, brancher l'adaptateur sur le port USB, puis brancher le câble du moniteur VGA/DVI...
  • Page 62  Prend en charge la résolution d'affichage: 2048X1152 @ 32 bits  USB 3.0 Super Speed jusqu'à 5 Gbit/s  Supporte 1080p Lecture Vidéo  Connectivité USB Plug & Play  Permet jusqu'à 4 adaptateurs sur Windows  Permet jusqu'à 2 adaptateurs sur Windows ...
  • Page 63 USB 2.0 qui limite la vidéo. Note subsidiaire: Afin de s'assurer que votre appareil est équipé du pilote le plus récent, s'il vous plaît visitez notre site Web sur www.j5create.com et installer le dernier pilote pour ce modèle.
  • Page 64 Caractéristiques physiques Modèle: JUA 310 Interface Interface hôte Connecteur USB 3.0 Type A Interface Vidéo Connecteur femelle VGA-DB 15 broches Alimentation Mode Alimenté par bus ou auto-alimenté d'alimentation Consommation ≦500mA Caractéristiques physiques Matériau du boîtier Aluminium Dimensions Corps: 41(l)x 72(H)x14(P) mm Longueur du câble: 200 mm Poids Environ 56 g...
  • Page 65 Caractéristiques physiques Matériau du boîtier Aluminum Dimensions Corps: 23.4(I)x6 7.7(H)x14.5(P) mm Longueur du câble: 130 mm Poids Environ 34 g...
  • Page 66 1280 x 960 16, 32 bits 1152 x 864 16, 32 bits 1024 x 768 16, 32 bits 800 x 600 16, 32 bits Contenu de l'emballage Adaptateur d’affichage USB3.0 (JUA310/330/315)  Guide d'installation rapide  CD de pilotes avec E-manuel ...

  • Page 67: Mise En Route -Remarques Avant L'installation

    MISE EN ROUTE –Remarques Avant l'installation  Installez entièrement le pilote avant d'insérer le câble USB de l'Adaptateur d’affichage USB3.0 dans votre ordinateur  Exécutez le programme d'installation en tant qu'administrateur pour éviter des erreurs d'installation  Désinstallez le pilote précédent avant de mettre à jour le dernier pilote ...

  • Page 68: Installation Pour Windows 8.1, 8, 7

    INSTALLATION POUR WINDOWS 8.1, 8,7 Installation du pilote Cette section illustre la procédure d'installation du pilote pour Windows 7. Pour commencer, insérez le CD de pilotes dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Le programme d'installation devrait se lancer automatiquement.
  • Page 69 3. Lisez le contrat de licence et cochez la case «J'accepte les termes du contrat de licence.» Cliquez sur Suivant > pour l'accepter et continuer. 4. procédure d'installation du pilote…..
  • Page 70 5. Lorsque l'assistant d'installation est terminé, sélectionnez «Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant.» Cliquez sur Terminer pour redémarrer. 6. Après le redémarrage de votre ordinateur, connectez le dispositif d'affichage externe (moniteur / projecteur) au connecteur VGA/DVI...
  • Page 71 de l'Adaptateur d’affichage USB3.0 et allumez le dispositif d'affichage. 7. Connectez l'Adaptateur d’affichage USB3.0 dans un port USB disponible d'un PC ou d'un ordinateur portable, après avoir inséré l'Adaptateur d’affichage USB3.0 dans un port USB, le message «Installation du pilote» apparaît. Si le pilote a été...
  • Page 72 USB 3.0 VGA/DVI et mettez sous tension. B. Connectez l'Adaptateur d’affichage USB3.0 dans un port USB disponible d'un PC ou d'un ordinateur portable. Après avoir inséré un Adaptateur d’affichage USB3.0 dans un port USB, les systèmes lanceront automatiquement la procédure d'installation et le message d'invite apparaîtra sur la barre des tâches.
  • Page 73 Lorsque la fenêtre «Résolution de l'écran » apparaît, chaque numéro de moniteur peut être identifié en cliquant sur «Identifier.» Faites glisser le moniteur à la position désirée.
  • Page 74 Vérification de l'installation du pilote La procédure suivante vous permet de vérifier l'état de l'installation du pilote de l'Adaptateur d’affichage USB3.0. Faites un clic droit sur «Poste de travail»  «Gérer»  «Gestionnaire de périphériques» cliquez sur le signe « +» «Contrôleurs de bus USB» L'image ci-dessous montre le processus d'installation pour un Adaptateur d’affichage USB3.0 unique...
  • Page 75 L'image ci-dessous montre le processus d'installation pour plusieurs Adaptateurs d'affichage USB VGA/DVI...
  • Page 76 Désinstallation du pilote ※ Débranchez l'Adaptateur d’affichage USB3.0 avant de désinstaller le pilote. 1. quez sur «Démarrer» → Panneau de configuration → Programmes et fonctionnalités → Désinstaller ou modifier un programme Sélectionnez ADAPTATEUR D'AFFICHAGE VGA/DVI j5 ... Cliquez sur Désinstaller 2.

  • Page 77: Installation Pour Windows Xp

    redémarrer mon ordinateur maintenant». Cliquez sur Terminer pour redémarrer. INSTALLATION POUR WINDOWS XP Installation du pilote Cette section illustre la procédure d'installation du pilote pour Windows XP. Pour commencer, insérez le CD de pilotes dans le lecteur de CD- ROM de votre ordinateur. Le programme d'installation devrait se lancer automatiquement.
  • Page 78 2. Après avoir appuyé sur l'option d'installation, l'assistant d'installation va se lancer, cliquez sur Suivant> pour continuer 3. Lisez le contrat de licence et cochez la case «J'accepte les termes du contrat de licence.» Cliquez sur Suivant > pour l'accepter et continuer.
  • Page 79 4. Procédure d'installation du pilote….. 5. Lorsque l'assistant d'installation est terminé, sélectionnez «Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant.» Cliquez sur Terminer pour redémarrer.
  • Page 80 6. Après le redémarrage de votre ordinateur, connectez le dispositif d'affichage externe (moniteur/projecteur) au connecteur VGA/DVI de l'Adaptateur d’affichage USB3.0 et allumez-le. 7. Connectez l'Adaptateur d’affichage USB3.0 dans un port USB disponible d'un PC ou d'un ordinateur portable, après avoir inséré l'Adaptateur d’affichage USB3.0 dans un port USB, le message «Installation du pilote»...
  • Page 81 Si vous ne désirez pas installer un autre Adaptateur d'affichage USB 3.0VGA/DVI, redémarrez votre PC. Les fonctions de l'Adaptateur d'affichage USB 3.0VGA/DVI seront activées après le redémarrage de l'ordinateur. Installation de plusieurs Adaptateurs d'affichage USB 3.0 VGA/DVI Pour l'installation de plusieurs Adaptateurs d'affichage USB VGA/DVI, au cours de l'étape «Installation de l'assistant d'installation terminée»...
  • Page 82 tâches. Le pilote a été correctement installé, si vous désirez installer d'autres Adaptateurs d'affichage USB VGA/DVI, répétez les étapes A et B ou redémarrez l'ordinateur Les fonctions de l'Adaptateur d’affichage USB3.0 seront activées après le redémarrage de l'ordinateur. L'affichage miroir devrait apparaître sur le dispositif d'affichage.
  • Page 83 Vous pouvez modifier la position correspondante de chaque extension d'affichage via les paramètres d'affichage. Allez à «DEMARRER» → «Panneau de configuration» → «Apparence et personnalisation» → «Propriétés d'affichage» → «Paramètres» Lorsque la fenêtre Propriétés d'affichage apparaît, chaque numéro de moniteur peut être identifié...
  • Page 84 Vérification de l'installation du pilote La procédure suivante vous permet de vérifier l'état de l'installation du pilote de l'Adaptateur d’affichage USB3.0 Faites un clic droit sur «Poste de travail» «Gérer» «Gestionnaire de périphériques» cliquez sur le signe «+» de «Cartes graphiques» et «Contrôleurs de bus USB»...
  • Page 85 L'image ci-dessous montre le processus d'installation pour plusieurs Adaptateurs d'affichage USB3.0 VGA/DVI Désinstallation du pilote ※Débranchez l'Adaptateur d’affichage USB3.0 avant de désinstaller le pilote 1. Cliquez sur «Démarrer» → Panneau de configuration → Programmes et fonctionnalités → Désinstaller ou modifier un programme Sélectionnez ADAPTATEUR D'AFFICHAGE j5 ...

  • Page 86: Installation Pour Mac

    2. La fenêtre Confirmer apparaîtra, cliquez pour continuer. 3. Désinstallation du pilote en cours…. 4. Quand l'installation du pilote est terminée, sélectionnez «Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant». Cliquez sur Terminer pour redémarrer. INSTALLATION POUR MAC...
  • Page 87 Installation du pilote L'installation du pilote permet au système d'exploitation de votre ordinateur de reconnaître l'Adaptateur d’affichage USB3.0. Assurez-vous que vous utilisez la procédure d'installation appropriée avant de commencer l'installation. ※ Assurez-vous que le câble USB de l'Adaptateur d’affichage USB3.0 est débranché...
  • Page 88 4. Cliquez sur «Continuer» pour continuer 5. Tapez votre mot de passe et cliquez sur «OK»...
  • Page 89 6. Cliquez sur «Continuer l'installation» 7. Installation en cours… Cela va prendre quelques instants...
  • Page 90 8. Cliquez sur «Redémarrer» pour terminer l'installation du logiciel 9. Connectez le dispositif d'affichage externe (moniteur/projecteur) au connecteur VGA/DVI de l'Adaptateur d’affichage USB3.0 et allumez le dispositif d'affichage. Branchez l'Adaptateur d’affichage USB3.0 au port USB de votre ordinateur de bureau Mac ou votre ordinateur portable Mac. L'écran s'allumera automatiquement, et sera en «Mode Miroir»...
  • Page 91 Vérification de l'installation du pilote La procédure suivante vous permet de vérifier l'état de l'installation du pilote de l'Adaptateur d’affichage USB3.0 , sélectionnez «À propos de ce Mac» et sélectionnez «Plus Aller à d'infos ...» L'image ci-dessous montre le processus d'installation pour un Adaptateur d’affichage USB3.0 unique L'image ci-dessous montre le processus d'installation pour plusieurs...
  • Page 92 Adaptateurs d'affichage USB VGA/DVI Désinstallation du pilote 1. Débranchez l'Adaptateur d’affichage USB3.0 du port USB 2. Pour la désinstallation, appuyez sur l'icône "Désinstaller le pilote" 3. Cliquez sur «Ouvrir» pour continuer...
  • Page 93 4. Cliquez sur «Désinstaller et redémarrer» pour continuer 5. Tapez votre mot de passe afin de permettre la désinstallation et cliquez sur «OK» pour continuer. 6. Redémarrez votre système...

  • Page 94: Instructions Sur Les Fonctions: Windows 8.1, 8, 7

    INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS 8.1, 8, 7 Cette section décrit les nombreuses fonctions fournies par l'Adaptateur d’ affichage USB3.0. «Dispositif d'affichage» signifie ici un certain nombre de choses telles que CRT, écran LCD, écran de téléviseur ou projecteur. ID de l'affichage Détection intelligente de l'ID du dispositif d'affichage Le SE Windows 7 prend en charge DDC/EDID VESA.
  • Page 95 Résolution d'affichage Accès rapide au paramétrage de Résolution d'affichage La liste des résolutions s'affichera lorsque vous déplacez le curseur sur Résolution d'affichage. Sélectionnez la résolution souhaitée pour l'Adaptateur d’affichage USB3.0. Résolution par défaut: 1024 x 768 x 32 bits...
  • Page 96 Orientation de l'affichage L'Orientation vous permet d'activer le dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0...
  • Page 97 Mode d'affichage Mode Etendu (Par défaut) Cette fonctionnalité permet au dispositif d'affichage connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0 de fonctionner comme un affichage «étendue» de l'écran de bord. Vous pouvez ajuster la position en cliquant d'abord sur «numéro» de l'affichage et sélectionnez «Etendre ces affichages» et cliquez sur «Appliquer»...
  • Page 98 Mode miroir-Dupliquer Cette fonctionnalité permet d'afficher le contenu de l'écran de bord sur l'écran de l'Adaptateur d’affichage USB3.0 Vous pouvez sélectionner «Dupliquer ces écrans» et cliquez sur «Appliquer» Remarque pour le système d’exploitation Windows 7 (en mode Miroir): La résolution des affichages secondaire et principal doit être la même lorsque vous utilisez le mode Miroir (Celle-ci peut être inférieure à...
  • Page 99 Mode principal Lorsque vous voulez basculer le moniteur activé comme affichage principal et étendre la visualisation à l'écran de bord. Choisissez le «Numéro» de l'affichage principal que vous voulez voir attribuer et cochez «En faire mon affichage principal».
  • Page 100 Mode Désactivé Pour désactiver l'un des affichages: Sélectionnez «Afficher le bureau seulement sur 1» et le 2 affichage ème sera désactivé Sélectionnez «Afficher le bureau seulement sur 2» et le 1 affichage sera désactivé Super Utilitaire Un super utilitaire offre davantage d'options, l'icône se trouve sur la barre des tâches en bas à...
  • Page 101 Lorsque «Identifier les moniteurs» est sélectionné, un numéro de série s'affiche dans le coin supérieur droit des dispositifs d'affichage. Vous pouvez voir le numéro de série de chaque affichage lorsque vous utilisez la fonction de raccourci clavier. Panneau de contrôle multi-affichages Cette caractéristique unique offre une expérience de travail plus simple pour les environnements multi-écran.
  • Page 102 Par exemple: Déplacez la fenêtre sur Affichage03, et agrandissez-la automatiquement en plein écran. Choisissez «Déplacez la fenêtre active sur Affichage03», cochez «Déplacer la fenêtre et plein écran», et cliquez sur Appliquer Paramétrage de l'affichage Accès rapide au système «Paramètres d'affichage» Position fixe Cette fonction vous aide à...

  • Page 103: Instructions Sur Les Fonctions: Windows Xp

    INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS XP Vous pouvez choisir toutes les fonctions simplement et directement en cliquant sur cette icône ( ) visible sur la barre d'outils dans le coin inférieur droit. ID de l'affichage Détection intelligente de l'ID du dispositif d'affichage L'Adaptateur d’affichage USB3.0 prend en charge DDC/EDID défini par VESA.
  • Page 104 Résolution par défaut: 1024 x 768 x 32 bits La liste des résolutions apparaîtra lorsque vous déplacez le curseur sur Résolution d'affichage. Sélectionnez la résolution souhaitée.
  • Page 105 Rotation de l'affichage La Rotation de l'affichage vous permet de tourner le dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0. C'est une fonction utile pour certains dispositifs d'affichage rotatifs. Il y a 4 options disponibles: 0 degré / 90 degrés / 180 degrés / 270 degrés sous le mode d'affichage Etendu ou Principal.
  • Page 106 Mode Miroir Lorsque Miroir est sélectionné, l'écran du dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0, est le même que l'écran principal, et Rotation de l'affichage est automatiquement désactivé. Vous pouvez sélectionner «Retournement Horizontal», ou «Retournement Vertical ». Mode Principal Lorsque Principal est sélectionné, le dispositif d'affichage, qui est connecté...
  • Page 107 Désactivé Lorsque Désactivé est sélectionné, cela désactive l'affichage de l'Adaptateur d’affichage USB3.0. Identifier le moniteur Quand Identifier les moniteurs est sélectionné, un numéro de série s'affiche dans le coin supérieur droit du dispositif d'affichage connecté. Vous pouvez utiliser la fonction de Raccourci clavier pour trouver le numéro de série de chaque affichage.
  • Page 108 Lorsque Panneau de contrôle multi-affichages est sélectionné, la fenêtre du panneau de contrôle multi-affichages apparaît afin de permettre la modification des raccourcis clavier. ※Utilisation des raccourcis clavier Le réglage par défaut est Ctrl + N° d'affichage. Cliquez sur la fenêtre que vous souhaitez déplacer sur la barre des tâches pour la rendre active et appuyez sur Raccourci clavier.
  • Page 109 Accès rapide au système «Paramétrage de l'affichage»...

  • Page 110: Instrutions Sur Les Fonctions: Mac

    INSTRUTIONS SUR LES FONCTIONS: MAC Résolution d'affichage , puis «Préférences système» Aller à Dans «Préférences Système», cliquez sur l'onglet «Affichage». Vous devriez voir cet écran.  Sur cet écran, vous pouvez régler la résolution, le mode d'affichage et la gamme des couleurs. Mode d'affichage Cliquez sur l'onglet «organisation», et décochez «Affichage miroir»...
  • Page 111  Vous pouvez déplacer la barre de menu sur n'importe quel affichage pour attribuer n'importe quel affichage au Principal.  Si vous ne pouvez pas voir la Fenêtre d'affichage pour régler la résolution de votre moniteur secondaire, cliquez sur le bouton «Rassembler les fenêtres».
  • Page 112 Organisation des fenêtres Vous pouvez organiser les fenêtres sur l'écran par «Exposé et Spaces» Aller à , puis «Préférences système» Dans Préférences système cliquez sur «Exposé et Spaces.» Vous devriez voir cet écran.  Space Cliquez sur «Afficher Spaces dans la barre de menu.» Vous devriez voir le numéro d'espace sur la barre de menu et vous pouvez choisir n'importe quel espace dans la liste à...
  • Page 113 Vous pouvez déplacer n'importe quelle fenêtre sur un autre espace.  Exposé Afficher différentes fenêtres avec une seule touche.  F9: afficher toutes les fenêtres ouvertes  F10: afficher les fenêtres de l'application en cours seulement  F11: afficher le bureau *Pour plus de fonctions d'organisation des fenêtres, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur d’Apple.

  • Page 114: Depannage

    DEPANNAGE Si vous avez des questions sur l'utilisation de cet appareil, suivez les instructions ci-dessous. Si une aide supplémentaire est nécessaire, visitez notre site Web ou appelez l'assistance en ligne de j5 create. Problèmes connus - La fonction impression d'écran dans l'affichage étendu n'est actuellement pas prise en charge sous MAC OS.
  • Page 115 dispositif graphique USB connecté, puis de sélectionner le clip vidéo pour commencer la lecture. - Le mouvement du curseur est plus lent lorsque la souris passe sur la région de la vidéo du lecteur Flash, - La réduction de votre paysage d'écran à moins de 50 % aidera à atténuer la lecture saccadée de la vidéo pour les vidéos en cours d'exécution en mode Plein écran.
  • Page 116 «Panneau de configuration» → «Ajouter ou supprimer des programmes» pour vérifier le programme: USB Display Device (j5create) 9.xx.xxxx.0159 (le nombre représente la version du pilote). - Certaines limitations existent dans différents lecteurs multimédias pour la prise en charge du format de fichier. Nous joignons notre résultat de test de conformité...

  • Page 117: Support Technique

    être facilement résolus en lisant le manuel de l'utilisateur. 2. Support en ligne Visitez le site Web de j5 create (www.j5create.com) pour trouver la dernière version du logiciel pour votre appareil. Si vous rencontrez toujours le même problème, vous pouvez soumettre une description du problème par email...

  • Page 118: Conformité Réglementaire

    CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes FCC Partie 15 Sous-partie B § 15.109/15.107 Classe B. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne peut causer des interférences nuisibles • Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de l'appareil.

  • Page 119: Garantie De J5 Create

    écrite de j5create; ou (i) le cas échéant le numéro de série de j5create du produit a été retiré ou effacé. Si une telle situation se produit, j5create va calculer le coût des matériaux et de la réparation pour référence.
  • Page 120 USB 3.0 DVI/VGA Display Adapter Bedienungsanleitung JUA310/330/315 Manual...
  • Page 121 Table of Contents EINFÜHRUNG ......................... 3 ERSTE SCHRITTE – Hinweise vor der Installation ..............9 INSTALLIEREN BEI WINDOWS 8.1, 8, 7 ................10 INSTALLIEREN BEI WINDOWS XP .................. 18 INSTALLIEREN BEI MAC ....................27 INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS 8.1, 8, 7 ..........34 INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS XP ............

  • Page 122: Einführung

    EINFÜHRUNG Danke, dass Sie sich für den j5 create (JUA310/330/315) USB 3.0 Monitoradapter entschieden haben! Dieser Adapter wird als externe Grafikkarte Ihres MAC oder PC verwendet. Über den USB 2.0-Anschluss können Sie einen zusätzlichen VGA/DVI- (JUA310/330/315) anschließen. Mit dem USB 3.0 Monitoradapter müssen Sie den Computer nicht öffnen, um eine teure Grafikkarte einzusetzen.
  • Page 123 Börsengeschehen, in Krankenhäusern, für Grafikdesign, beim Editieren, im Rechnungswesen usw.  Ein Muss für das Surfen im Internet, wenn Sie Ihre E-Mail-, Facebook- und Twitter-Konten gleichzeitig verwenden möchten. Besondere Merkmale  Unterstützte Anzeigeauflösung: 2048 x 1152 mit 32bit  Super Speed USB 3.0 mit bis zu 5 Gbit/s ...
  • Page 124 • Sie können Ihre Arbeiten entwerfen und gleichzeitig im Referenzmaterial suchen. • Sie haben mehr Platz für Tablets und Foto-/Videobearbeitung. Unterhaltung: • Sie können fernsehen oder sich einen Film ansehen, während Sie gleichzeitig die Programmvorschau durchblättern. • Oder Sie spielen Online-Spiele auf einem Bildschirm, während Sie sich die Strategieanleitung auf dem anderen Bildschirm durchlesen.
  • Page 125 Grund der begrenzten Bandbreite USB 2.0, welche nur unzureichende Videoqualität liefert. Zusatzanmerkung: Um sicherzugehen, dass Ihr Gerät mit dem aktuellsten Treiber ausgestattet ist, besuchen Sie bitte unsere Webseite unter www.j5create.com und installieren Sie den neuesten Treiber für dieses Modell. Physikalische Spezifikationen Modell: JUA310...
  • Page 126 Host-Schnittstelle USB 3.0 Typ-A-Anschluss Video Interface VGA -Buchse Strom Stromversorgung Über den USB-Bus versorgt Stromverbrauch ≦500mA Physikalische Spezifikationen Gehäusematerial Aluminum Abmessungen Hauptgehäuse: 23.4(B)x6 7.7(H)x14.5(T) mm Kabellänge: 129.5 mm Gewicht ca. 34 g Auflösung und Farbtiefe Seitenverhältnis Auflösung Farbtiefe Breitbildanzeige 16:9 2048 x 1152 16,32 bits 16:10...
  • Page 127 1024 x 768 16,32 Bits 800 x 600 16,32 Bits Packungsinhalt USB Monitoradapter (JUA310/330/315)  Kurzanleitung  Treiber-CD mit elektronischem Benutzerhandbuch ...

  • Page 128: Erste Schritte - Hinweise Vor Der Installation

    ERSTE SCHRITTE – Hinweise vor der Installation  Installieren Sie zuerst den Treiber erst vollständig, bevor Sie das USB- Kabel des USB Monitoradapters an den Computer anschließen.  Starten Sie das Setup-Programm als Administrator, um Fehler bei der Installation zu vermeiden. ...

  • Page 129: Installieren Bei Windows 8.1, 8, 7

    INSTALLIEREN BEI WINDOWS 8.1, 8, 7 Installieren des Gerätetreibers In diesem Abschnitt wird die Treiberinstallation unter Windows 7 beschrieben. Legen Sie zunächst die Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Das Setup-Programm wird jetzt automatisch gestartet. Wenn die Anwendung nicht automatisch gestartet wird, gehen Sie zu “Computer”, klicken Sie auf das Symbol für das optische Laufwerk, in dem sich die CD befindet, und starten Sie das Setup-Programm manuell, indem Sie doppelt auf “Setup.exe”...
  • Page 130 2. Jetzt wird der InstallShield Wizard (Installationsassistent) gestartet. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next> (Weiter). 3. Lesen Sie sich die Lizenzvereingarung durch, und markieren Sie die Option “Ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu”. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter >.
  • Page 131 4. Der Treiber wird installiert..5. Wenn der InstallShield-Assistent abgeschlossen ist, wählen Sie “Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten”. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Computer neu zu starten.
  • Page 132 6. Wenn der Computer wieder hochgefahren ist, schließen Sie das externe Anzeigegerät (Monitor/Projektor) an den VGA/DVI-Anschluss des USB- Monitoradapters an, und schalten Sie das Anzeigegerät ein. 7. Schließen Sie den USB Monitoradapter an einen freien USB-Anschluss des PC oder Notebooks an. Sobald Sie den USB Monitoradapter an den USB- Anschluss angeschlossen haben, erscheint die Meldung “Installieren von Gerätetreibersoftware”.
  • Page 133 A. Schließen Sie alle externen Anzeigegeräte (Monitor/Projektor) an den VGA/DVI des USB-Monitoradapters an, und schalten Sie das Gerät ein. B. Schließen Sie den USB Monitoradapter an einen freien USB-Anschluss eines PC oder Notebooks an. Sobald der USB Monitoradapter an einen USB-Anschluss angeschlossen wurde, starten die Systeme automatisch die Installation.
  • Page 134 Sie können die jeweilige Position jedes Anzeigegeräts über die Anzeigeeinstellungen ändern. Gehen Sie zu “START” → “Systemsteuerung” → “Darstellung und Anpassung” → “Bildschirmauflösung anpassen” ※ klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Bildschirm, und wählen Sie die Option “Bildschirmauflösung” Im Fenster ‘Bildschirmauflösung’...
  • Page 135 Prüfen der Gerätetreiberinstallation Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Installationsstatus des Treibers für den USB Monitoradapter zu prüfen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf “Arbeitsplatz”  “Manager”  “Gerätemanager” klicken Sie auf das “ + “USB-Controller” Die Abbildung unten zeigt die Installation eines einzelnen USB Monitoradapters.
  • Page 136 Die Abbildung unten zeigt die Installation von mehreren USB Monitoradaptern. Deinstallieren des Gerätetreibers ※ Trennen Sie zuerst den USB Monitoradapter ab, bevor Sie den Treiber deinstallieren. 1. Klicken Sie auf Start Systemsteuerung → Programme und Funktionen → → Programm deinstallieren oder ändern Wählen Sie j5 VGA/DVI DISPLAY ADAPTER XXX.

  • Page 137: Installieren Bei Windows Xp

    2. In der nächsten Meldung werden Sie gefragt, ob die ausgewählte Anwendung entfernt werden soll. Klicken Sie zum Fortfahren auf ‘ok’. 3. Der Treiber wird deinstalliert…. 4. Wenn die Deinstallation abgeschlossen ist, wählen Sie “Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten.” Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Computer neu zu starten.
  • Page 138 Installieren des Gerätetreibers In diesem Abschnitt wird die Treiberinstallation unter Windows XP beschrieben. Legen Sie zunächst die Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Das Setup-Programm wird jetzt automatisch gestartet. Wenn die Anwendung nicht automatisch gestartet wird, gehen Sie zu “Computer”, klicken Sie auf das Symbol für das optische Laufwerk, in dem sich die CD befindet, und starten Sie das Setup-Programm manuell, indem Sie doppelt auf “Setup.exe”...
  • Page 139 3. Lesen Sie sich die Lizenzvereingarung durch, und markieren Sie die Option “Ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu”. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter >. 4. Der Treiber wird installiert..
  • Page 140 5. Wenn der InstallShield-Assistent abgeschlossen ist, wählen Sie “Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten”. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Computer neu zu starten.
  • Page 141 6. Wenn der Computer wieder hochgefahren ist, schließen Sie das externe Anzeigegerät (Monitor/Projektor) an den VGA/DVI-Anschluss des USB Monitoradapters an, und schalten Sie das Anzeigegerät ein. 7. Schließen Sie den USB Monitoradapter an einen freien USB-Anschluss des PC oder Notebooks an. Sobald Sie den USB Monitoradapter an den USB- Anschluss angeschlossen haben, erscheint die Meldung “Installieren von Gerätetreibersoftware”.
  • Page 142 A. Schließen Sie alle externen Anzeigegeräte (Monitor/Projektor) an den VGA/DVI-Anschluss des USB-Monitoradapters an, und schalten Sie das Gerät ein. B. Schließen Sie den USB Monitoradapter an einen freien USB-Anschluss eines PC oder Notebooks an. Sobald der USB Monitoradapter an einen USB-Anschluss angeschlossen wurde, starten die Systeme automatisch die Installation.
  • Page 143 Sie können die jeweilige Position jedes Anzeigegeräts über die Anzeigeeinstellungen ändern. Gehen Sie zu “START” → “Systemsteuerung” → “Darstellung und Anpassung” → “Anzeigeeigenschaften” → “Einstellungen ” Wenn das Fenster Anzeigeeigenschaften erscheint, können Sie die Nummer jedes Monitors ermitteln. Klicken Sie dazu “Identifizieren”...
  • Page 144 Prüfen der Gerätetreiberinstallation Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Installationsstatus des Treibers für den USB Monitoradapter zu prüfen. “Arbeitsplatz”  “Manager”  Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Gerätemanager” klicken Sie auf das “ +”-Zeichen neben “ “Netzwerkadapter”, und “USB-Controller”...
  • Page 145 Die Abbildung unten zeigt die Installation von mehreren USB Monitoradaptern. Deinstallieren des Gerätetreibers ※Trennen Sie zuerst den USB Monitoradapter ab, bevor Sie den Treiber deinstallieren. 1. Klicken Sie auf “Start” → Systemsteuerung → Programme und Funktionen → Programm deinstallieren oder ändern Wählen Sie j5 DISPLAY ADAPTER...

  • Page 146: Installieren Bei Mac

    2. Ein Bestätigungsfenster erscheint. Klicken Sie darauf, um die Deinstallation fortzusetzen. 3. Der Treiber wird deinstalliert…. 4. Wenn die Deinstallation abgeschlossen ist, wählen Sie “Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten.” Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Computer neu zu starten. INSTALLIEREN BEI MAC...
  • Page 147 Installieren des Gerätetreibers Durch die Installation des Gerätetreibers kann das Betriebssystem des Computers den USB-Monitoradapter erkennen. Achten Sie darauf, dass Sie die Beschreibung für das von Ihnen verwendete Betriebssystem befolgen. ※ Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel des USB-Monitoradapters noch nicht am Mac Desktop oder Mac Notebook angeschlossen ist, wenn das Installationsprogramm ausgeführt wird.
  • Page 148 4. Klicken Sie zum Fortfahren auf “Fortfahren” 5. Geben Sie Ihr Passwort ein, und klicken Sie auf “OK”.
  • Page 149 6. Klicken Sie auf “Installation fortsetzen” 7. Die Installation wird ausgeführt, was einen Moment lang dauern kann. 8. Klicken Sie auf “Neustart”, um die Softwareinstallation abzuschließen.
  • Page 150 9. Schließen Sie das externe Anzeigegerät (Monitor/Projektor) an den VGA/DVI- Anschluss des USB Monitoradapters an, und schalten Sie das Anzeigegerät ein. Schließen Sie den USB Monitoradapter an den USB-Anschluss des Mac Desktop oder Mac Notebooks an. Der Bildschirm schaltet sich automatisch im “Spiegel-Modus”...
  • Page 151 Prüfen der Gerätetreiberinstallation Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Installationsstatus des Treibers für den USB Monitoradapter zu prüfen. 1. Gehen Sie zu , wählen Sie “About This Mac” und dann “ More Info…”. Die Abbildung unten zeigt die Installation eines einzelnen USB Monitoradapters Die Abbildung unten zeigt die Installation von mehreren USB...
  • Page 152 Monitoradaptern. Deinstallieren des Gerätetreibers 1. Trennen Sie den USB Monitoradapter vom USB-Anschluss ab. 2. Um den Treiber zu deinstallieren, klicken Sie auf das Symbol “ Treiber deinstallieren” 3. Klicken Sie zum Fortfahren auf “Öffnen”.

  • Page 153: Instructions Sur Les Fonctions: Windows 8.1, 8, 7

    4. Klicken Sie auf “Deinstallieren und neu starten”. 5. Geben Sie Ihr Passwort ein, um die Deinstallation zuzulassen, und klicken Sie auf “OK”. 6. Starten Sie das System neu. INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS 8.1, 8, 7...
  • Page 154 Cette section décrit les nombreuses fonctions fournies par l'Adaptateur d’affichage USB3.0 VGA/DVI. «Dispositif d'affichage» signifie ici un certain nombre de choses telles que CRT, écran LCD, écran de téléviseur ou projecteur. ID de l'affichage Détection intelligente de l'ID du dispositif d'affichage Le SE Windows 7 prend en charge DDC/EDID VESA.
  • Page 155 Résolution d'affichage Accès rapide au paramétrage de Résolution d'affichage La liste des résolutions s'affichera lorsque vous déplacez le curseur sur Résolution d'affichage. Sélectionnez la résolution souhaitée pour l'Adaptateur d’affichage USB3.0 VGA/DVI. Résolution par défaut: 1024 x 768 x 32 bits...
  • Page 156 Orientation de l'affichage L'Orientation vous permet d'activer le dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0 VGA/DVI...
  • Page 157 Mode d'affichage Mode Etendu (Par défaut) Cette fonctionnalité permet au dispositif d'affichage connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0 VGA/DVI de fonctionner comme un affichage «étendue» de l'écran de bord. Vous pouvez ajuster la position en cliquant d'abord sur «numéro» de l'affichage et sélectionnez «Etendre ces affichages» et cliquez sur «Appliquer»...
  • Page 158 Mode miroir-Dupliquer Cette fonctionnalité permet d'afficher le contenu de l'écran de bord sur l'écran de l'Adaptateur d’affichage USB3.0 VGA/DVI Vous pouvez sélectionner «Dupliquer ces écrans» et cliquez sur «Appliquer» Remarque pour le système d’exploitation Windows 7 (en mode Miroir): La résolution des affichages secondaire et principal doit être la même lorsque vous utilisez le mode Miroir (Celle-ci peut être inférieure à...
  • Page 159 Mode principal Lorsque vous voulez basculer le moniteur activé comme affichage principal et étendre la visualisation à l'écran de bord. Choisissez le «Numéro» de l'affichage principal que vous voulez voir attribuer et cochez «En faire mon affichage principal».
  • Page 160 Mode Désactivé Pour désactiver l'un des affichages: Sélectionnez «Afficher le bureau seulement sur 1» et le 2 affichage sera ème désactivé Sélectionnez «Afficher le bureau seulement sur 2» et le 1 affichage sera désactivé Super Utilitaire Un super utilitaire offre davantage d'options, l'icône se trouve sur la barre des tâches en bas à...
  • Page 161 Lorsque «Identifier les moniteurs» est sélectionné, un numéro de série s'affiche dans le coin supérieur droit des dispositifs d'affichage. Vous pouvez voir le numéro de série de chaque affichage lorsque vous utilisez la fonction de raccourci clavier. Panneau de contrôle multi-affichages Cette caractéristique unique offre une expérience de travail plus simple pour les environnements multi-écran.

  • Page 162: Instructions Sur Les Fonctions: Windows Xp

    Par exemple: Déplacez la fenêtre sur Affichage03, et agrandissez-la automatiquement en plein écran. Choisissez «Déplacez la fenêtre active sur Affichage03», cochez «Déplacer la fenêtre et plein écran», et cliquez sur Appliquer Paramétrage de l'affichage Accès rapide au système «Paramètres d'affichage» Position fixe Cette fonction vous aide à...
  • Page 163 cliquant sur cette icône ( ) visible sur la barre d'outils dans le coin inférieur droit. ID de l'affichage Détection intelligente de l'ID du dispositif d'affichage L'Adaptateur d’affichage USB3.0 VGA/DVI prend en charge DDC/EDID défini par VESA. L'utilitaire affichera l'ID du dispositif d'affichage chaque fois qu'il est connecté...
  • Page 164 Résolution d'affichage Résolution par défaut: 1024 x 768 x 32 bits La liste des résolutions apparaîtra lorsque vous déplacez le curseur sur Résolution d'affichage. Sélectionnez la résolution souhaitée.
  • Page 165 Rotation de l'affichage La Rotation de l'affichage vous permet de tourner le dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0 VGA/DVI. C'est une fonction utile pour certains dispositifs d'affichage rotatifs. Il y a 4 options disponibles: 0 degré / 90 degrés / 180 degrés / 270 degrés sous le mode d'affichage Etendu ou Principal.
  • Page 166 Mode Miroir Lorsque Miroir est sélectionné, l'écran du dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0 VGA/DVI, est le même que l'écran principal, et Rotation de l'affichage est automatiquement désactivé. Vous pouvez sélectionner «Retournement Horizontal», ou «Retournement Vertical ». Mode Principal Lorsque Principal est sélectionné, le dispositif d'affichage, qui est...
  • Page 167 Désactivé Lorsque Désactivé est sélectionné, cela désactive l'affichage de l'Adaptateur d’affichage USB3.0 VGA/DVI. Identifier le moniteur Quand Identifier les moniteurs est sélectionné, un numéro de série s'affiche dans le coin supérieur droit du dispositif d'affichage connecté. Vous pouvez utiliser la fonction de Raccourci clavier pour trouver le numéro de série de chaque affichage.
  • Page 168 Panneau de contrôle multi-affichages Lorsque Panneau de contrôle multi-affichages est sélectionné, la fenêtre du panneau de contrôle multi-affichages apparaît afin de permettre la modification des raccourcis clavier. ※Utilisation des raccourcis clavier Le réglage par défaut est Ctrl + N° d'affichage. Cliquez sur la fenêtre que vous souhaitez déplacer sur la barre des tâches pour la rendre active et appuyez sur Raccourci clavier.
  • Page 169 Paramétrage de l'affichage Accès rapide au système «Paramétrage de l'affichage»...

  • Page 170: Instrutions Sur Les Fonctions: Mac

    INSTRUTIONS SUR LES FONCTIONS: MAC Résolution d'affichage , puis «Préférences système» Aller à Dans «Préférences Système», cliquez sur l'onglet «Affichage». Vous devriez voir cet écran.  Sur cet écran, vous pouvez régler la résolution, le mode d'affichage et la gamme des couleurs. Mode d'affichage Cliquez sur l'onglet «organisation», et décochez «Affichage miroir»...
  • Page 171  Vous pouvez déplacer la barre de menu sur n'importe quel affichage pour attribuer n'importe quel affichage au Principal.  Si vous ne pouvez pas voir la Fenêtre d'affichage pour régler la résolution de votre moniteur secondaire, cliquez sur le bouton «Rassembler les fenêtres».
  • Page 172  Space Cliquez sur «Afficher Spaces dans la barre de menu.» Vous devriez voir le numéro d'espace sur la barre de menu et vous pouvez choisir n'importe quel espace dans la liste à tout moment. F8: vous pourrez voir la Disposition des espaces avec une seule touche. Vous pouvez déplacer n'importe quelle fenêtre sur un autre espace.
  • Page 173  Exposé Afficher différentes fenêtres avec une seule touche.  F9: afficher toutes les fenêtres ouvertes  F10: afficher les fenêtres de l'application en cours seulement  F11: afficher le bureau *Pour plus de fonctions d'organisation des fenêtres, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur d’Apple.

  • Page 174: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Wenn Sie Fragen zur Verwendung dieses Geräts haben, gehen Sie folgendermaßen vor. Hilfe finden Sie auf unserer Website, aber Sie können auch die Support-Hotline von j5 create anrufen. Bekannte Probleme - Die Bildschirmdruckfunktion wird derzeit bei MAC OS 10.6 im erweiterten Bildschirm nicht unterstützt.
  • Page 175 kann der Videoplayer dadurch gestoppt werden. Es wird empfohlen, zunächst die Videowiedergabe zu stoppen, dann das Fenster in das an das USB-Grafikgerät angeschlossene Anzeigegerät zu verschieben und dann den Videoclip zu starten. - Die Cursorbewegung ist langsamer, als wenn sich die Maus über den Videobereich des Flash Players bewegt.
  • Page 176 “Systemsteuerung” → “Programme hinzufügen oder entfernen”: USB Display Device (j5 create) 9.xx.xxxx.0159 (die Zahl steht für die Treiberversion). - Manche Mediaplayer unterstützen nur eine beschränkte Anzahl an Dateiformaten. Die Ergebnisse der Kompatibilitätstests finden Sie in den Tabellen. Dort werden die unterschiedlichen Betriebssysteme, die Haupt-Grafikkarte/der Haupt-Chipsatz, die Mediaplayer und die unterstützten Medienformate aufgeführt.

  • Page 177: Technische Hilfe

    Sie sich zunächst sorgfältig das Benutzerhandbuch durchlesen. 2. Online-Hilfe Auf der Website von j5 create (www.j5create.com) finden Sie die neueste Software für Ihr Gerät. Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt, können Sie eine E-Mail an service@j5create.com senden, in der Sie Ihr Problem beschreiben.

  • Page 178: Einhaltung Gesetzlicher Vorschriften

    EINHALTUNG GESETZLICHER VORSCHRIFTEN Dieses Gerät wurde geprüft, und es entspricht gemäß Abschnitt 15, Unterabschnitt B, § 15,109/15,107 der FCC einem Gerät der Klasse B. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: • Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. • Dieses Gerät muss alle Störungen aufnehmen können, auch solche, die einen unerwünschten Betrieb zur Folge haben.

  • Page 179: Garantie Von J5 Create

    Defekt schildern. Vom Kundendienst erhält der Nutzer eine Rücksendenummer (RMA). Der Nutzer trägt die Kosten für den Versand zur Reparatur, j5create trägt die Kosten für den Rückversand zum Kunden. Um eine Rücksendenummer zu erhalten, muss der Nutzer dem Kundendienst folgende Dokumente vorlegen und Daten angeben: eine Kopie der Originalrechnung, um die Garantieansprüche zu belegen...
  • Page 180 USB 3.0 DVI/VGA Display Adapter Manual del usuario JUA310/330/315 Manual...
  • Page 181 Table of Contents INTRODUCCIÓN ........................3 PRIMEROS PASOS –Notas para antes de la instalación ............ 9 INSTALACIÓN PARA WINDOWS 8.1, 8, 7 ..............10 INSTALACIÓN PARA WINDOWS XP ................19 INSTALACIÓN PARA MAC ................... 29 INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: WINDOWS 8.1, 8, 7 ........37 INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: WINDOWS XP ..........

  • Page 182: Introducción

    Adapter! Este adaptador actúa como tarjeta de vídeo externa para su MAC o PC. Le permite añadir un monitor o pantalla adicional VGA/DVI (JUA310/330/315) a través de su puerto USB 3.0. No necesita abrir el ordenador para añadir una tarjeta de vídeo cara, con el USB 3.0 Display...
  • Page 183 Características destacadas  Soporta la resolución de pantalla: 2048 x 1152 a 32bits  Super Speed USB 3.0 hasta 5 Gbit/s  Permite 1080P para 2 Reproducción de Video  Conectividad USB Plug-and-Play  Permite 4 adaptadores en Windows  Permite 2 adaptadores en Mac ...
  • Page 184 USB 2.0 resultan en un imperfecto desempeño del video. Nota:Para asegurarse que su dispositivo está equipado con el controlador más reciente, por favor visite nuestro sitio web www.j5create.com e instale los últimos controladores para este modelo. Especificaciones físicas...
  • Page 185 Interfaz Interfaz host Conector USB 3.0 tipo A Interfaz de vídeo y Conector hembra VGA -DB de 15 audio contactos Corriente Modo de energía Alimentado por bus o autoalimentado Consumo de ≦500mA energía Especificaciones físicas Material de la Aluminio carcasa Dimensiones Cuerpo principal: 41(An)x72(Al)x14(F) mm Longitud del cable: 200 mm...
  • Page 186 Modo de energía Alimentado por bus Consumo de ≦500mA energía Especificaciones físicas Material de la Aluminum carcasa Dimensiones Cuerpo principal: 23.4(An)x67.7(Al)x14.5(F) Cable length: 130 mm Peso Aproximadamente 34 g Resoluciones y profundidad del color Relación de Resolución Profundidad del color aspecto Pantalla ancha 16:9...
  • Page 187 16,32 bits 1280 x 960 16,32 bits 1152 x 864 16,32 bits 1024 x 768 16,32 bits 800 x 600 16,32 bits Contenido del paquete USB Display Adapter(JUA310/330/315)  Guía de instalación rápida  CD de controladores con manual electrónico ...

  • Page 188: Primeros Pasos -Notas Para Antes De La Instalación

    PRIMEROS PASOS –Notas para antes de la instalación  Instale el controlador por completo antes de insertar el cable USB del USB Display Adapter en el ordenador  Ejecute el programa de instalación como administrador para evitar errores durante el transcurso de la misma ...

  • Page 189: Instalación Para Windows 8.1, 8, 7

    INSTALACIÓN PARA WINDOWS 8.1, 8,7 Instalación del controlador de dispositivo Esta sección ilustra el procedimiento para la instalación del dispositivo para Windows 7. Para comenzar, inserte el CD de controladores en la unidad CD-ROM de su ordenador. El programa de instalación debería arrancar automáticamente.
  • Page 190 3. Lea el acuerdo de licencia y marque “Acepto los términos del acuerdo de licencia.” Haga clic en Siguiente > para aceptarlo y continuar. 4. Instalación del controlador en progreso…..
  • Page 191 5. Cuando el Asistente para la instalación Shield Wizard haya finalizado, seleccione “Sí, deseo reiniciar el equipo ahora”. Haga clic en Finalizar para reiniciar. 6. Tras reiniciar el ordenador, conecte el dispositivo de pantalla externo (monitor/ proyector) al conector VGA/DVI del USB Display Adapter y...
  • Page 192 encienda el dispositivo de pantalla. 7. Conecte el USB Display Adapter en un puerto USB disponible en el PC o portátil; tras insertar el USB Display Adapter en un puerto USB, aparecerá el mensaje “Instalando software de controlador de dispositivo”. Si el software de controlador se ha instalado con éxito, aparecerá...
  • Page 193 encienda la alimentación. B. Conecte el USB Display Adapter en un puerto USB disponible de un PC o portátil. Tras insertar un USB Display Adapter en un puerto USB, los sistemas arrancarán automáticamente la instalación y el mensaje siguiente aparecerá en la barra de tareas. El controlador del dispositivo se ha instalado correctamente Si va a instalar más adaptadores USB Display Adapters, repita los pasos A y B o reinicie el ordenador.
  • Page 194 Cuando aparezca la ventana ‘Resolución de la pantalla’, cada número de monitor podrá ser identificado haciendo clic en “Identificar.” Arrastre el monitor hasta la ubicación deseada.
  • Page 195 Verificar la instalación del controlador del dispositivo El procedimiento siguiente le ayudará a verificar el estado de la instalación del controlador del USB Display Adapter. Haga clic con el botón derecho en “Mi PC”  “Administrador”  “Administrador de dispositivos" haga clic en el signo “+” de “Controladores de Bus Serie Universal”...
  • Page 196 La imagen siguiente mostrará el proceso de instalación para Múltiples adaptadores de pantalla USB Desinstalación del controlador de dispositivo ※ Desenchufe el USB Display Adapter antes de desinstalar el controlador. 1. Haga clic en “Inicio”→ Panel de control → Programas y características →...
  • Page 197 seleccionada. Haga clic en ‘ok’ para continuar. 3. Desinstalación del controlador en proceso…. 4. Cuando el controlador haya sido desinstalado por completo, seleccione “Sí, deseo reiniciar mi ordenador ahora”. Haga clic en Finalizar para reiniciar.

  • Page 198: Instalación Para Windows Xp

    INSTALACIÓN PARA WINDOWS XP Instalación del controlador de dispositivo Esta sección muestra el proceso de instalación del controlador del dispositivo para Windows XP. Para comenzar, inserte el CD de controladores en la unidad CD-ROM de su ordenador. El programa de instalación debería arrancar automáticamente.
  • Page 199 3. Lea el acuerdo de licencia y marque “Acepto los términos del acuerdo de licencia.” Haga clic en Siguiente > para aceptarlo y continuar. 4. Instalación del controlador en progreso…..
  • Page 200 5. Cuando el Asistente para la instalación Shield Wizard haya finalizado, seleccione “Sí, deseo reiniciar el equipo ahora”. Haga clic en Finalizar para reiniciar.
  • Page 201 6. Tras reiniciar el ordenador, conecte el dispositivo de pantalla externo (monitor/ proyector) al conector VGA/DVI de los adaptadores USB Display Adapter y enciéndalo. 7. Conecte el USB Display Adapter en un puerto USB disponible en el PC o portátil; tras insertar el USB Display Adapter en un puerto USB, aparecerá...
  • Page 202 A. Conecte todos los dispositivos de pantalla externos (VGA/DVI) al conector VGA/DVI de los USB Display Adapters y encienda la alimentación. B. Conecte el USB Display Adapter en un puerto USB disponible de un PC o portátil. Tras insertar un USB Display Adapter en un puerto USB, los sistemas arrancarán automáticamente la instalación y el mensaje siguiente aparecerá...
  • Page 203 ordenador. Puede que vea una pantalla mirror en el dispositivo de pantalla. Puede modificar la posición de cada pantalla extendida en la configuración de la pantalla. Vaya a “INICIO” → “Panel de control” → “Apariencia y personalización” → “Propiedades de pantalla” → “Configuración" Cuando aparezca la ventana Propiedades de pantalla, cada número de...
  • Page 204 Verificar la instalación del controlador del dispositivo El procedimiento siguiente le ayudará a verificar el estado de la instalación del controlador del USB Display Adapter Haga clic con el botón derecho en “Mi PC”  “Administrador”  “Administrador de dispositivos” haga clic en el signo “+” de “Adaptadores de pantalla”...
  • Page 205 La imagen siguiente mostrará el proceso de instalación para Múltiples adaptadores de pantalla USB VGA/DVI...
  • Page 206 Desinstalación del controlador de dispositivo ※Desenchufe el USB Display Adapter antes de desinstalar el controlador 1. Haga clic en “Inicio”→ Panel de control → Programas y características → Desinstalar o cambiar un programa Seleccione j5 DISPLAY ADAPTER... Haga clic en Desinstalar 2.

  • Page 208: Instalación Para Mac

    INSTALACIÓN PARA MAC Instalación del controlador de dispositivo Si instala el controlador del dispositivo, el sistema operativo podrá reconocer el USB Display Adapter. Asegúrese de consultar la instalación apropiada antes de comenzar la instalación. ※Asegúrese de que el cable USB del USB Display Adapter esté desenchufado de su Mac de sobremesa o Mac portátil antes de ejecutar el programa de instalación..
  • Page 209 4. Haga clic en “Continuar” para proceder 5. Escriba su contraseña y haga clic en OK...
  • Page 210 6. Haga clic en “Continuar instalación” 7. La instalación está procesándose… Tardará unos momentos 8. Haga clic en “Reiniciar” para completar la instalación del software...
  • Page 211 9. Conecte el dispositivo de pantalla externo (monitor/ proyector) al conector VGA/DVI del USB Display Adapter y encienda el dispositivo de pantalla Enchufe el USB Display Adapter en el puerto USB de su Mac de sobremesa o Mac portátil. La pantalla se encenderá automáticamente y estará...
  • Page 212 Verificar la instalación del controlador del dispositivo El procedimiento siguiente le ayudará a verificar el estado de la instalación del controlador del USB Display Adapter 1. VAYA A , seleccione “Acerca de este Mac” y seleccione “Más información…” La imagen siguiente mostrará el proceso de instalación para un Único adaptador de pantalla USB La imagen siguiente mostrará...
  • Page 213 adaptadores de pantalla USB...
  • Page 214 Desinstalación del controlador de dispositivo 1. Desenchufe el USB Display Adapter del puerto USB 2. Para desinstalar, presione el icono “Desinstalar controlador” 3. Haga clic en “Abrir” para continuar 4. Haga clic en “Desinstalar y reiniciar” para proceder...
  • Page 215 5. Escriba la contraseña para permitir la desinstalación y haga clic en “Aceptar” para continuar. 6. Reinicie el sistema...

  • Page 216: Instrucciones De Las Funciones: Windows 8.1, 8, 7

    INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: WINDOWS 8.1, 8, 7 Esta sección describe las muchas funciones ofrecidas por el USB Display Adapter. ‘Controlador del dispositivo’ aquí significa cualquier cosa entre monitor CRT, LCD, pantalla TV o proyector. ID de pantalla Smart Display Device ID Detection El SO Windows 7 soporta la especificación DDC/EDID definida por VESA.
  • Page 217 Resolución predeterminada: 1024 x 768 x 32 bits Orientación de pantalla La Orientación le permite girar el dispositivo de pantalla, conectado al USB Display Adapter...
  • Page 218 Modo de pantalla Modo Extendido (Predeterminado) Esta característica permite al dispositivo de pantalla conectado al USB Display Adapter funcionar como pantalla en modo “extendido” de la pantalla incorporada. Puede ajustar la posición haciendo clic en el “número” de la pantalla primero y seleccionando “Extender estas pantallas”...
  • Page 219 Modo Mirror - Duplicar Esta característica permite que los mismos contenidos de la pantalla incorporada aparezcan en la pantalla del USB Display Adapter Puede seleccionar “Duplicar estas pantallas” y hacer clic en “Aplicar” Nota: La resolución de las pantallas primaria y secundaria debe ser la misma que en Modo Mirror (ésta puede ser inferior a la resolución preferida para la pantalla).
  • Page 220 Modo primario Cuando desee convertir el monitor activado como pantalla principal y extender la vista en la pantalla incorporada. Elija el “Número” de la pantalla que desea que sea la principal y marque la casilla “Convertir en pantalla principal”.
  • Page 221 Modo Apagado Para apagar una de las pantallas: Seleccione “Mostrar escritorio sólo en 1” y la 2 pantalla se apagará Seleccione “Mostrar escritorio sólo en 2” y la 1 pantalla se apagará Súper utilidad Una súper utilidad ofrece más opciones, puede encontrar el icono en la barra de tareas en la esquina inferior derecha Identificar monitor...
  • Page 222 Cuando seleccione “Identificar monitor”, aparecerá un número de serie en la esquina superior derecha de los dispositivos de pantalla. Puede ver el número de serie de cada pantalla cuando utilice la función de teclado de acceso directo. Control Panel con multi-pantalla Esta característica única ofrece una experiencia de trabajo más simple para entornos multipantalla.
  • Page 223 ※Configuración de los teclados de acceso directo Por ejemplo: Mover la ventana para mostrar03, y ampliarla automáticamente a pantalla completa. Elija “Mover la ventana activa para mostrar03”, marque “Mover ventana y Pantalla completa” y haga clic en Aplicar Configuración de la pantalla Acceso rápido a la “Configuración de la pantalla”...

  • Page 224: Instrucciones De Las Funciones: Windows Xp

    INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: WINDOWS XP Puede elegir todas las funciones simplemente y directamente sólo haciendo clic en este icono ( ) de la barra de tareas en la esquina inferior derecha. ID de pantalla Detección del ID del dispositivo de pantalla inteligente El USB Display Adapter soporta DDC/EDID definido por VESA.
  • Page 225 Resolución de la pantalla Resolución predeterminada: 1024 x 768 x 32 bits La lista de resoluciones aparecerá cuando mueva el cursor por Resolución de la pantalla. Seleccione la resolución deseada.
  • Page 226 Rotación de pantalla La Rotación de pantalla le permite girar el dispositivo de pantalla, conectado al USB Display Adapter. Es una función útil para algunos dispositivos de pantalla con función de giro. Hay 4 opciones disponibles: 0 grados/ 90 grados/ 180 grados/ 270 grados bajo el modo de pantalla Extendido o Primario.
  • Page 227 Modo Mirror Cuando selecciona Mirror, la pantalla del dispositivo de pantalla, conectada al USB Display Adapter, será la misma que la pantalla principal y Rotación de pantalla será deshabilitada automáticamente. Puede seleccionar “Voltear Horizontalmente” o “Voltear Verticalmente”. Modo primario Cuando selecciona Primario, el dispositivo de pantalla, conectado al USB Display Adapter, se convertirá...
  • Page 228 Apagado Cuando seleccione Apagado, se desactivará la pantalla del USB Display Adapter. Identificar monitor Cuando seleccione Identificar monitor, aparecerá un número de serie en la esquina superior derecha del dispositivo de pantalla conectado. Puede usar la función de Teclado de acceso directo para averiguar el número de cada pantalla.
  • Page 229 Cuando seleccione Control Panel con multi-pantalla, aparecerá la ventana Control Panel con multi- pantalla para permitir la modificación del teclado de acceso directo. ※ Usar teclado de acceso directo La configuración predeterminada es Ctrl + Nº de pantalla. Haga clic en la ventana que desee mover en la barra de tareas para que se active y luego presione Teclado de acceso directo.
  • Page 230 Configuración de la pantalla Acceso rápido a la “Configuración de la pantalla”...

  • Page 231: Instrucciones De Las Funciones: Mac

    INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: MAC Resolución de la pantalla y luego a “Preferencias del Vaya a sistema En “Preferencias del sistema” haga clic en la ficha “Pantalla”. Debería ver esta pantalla.  En esta pantalla puede ajustar la resolución, el modo de pantalla y el rango del color.
  • Page 232  Puede mover la barra del menú a cualquier pantalla para asignar cualquier pantalla como modo Primario.  Si no puede ver la ventana Pantalla para ajustar la resolución del monitor secundario, haga clic en el botón "Unir ventanas". CONSEJO: Para simplificar el uso delAdaptador de pantalla USB, haga clic en “mostrar pantalla en la barra de menús.
  • Page 233 Organización de Windows Puede organizar las ventanas en la pantalla con “Exposé & Spaces” Vaya a y luego a “Preferencias del sistema" En Preferencias del sistema haga clic en “Exposé & Spaces". Debería ver esta pantalla.  Espacio Haga clic en “Mostrar Spaces en la barra de menús”. Debería ver el número del espacio en la barra de menús pudiendo elegir cualquier espacio de la lista en cualquier momento.
  • Page 234 una ventana a otro espacio.  Exposé Ver diferentes ventanas con sólo pulsar una tecla.  F9 : ver todas las ventanas abiertas  F10: ver sólo las ventanas de la aplicación actual  F11: mostrar escritorio *Para más funciones de organización, consulte el manual del usuario del ordenador Apple.

  • Page 235: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene preguntas acerca del uso de este dispositivo, siga las instrucciones siguientes. Si necesita más ayuda, visite nuestra página web o llame a la línea directa de soporte de j5 create. Problemas conocidos - La función de impresión de pantalla en la pantalla extendida no es soportada actualmente por MAC OS.
  • Page 236 mover la ventana a la pantalla del dispositivo gráfico USB conectado y luego seleccionar el clic de vídeo para iniciar la reproducción. - El movimiento del cursor es más lento cuando el ratón se mueve por la región de vídeo del reproductor Flash, - Si baja la visualización de su pantalla a menos del 50 % ayudará...
  • Page 237 “Panel de control” → “Agregar o quitar programas” para comprobar el programa: USB Display Device (j5create) 9.xx.xxxx.0159 (el número significa la versión del controlador). - Existen algunas limitaciones en diferentes reproductores multimedia por su soporte de archivos. Acompañamos nuestros resultados de la prueba de compatibilidad en las tablas según los diferentes...

  • Page 238: Soporte Técnico

    2. Soporte en línea Visite el sitio web j5 create (www.j5create.com) para encontrar el último software para su dispositivo. Si el mismo problema persiste, puede enviar una descripción de éste por correo electrónico a service@j5create.com.

  • Page 239: Cumplimiento De La Regulación

    CUMPLIMIENTO DE LA REGULACIÓN Este equipo ha sido probado y cumple con el Apartado 15 de la FCC Subapartado B § 15.109/15.107 Clase B. Su utilización está sujeta a estas dos condiciones: • Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas •...

  • Page 240: Garantía De J5 Create

    Servicio Autorizado de j5create; (h) un producto o parte de él ha sido modificado para alterar la funcionalidad o capacidad sin el permiso por escrito de j5create; o (i) si el número de serie de j5create ha sido quitado o deformado en el producto.
  • Page 241 USB 3.0 DVI/VGA Display Adapter ユーザー マニュアル JUA310.330.315 Manual...
  • Page 242 Windows XP へのインストール ................. 23 MAC Snow Leopard へのインストール ..............35 機能説明:Windows 8.1, 8, 7 ..................44 機能説明:Windows XP ....................54 機能説明:MAC Snow Leopard .................. 63 トラブルシューティング ...................... 69 テクニカル サポート ......................72 法規制の遵守 ........................73 j5create の保証 ........................74...

  • Page 243: はじめに

    USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル はじめに このたびは j5 create (JUA310/330/315) USB 3.0 Display Adapter を お買い上げくださいまして、まことにありがとうございます。 このアダプター は、お使いの Mac または Windows パソコン用の外部ビデオ カードとして機 能します。 ご使用いただくことで、VGA/DVI (JAU310/330/315)モニターや ディスプレイの追加が、USB 2.0 ,3.0ポートを介して簡単に行えます。 コン ピューターを開けて高価なビデオ カードを増設する必要はありません。USB 3.0 Display Adapter ならドライバーをインストールし、アダプターを USB ポートと VGA/DVI モニター ケーブルに接続するだけです。 j5 create USB 3.0 Display Adapter は、3 つの表示モードに対応しています。...
  • Page 244 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 追加・取り外しが自由自在。  ウィンドウが重なり合うことなく、2 つの画面にまたがって大きなス プレッドシートを表示  広々としたデスクトップや横に広がったスペースでマルチタスクもラ クラク  複数のウィンドウを同時に表示するのに理想的  次のようなさまざまな場面でマルチタスクを利用すると大変便利です: コールセンター、株式市場、病院、グラフィック デザイン、編集、会 計など。  ネットサーフィンや電子メール/Facebook/Twitter を使ってすべての 作業を同時に行うのに必須のデバイスです  主な機能  最大5Gbit/sの超高速US B3.0  最大画面解像度2048 x 1152 (32 ビット) をサポート  ビデオプレイバックに1080Pをサポート  プラグ & プレイ対応 USB 接続 ...
  • Page 245 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 編集: • ドキュメントの編集と参考資料のチェックを別々の画面で同時に行っ て効率的に作業。 プレゼンテーション: ノート PC とプロジェクターを USB Display Adapter • を使ってつな げ、ミラー モードを使用。 • プライマリー モードに設定し、モニター 2 台、もしくはモニターと プロジェクターを使って、新たにもう 1 つの画面で表示。 オフィスで: • デュアル ディスプレイの活用例:2 つの画面にまたがって、ひと続き のウィンドウで大きなスプレッドシートを表示。(例:Excel の表な ど) • デスク スペースを有効に使いながら複数の仕事を同時に処理で、高 い効率性を実現。 •...
  • Page 246 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 必須環境  Microsoft Windows 8.1、8、 7、XP (32 ビットまたは 64 ビット)、 またはこれらと互換性のある環境  Mac OS 10.6~10.10  USBポート使用可能( USB 3.0を推奨)  最小システム要件 数量 1 ～ 2 ドングル 3 ～ 4 ドングル Intel i3 Dual Core 2.4 Intel i5 Dual Core 1.6 GHzま...
  • Page 247 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 提供します。お客様のデバイスは最新のドライバーかどうか確認される場合、弊社のウェブ サイト www.j5create.com/jpn/で検索してください。当モデルに対応する最新ドライバ ーのインストールをサポートいたします 仕様 型:JUA 310 インターフェイス ホスト インターフェイス USB 3.0 コネクター (A タイプ) ビデオ・オーディオ インターフェイス VGA-DB 15 ピン コネクター (メス) 電源 パワー モード バスパワーまたはセルフパワー駆動 消費電力 ≦500mA 物理的仕様 筐体材質 アルミニウム 寸法 本体:41(W) x 72 (H) x 14 (D) mm ケーブル長:200 mm...
  • Page 248 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 寸法 本体:50W) x 78.6 (H) x 15.25 (D) mm ケーブル長:200 mm 重量 約 76 g 型: JUA 315 インターフェイス ホスト インターフェイス USB 3.0 コネクター (A タイプ) ビデオ・オーディオ インターフ VGA-DB 15 ピン コネクター (メス) ェイス 電源 パワー...
  • Page 249 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 16:10 1680 x 1050 16 ビット、32 ビット 16:9 1600 x 900 16 ビット、32 ビット 16:10 1440 x 900 16 ビット、32 ビット 16:9 1360 x 768 16 ビット、32 ビット 16:10 1280 x 800 16 ビット、32 ビット 15:9 1280 x 768 16 ビット、32 ビット...

  • Page 250: 使ってみましょう - インストール前のご注意

    USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 使ってみましょう – インストール前のご注意  ドライバーのインストールが完了してから USB Display Adapter の USB ケーブルをコンピューターのポートに挿入してください。  インストールでのエラーを回避するため、管理者としてセットアップ プログラムを実行してください。  最新のドライバーに更新する前に、それより前のドライバーをアンイ ンストールしてください。  先に USB Display Adapter の VGA/DVI コネクターを表示装置の VGA/DVI ケーブルと接続してから、コンピューターの USB ポートに 接続してください。  複数のドングルが USB に接続している場合は、USB ハブに独立電源 をお使いになることを推奨します。...

  • Page 251: Windows 8.1, 8, 7 へのインストール

    USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル Windows 8.1, 8, 7 へのインストール デバイス ドライバーのインストール このセクションでは Windows 7 向けに、デバイス ドライバーのインストー ル手順を説明しています。コンピューターの CD-ROM ドライブにドライバー CD を挿入し、インストールを開始します。セットアップ プログラムが自動的 に起動するはずです。もし自動的に起動しない場合は、“マイ コンピューター” を開き、その中にある光学式ドライブの上をクリックし、“Setup.exe” をダ ブル クリックして手動でセットアップ CD を実行してください。 ※ インストール プログラムを実行する前に、必ず USB Display Adapter の USB ケーブルがデスクトップ PC やノート PC から抜いてあることをご確認く ださい。...
  • Page 252 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル...
  • Page 253 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 2. インストール オプションを押した後、InstallShield ウィザードが始まりま す。次へ> をクリックして続行します 3. 使用許諾契約書を読んで、“私は使用許諾契約の条項に同意します” にチェ ックを入れます。同意したら、次へ> をクリックします。...
  • Page 254 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 4. ドライバーをインストール中です 5. InstallShield ウィザードが完了したら、“はい、今すぐコンピューターを再...
  • Page 255 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 起動します。” を選択します。完了 をクリックして再起動します。 6. コンピューターを再起動後、外部表示装置 (モニター/プロジェクター) を USB Display Adapter の VGA/DVI コネクターに接続し、表示装置の電 源を入れてください。 7. USB Display Adapter をデスクトップ PC またはノート PC の空いている USBポートに接続します。USB Display Adapter を USB ポートに挿入 後、“デバイス ドライバー ソフトウェアをインストールしています” という メッセージがポップアップします。 ドライバー ソフトウェアが正常にインストールし終わると、以下のメッセージ がコンピューター上に表示されます。...
  • Page 256 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル さらに続けて USB Display Adapter をインストールしない場合、そのまま コンピューターを再起動してください。コンピューターの再起動後、USB Display Adapter の機能が有効になります。 複数の USB Display Adapter のインストール 複数の USB Display Adapterをインストールするには、“Install Shield ウ ィザードの完了” のステップで、“いいえ、あとでコンピューターを再起動しま す。” を選択し、完了 をクリックして以下のようなステップへ進みます。 A. すべての外部表示装置 (モニター/プロジェクター) を USB Display Adapters の VGA/DVI コネクターに接続し、電源を入れます。 B.
  • Page 257 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル これで、デバイス ドライバー ソフトウェアは正しくインストールされました。 USB Display Adapter をさらに続けてインストールしたい場合は、上記の A と B のステップを繰り返してください。インストールを終了する場合は、コン ピューターを再起動してください。 コンピューターの再起動後、USB Display Adapter の機能が有効になります。 表示装置上に拡張表示されているのに気づかれるかもしれません。 画面の設定により、それぞれの拡張ディスプレイの画面の状態を変更すること ができます。“スタート” → “コントロール パネル” → “デスクトップのカスタ マイズ” → “画面の解像度の調整” の順に進みます。 ※ または、デスクトップ上で右クリックし、“画面の解像度” に入ります。...
  • Page 258 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル ‘画面解像度’ のウィンドウが表示されたら、“識別” をクリックし、各モニターを番 モニターをお好きな位置へドラッグさせることもで 号で識別することができます。 きます。 デバイス ドライバーのインストール点検 次の手順により、USB Display Adapter のドライバーのインストール状態を 確認することができます。 “マイ コンピューター” を右クリック  “管理”  “デバイス マネージャー”、 次の項目の “+” をクリックして状態を確認: “ディスプレイ アダプター”  “ユニバーサル シリアル バス コントローラー” 下の図は、単一の USB Display Adapter をインストールした場合の状態を示して...
  • Page 259 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル...
  • Page 260 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 下の図は、複数の USB Display Adapter をインストールした場合の状態を示して います。...
  • Page 261 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル デバイス ドライバーのアンインストール ※ ドライバーをアンインストールする前に、USB Display Adapter を抜いて ください。 1. “スタート” をクリック → コントロール パネル → プログラムと機能 → プ ログラムのアンインストールまたは変更 j5 VGA/DVI DISPLAY ADAPTER を選択します... アンインストール をクリックします。 2. 選択したアプリケーションを本当にアンインストール (削除) するか、確認 を求めるメッセージが表示されます。‘ok’ をクリックして続行します。 3. ドライバーをアンインストール中です……...
  • Page 262 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 4. ドライバーのアンインストールが完了したら、“はい、今すぐコンピュータ ーを再起動します。” を選択します。完了 をクリックして再起動します。...

  • Page 263: Windows Xp へのインストール

    USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル Windows XP へのインストール デバイス ドライバーのインストール このセクションでは Windows XP 向けに、デバイス ドライバーのインストー ル手順を説明しています。コンピューターの CD-ROM ドライブにドライバー CD を挿入し、インストールを開始します。セットアップ プログラムが自動的 に起動するはずです。もし自動的に起動しない場合は、“マイ コンピュータ” を開き、その中にある光学式ドライブの上をクリックし、“Setup.exe” をダ ブル クリックして手動でセットアップ CD を実行してください。 ※ インストール プログラムを実行する前に、必ず USB Display Adapter の USB ケーブルがデスクトップ PC やノート PC から抜いてあることをご確認く ださい。...
  • Page 264 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル ストール］をクリックします。...
  • Page 265 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 2. インストール オプションを押した後、InstallShield ウィザードが始まりま す。次へ> をクリックして続行します...
  • Page 266 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 3. 使用許諾契約書を読んで、“私は使用許諾契約の条項に同意します” にチェ ックを入れます。同意したら、次へ> をクリックします。 4. ドライバーをインストール中です……...
  • Page 267 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 5. InstallShield ウィザードが完了したら、“はい、今すぐコンピューターを再 起動します。” を選択します。完了 をクリックして再起動します。...
  • Page 268 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 6. コンピューターを再起動後、外部表示装置 (モニター/プロジェクター) を USB Display Adapters の VGA/DVI コネクターに接続し、表示装置の電 源を入れてください。 7. USB Display Adapter をデスクトップ PC またはノート PC の空いている USB ポートに接続します。USB Display Adapter を USB ポートに挿入 後、“デバイス ドライバー ソフトウェアをインストールしています”という メッセージがポップアップします。 アイコン ( ) が右下ツールバーに現れます。 以下のメッセージが表示されれば、ドライバー...
  • Page 269 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル す。” を選択し、完了 をクリックして以下のようなステップへ進みます。 A. すべての外部表示装置 (モニター/プロジェクター) を USB Display Adapterの VGA/DVI コネクターに接続し、電源を入れます。 B. USB Display Adapter をデスクトップ PC またはノート PC の空いている USB ポートに接続します。 USB Display Adapter を USB ポートに挿入後、システムは自動的に インストールを開始し、タスク バーにプロンプト メッセージがポップア ップ表示されます。 これで、デバイス ドライバー ソフトウェアは正しくインストールされました。 USB Display Adapter をさらに続けてインストールしたい場合は、上記の...
  • Page 270 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル と B のステップを繰り返してください。インストールを終了する場合は、コン ピューターを再起動してください。 コンピューターの再起動後、USB Display Adapter の機能が有効になります。 表示装置上にミラー表示されているのに気づかれるかもしれません。 画面の設定により、それぞれの拡張ディスプレイの画面の状態を変更すること ができます。 “スタート” → “コントロール パネル” → “デスクトップの表示とテーマ” → “画面” → “設定 ”の順に進みます。 ‘画面のプロパティ’ のウィ ンドウが表示されたら、 “識別” をクリックし、各モ ニターを番号で識別するこ とができます。 モニターをお好きな位置へ ドラッグさせることもでき ます。 注意: お使いの PC の内部に取り付けてあるグラフィック カードのポートがデュアル ディスプレイ...
  • Page 271 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 2 つ目の VGA/DVI ポートに接続されている表示装置は番号が 3 にふられた モニターであり、USB Display Adapter に接続されている表示装置は番 号が 2 のモニターとなります。 2. 2 つの USB Display Adapter を使用しているとき 2 つ目の VGA/DVI ポートに接続されている表示装置は番号が 4 にふられた モニターであり、USB Display Adapter に接続されている表示装置は番 号が 2 と 3 のモニターとなります。以下も同じように番号がふられます。 デバイス...
  • Page 272 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 下の図は、単一の USB Display Adapter をインストールした場合の状態を示して います。 下の図は、複数の USB Display Adapter をインストールした場合の状態を示 しています。...
  • Page 273 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル デバイス ドライバーのアンインストール ※ドライバーをアンインストールする前に、USB Display Adapter を抜いて ください。 1. “スタート” をクリック → コントロール パネル → プログラムの追加と削除 → プログラムの変更と削除 j5 DISPLAY ADAPTER を選択します... 削除 をクリックします。 2. 確認のウィンドウがポップアウトしますので、クリックして先へ進みます。 3. ドライバーをアンインストール中です……...
  • Page 274 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 4. ドライバーのアンインストールが完了したら、“はい、今すぐコンピュータ ーを再起動します。” を選択します。完了 をクリックして再起動します。...

  • Page 275: Mac Snow Leopard へのインストール

    USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル MAC Snow Leopard へのインストール デバイス ドライバーのインストール デバイス ドライバーをインストールすることで、お使いのコンピューターのオ ペレーティング システムが USB Display Adapter を認識できるようになり ます。インストールを開始する前に、必ず正しいインストール手順をご参照く ださい。 ※ セットアップ プログラムを実行する前に、必ず USB Display Adapter の USB ケーブル がお使いの Mac のデスクトップ PC やノート PC から抜いてあ る ことをご確認ください。 このセクションでは Snow Leopard を実行しているコンピューター向けに、デバイ...
  • Page 276 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル バージョンを選択して）［ドライバーをインストール］をクリックします。...
  • Page 277 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 3. “続行” をクリックして先へ進んでください。 4. “続行” をクリックして先へ進んでください。...
  • Page 278 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 5. ご自分のパスワードを入力して “OK” をクリックします。 6. “インストールを続行” をクリックします。 7. インストールが進行中です… しばらくお待ちください。...
  • Page 279 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 8. “再起動” をクリックして、このソフトウェアのインストールを完了します。 9. 外部表示装置 (モニター/プロジェクター) を USB Display Adapter の VGA/DVI コネクターに接続し、表示装置の電源を入れてください。 10. USB Display Adapter をお使いの Mac のデスクトップ PC またはノ ート PC の USB ポートに接続します。画面に自動的に電源が入り、“ミラ ー モード” が作動します。 画面設定を変更するときは、 “システム環境設定”->“画面”-> “調整” タブを選択し、モ ニター位置を設定してください。 * 次のセクションを参照してください...
  • Page 280 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル デバイス ドライバーのインストール点検 次の手順により、USB Display Adapter のドライバーのインストール状態を確 認することができます。 から “この Mac について” を選択し、“詳しい情報…” をクリックします。 下の図は、単一の USB Display Adapter をインストールした場合の状態を 示しています。...
  • Page 281 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 下の図は、複数の USB Display Adapter をインストールした場合の状態を 示しています。...
  • Page 282 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル デバイス ドライバーのアンインストール 1. USB Display Adapter を USB ポートから抜きます。 2. アンインストールするときは、［ドライバーのアンインストール］アイコ ンを押してください 3. “開く” をクリックして先へ進んでください。 4. “アンインストールして再起動” をクリックして先へ進んでください。...
  • Page 283 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 5. 自分のパスワードを入力してアンインストールを許可し、“OK” をクリックして先へ進みます。 6. システムを再起動させてください。...
  • Page 284 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 機能説明:Windows 8.1,8, 7 このセクションでは、USB Display Adapter によって提供される各種機能に ついて説明しています。ここで‘表示装置’ とは、CRT (ブラウン管) や LCD モ ニター、テレビのディスプレイ、プロジェクターのようなもののことを意味し ます。 画面 ID 表示装置 ID の検出 Window 7 OS は VESA DDC (EDID) をサポートしています。このサポート により、USB Display Adapter に接続されていればいつでも表示装置 ID を 検出することが可能です。...
  • Page 285 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 解像度 解像度設定へすばやくアクセス カーソルを解像度の上に移動すると、画面解像度のリストが表示されます。 USB Display Adapter に使用したい解像度を選択します。 初期設定の解像度:1024 x 768 x 32 ビット...
  • Page 286 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 画面の向き 向きから、USB Display Adapter に接続している表示装置の画面の表示の向 きを回転して変えることができます。...
  • Page 287 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 表示モード 拡張表示モード (初期設定) この機能により、USB Display Adapter に接続している表示装置を、メイン PC 画面 (メイン ディスプレイ) の “拡張” ディスプレイとして使用することが できます。 まず、ディスプレイの “番号” をクリックして拡張させる表示装置を決め、“こ れらの画面へ拡張する” を選んで “適用” をクリックします。...
  • Page 288 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル ミラー モード-画面の複製 この機能により、メイン PC の画面と同じ内容を USB Display Adapter の 画面に表示することができます。 “これらの画面へ複製する” を選んで “適用” をクリックします。 注意: ミラー モードの使用時、セカンダリ ディスプレイとプライマリ ディスプレイ の解像度が同じである必要があります（これはディスプレイの好ましい解像度 より低いことがあります） 。 同時にミラーできるのは 2 台のディスプレイのみ です。 Windows 7 OS にはほかにも制限がある場合があります。...
  • Page 289 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル プライマリー モード 使用可能なモニターをメイン ディスプレイに切り替え、メイン PC の画面へ拡 張して表示させます。 メイン ディスプレイにしたい表示装置の “番号” を選び、“これをメイン ディ スプレイにする” に “チェック” を入れます。...
  • Page 290 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル オフ モード 使用中の画面のうち 1 つをオフにします。 “1 のみにデスクトップを表示する” を選択すると、2 つ目の画面がオフになり ます。 “2 のみにデスクトップを表示する” を表示すると、1 つ目の画面がオフになり ます。 スーパー ユーティリティ スーパー ユーティリティではそのほかにもたくさんオプションが用意されてお り、右下のタスクバーにアイコンを使ってご利用いただけます。...
  • Page 291 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル モニターの識別 “モニターを識別する” を選択すると、表示装置の右上角に識別のための番号が 表示されます。ホットキー機能を使って、各ディスプレイの番号を表示するこ ともできます。 マルチディスプレイ コントロール パネル この独自の機能を使うことで、複数の表示装置を活用しながらより迅速かつ簡 単に作業を進めることができます。各種ホットキーの設定により、複数の表示 装置間でのすばやい移動が可能です。 ホットキーを使う 初期設定は、Ctrl + ディスプレイ番 号 です。...
  • Page 292 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 移動したいウィンドウをタスクバー上でクリックしてアクティブにし、ホット キーを押します。 ホットキーを設定する 例:番号が 3 のディスプレイへとウィンドウを移動し、そのウィンドウを自動 的に全画面に拡大する場合 “アクティブ ウィンドウをディスプレイ 03 へ移動” を選択し、“ウィンドウを 移動して全画面表示する” にチェックを入れて 適用 をクリックします。 画面の設定 システムの “画面の設定” へすばやくアクセス 位置の固定 この機能により、ディスプレイ > 画面の解像度により設定されているすべて のディスプレイの位置を調整することができます。“ディスプレイ位置の設定” を選択し、 (位置を固定する) に “チェック” を入れま...
  • Page 293 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル す。これによって、すべてのディスプレイの位置が固定されます。マルチディ スプレイを活用する場合に最適の機能です。...

  • Page 294: 機能説明:Windows Xp

    USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 機能説明:Windows XP どの機能も、画面右下のツールバーにあるアイコン ( ) をクリックするだ けで簡単・ダイレクトに選択ができます。 画面 ID 表示装置 ID の検出 USB Display Adapter は VESA DDC (EDID) をサポートしています。この サポートにより、USB Display Adapter に接続されていればいつでも 表示 装置 ID を検出することが可能です。 ディスプレイが 1 つも USB Display Adapter に接続していない場合、ID は “識別できないモニター”...
  • Page 295 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 解像度 初期設定の解像度:1024 x 768x 32 ビット カーソルを解像度の上に移動する と、画面解像度のリストが表示され ます。使用したい解像度を選択して ください。...
  • Page 296 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 画面回転 画面回転により、USB Display Adapter に接続している表示装置の画 面の表示方向を変えることができま す。画面表示の回転が可能な表示装置 をお使いの場合に、非常に便利な機能 です。 次の 4 つのオプションが用意されてい ます。 調整可能な回転度: 拡張表示モードまたはプライマリー モ ード下で、0 度 / 90 度 / 180 度 / 270 度に回転可能 表示モード 拡張表示モード (初期設定)
  • Page 297 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 初期設定の拡張表示モードで、USB Display Adapter に接続している有 効なディスプレイを、メイン PC 画 面 (メイン ディスプレイ) の “拡張” ディスプレイとして使用することが できます。作業用の画面を大きくし て、効率的に仕事をすることができ ます。...
  • Page 298 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル ミラー モード ミラー モードを選択すると、USB Display Adapter に接続している表 示装置の画面がメイン PC 画面 (メイ ン ディスプレイ) と同じになりま す。またこのモード下では画面回転 機能が自動的に無効になります。 “水平反転” や “垂直反転” を選択す ることもできます。 プライマリー モード プライマリー モードを選択すると、 USB Display Adapter に接続して いる表示装置がメイン ディスプレイ に変わります。グラフィック カード を内蔵したディスプレイは自動的に 拡張ディスプレイに切り替えられ、 拡張デスクトップとして機能するよ...
  • Page 299 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル オフ モード オフ モードを選択すると、USB Display Adapter に接続しているデ ィスプレイが無効になります。 モニターの識別 “モニターを識別する” を選択 すると、接続している表示装置 の右上角に識別のための番号が 表示されます。 ホットキー機能を使って、各デ ィスプレイの番号を表示するこ ともできます。...
  • Page 300 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル マルチディスプレイ コントロール パネル マルチディスプレイ コントロール パ ネルを選択すると、マルチディスプ レイ コントロール パネルのウィンド ウがポップアップ表示されます。こ のウィンドウからホットキーの変更 を行うことが可能です。...
  • Page 301 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル ¦ ホットキーを使う 初期設定は、 Ctrl + Display No. です。 移動したいウィンドウをタスクバー上でクリックしてアクティブにし、ホットキーを押 します。 ¦ ホットキーを設定する 例:番号が 3 のディスプレイへとウィンドウを移動し、そのウィンドウを自動的に全画 面に拡大する場合 “アクティブ ウィンドウをディスプレイ 03 へ移動” を選択し、“ウィンドウを移動し て全画面表示する” にチェックを入れて 適用 をクリックし、その選択をアクティブ にします。...
  • Page 302 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 画面の設定 システムの “画面の設定” へすばやくアクセス...

  • Page 303: 機能説明:Mac Snow Leopard

    USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 機能説明:MAC Snow Leopard 解像度 から “システム環境設定” に入ります。 “システム環境設定” にある “ディスプレイ” タブをクリックすると、次の画面 が現れます。  この画面で、解像度、表示モード、色の範囲を調整することができます。...
  • Page 304 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 表示モード “調整” タブをクリックし、“ディスプレイをミラーリング” のチェックをはず すと、画面のミラーリングが解除されます。画面上にもう 1 つのウィンドウ が自動的に現れ、そこに USB Display Adapter が表示されます。  どの画面も、そこにメニュー バーを移動することで、メイン画面にするこ とができます。  2 つ目のモニターの解像度を調整しようとしてもウィンドウが表示されない 場合は、“ウインドウを集める” ボタンを押してください。 ヒント:“メニューバーにディスプレイを表示” にチェックを入れれば、USB Display Adapter をより簡単に利用することが可能 になります。ここにチェックを入れておけば メニュー バーにディスプレイ アイコン が現れ、これをダブル クリックすることで 簡単にディスプレイを検出できます。...
  • Page 305 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル ウィンドウの整理 “Exposé と Spaces” の機能を使って、画面上の複数ウィンドウを整理して 並べることができます。 から “システム環境設定” に入ります。 システム環境設定にある “Exposé と Spaces” をクリックすると、 次の画面が 現れます。...
  • Page 306 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル  Spaces “メニューバーに操作スペースを表示” にチェックを入れると、 メニュー バー に現在の操作スペースの番号が表示されます。この操作スペースのリストから、 いつでも任意の操作スペースを選ぶことができます。 F8 キー:1 回のキー操作で Spaces を起動させます。ウィンドウを別のスペー スまで引っ張って移動させることもできます。...
  • Page 307 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル...
  • Page 308 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル  Exposé 1 回のキー操作により様々な方式でウィンドウを表 示できます。  F9 キー:開いているウィンドウをすべて表示させます。  F10 キー:1 つのアプリケーションのウインドウのみを表示します。  F11 キー:デスクトップを表示します。 * より詳しいウィンドウの整理機能に関しましては、アップルのコンピュータ ーのユーザー マニュアルをご参照ください。...

  • Page 309: トラブルシューティング

    USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル トラブルシューティング 本機のご使用に関してなんらかの問題が生じました場合は、次の手順に従ってください。そ のほかにもご質問などございましたら、j5 create ウェブサイトへアクセスしてくださるか、 またはサポート ホットラインへお電話くださいますようお願い申し上げます。 すでに知られている問題 - 拡張ディスプレイにおける画面印刷機能は、現在 MAC OS. 10.6 ではサポートされて いません。 一般的な推奨事項 - 単一のシステム上で USB デバイスを介して他のビデオ機器を使用する場合、互換性の 問題が常に存在します。j5 create のインストールを続行する前に、必ず USB デバイ ス接続の他のビデオ機器がすべてアンインストールされていることをご確認ください。 - また、デバイスがホスト システムに正しく接続されているかチェックしてください。 お使いの USB ポートが USB Display Adapter であることもご確認ください。 USB ディスプレイ...
  • Page 310 DVD や特定のビデオ フォーマットをよりよいパフォーマンスで再生できるよう、次 のライセンス フリー ソフトウェアを使用されることを推奨いたします。 Media Player Classic:http://sourceforge.net/projects/guliverkli/ その他 - グラフィック カードにはインテル製のように、ほかのグラフィック チップセットがメ イン カードとして設定できないようになっているものもあります。そのために、プラ イマリー モードが動作しなかったり、ディスプレイが無効になる場合があります。 プロセスの起動時に問題が発生した場合は、セーフ モードでコンピューターを起動し、 ドライバーをアンインストールしてください。Windows のスタートアップ メニュー が表示されるまで Ctrl キーを押し、セーフモードを選択してください。 - インストールされているドライバーのバージョンを確認するには、“コントロール パネ ル” → “プログラムの追加と削除” の順にクリックし、次のプログラムをチェックして ください :USB Display Device (j5create) 9.xx.xxxx.0159 (番号がドライバーのバ...
  • Page 311 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル ージョンを表しています)。 - 各メディア プレーヤーには、それぞれファイル フォーマットのサポート上の制限があ ります。弊社のデータには、各種の OS、メイン システムに使用のグラフィック カー ド/チップセット、メディア プレーヤー、およびサポートされているメディア フォー マットに沿ってまとめたコンプライアンス テストの結果も含まれています。これらの 結果は、メディア プレーヤーの新バージョンや弊社の最新ドライバーに合わせて、定 期的に更新されます。...

  • Page 312: テクニカル サポート

    USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル テクニカル サポート 本製品のご使用にあたりなんらかの支障が生じた場合は、お買い求めの販売店 に返品する前に、まずは次の手順に従ってご確認くださいますようお願いいた します。 1. ユーザー マニュアル 本製品に関する詳細な説明とトラブルシューティングが記載されており、 一般的問題の多くは、ユーザー マニュアルをお読みいただくことで容易 に解決できます。 2. オンライン サポート j5 create のウェブサイト (www.j5create.com/jpn/) にアクセスして ください。本製品用の最新ソフトウェアをご提供しております。以上の 方法をお試しになっても問題が解決されない場合は、 j5_support@kagaht.co.jp までトラブルの内容をお寄せください。j5 create テクニカル サポート チームが 24 営業時間以内にお返事いたしま す。 3. 電話サポート 時間帯によっては電話が繋がり難い場合がございますので、メールにてお急ぎ であることをご一報いただくことをお勧めします。またお問い合わせの内容によ っては、確認・ご回答までに数日お時間を頂く場合も御座いますので、ご了承く ださい。土日祝日は休業となっております。休業期間に頂いたメールにつきまし...

  • Page 313: 法規制の遵守

    USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 法規制の遵守 FCC (米連邦通信委員会) 本機器は、FCC規則 パート 15、サブパート B、セクション 15.109/15.107、クラス B の規制要件に基づい て所定の試験が実施され、それに適合するものであると認定されています。 操作には、次の 2 つの条件が適用されます。 • 本機器は、有害な干渉を引き起こさない。 • 本機器は望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、あらゆる干渉を受け入れなければなりま せん。 本機器は、次の規制の要件に準拠しています。 EN 55022 クラス B (2006)、 EN 55024 (1998+A1:2001+ A2:2003)、(IEC/EN 61000-4-2 (1995+A1:1998+A2:2001)/-3 (2006) C-Tick 本機器は、次の規制の要件に準拠しています。 EN 55022 (2006) クラス B、AS/NZS CISPR22 © IEC:2005. VCCI 本機器は、次の規制の要件に準拠しています。...

  • Page 314: J5Create の保証

    は、本製品の操作に中断やエラーがないことを保証するものではありません。j5 create はまた、本製品の使用に関する指示に従わなかったことにより生じた損害に対しては責任を負いませ ん。この保証は、次に該当するものには適用されません。(a) 消耗部品。ただし、損傷が材質または 製造上の欠陥により生じた場合を除く。(b) 擦り傷、へこみ、などを含むがこれらに限定されない表 面的な損傷、および ポート部分のプラスチックの損壊。(c) 非 j5create 製品と一緒に使用したことにより生じた損害。 (d) 不可抗力 (自然災害、洪水、火災、地震、落雷、台風など) により生じた損害。(e) 人為的な誤 用 (紛失、事故、不正使用、誤用、またはその他の外的要因)により生じた損害。(f) j5create によ って説明されている、容認されたまたは意図された使用以外の方法で本製品を操作することにより生 じた損害。(g) j5create または j5create の指定サービスプロバイダを代表しない者によって実施 されたサービス (サービスのアップグレードや拡張を含む) により生じた損害。(h) j5create の書面 による許可なく、一部改造して機能や性能を変更した製品または部品。(i) j5create の本製品上の シリアル番号が除去または汚損されている。 このような状況が発生した場合、j5create はお客様にご参考いただけますよう、材料費と修理費用 をお見積もりいたします。...
  • Page 315 USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル この保証は j5create により、明示的かまたは黙示的かを問わず、他のあらゆる保証に代わってご提 供させていただくものです...
  • Page 316 USB 3.0 DVI/VGA Display Adapter 使用手冊 JUA310/330/315 Manual...
  • Page 317 GETTING STARTED –安裝前注意事項 ..................9 Windows 8.1, 8, 7 安裝流程....................9 WINDOWS XP安裝流程 ....................16 MAC 安裝流程 ........................26 操作功能: WINDOWS 8.1, 8,7 ..................33 功能操作: WINDOWS XP ....................40 操作功能: MAC ........................48 簡易疑難排除與安裝提醒 ......................52 技術支援 ............................ 54 j5create 產品保固 ........................56...
  • Page 318 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 簡介 感謝您購買 j5 create (JUA310/330/315) USB 3.0 外接顯示卡! 本產品能讓 MAC 或 Windows 電腦輕易的連接、 增加顯示設備來延伸桌面的工作空間。 使用USB 外接顯示卡安裝簡易，不需要再拆開電腦機殼來安裝昂貴的顯示卡或為 了與其他顯示卡相容性而傷腦筋。同時支援3種顯示模式- 主螢幕切換:主副顯示 交替操作，畫面切換隨心所欲。延伸桌面: 加大工作桌面空間，提升效率增進產 能。同步顯示: 雙重螢幕相同顯示、簡報內容完整掌握。 USB 隨插即用的功能， 讓您隨時隨地輕易連接第二台顯示設備。 j5 create 產品系列，優雅的造型以及功能性設計，將會讓您愛不釋手。 特色  最高支援螢幕顯式解析度2048 x 1152 @ 32bit ...
  • Page 319 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 • 製作企劃案文件資料時，同時參考搜尋相關網路資料，不會因切換視窗 造成資料混淆，提升工作效率 進行簡報: • 筆記型電腦可透過USB 外接顯示卡同步畫面的模式連接投影機，來撥 放簡報。 • 同時需要用到第二或第三個以上的顯示設備來播放簡報，卻沒有多餘的 顯示器連接埠 辦公室: • 橫跨兩個以上的螢幕檢視大型表格 (如EXCEL圖表) • 再延伸出的桌面空間上，同時開啟多個程式，不需頻繁切換使用視窗， 讓工作更有效率 • 讀取電子郵件並同時在其他螢幕開啟附件檔案。 繪圖編輯: • 使用繪圖軟體設計案件時，同時開啟參考文案視窗，也可以延伸桌面， 方便處理大型設計稿製作，與校對的視窗完全部重疊。 • 製作圖片，多出更多的空間 影視娛樂: • 收看網路電視，同時瀏覽其他頻道的節目介紹，精彩節目不錯過。 • 玩線上遊戲時，可同步對照遊戲攻略的密技。 股市金融: • 操作股匯市時，同時瀏覽相關投資新聞與分析報告，讓您不用來回地切 換視窗，更能掌握市場動態，洞燭機先 程式設計: •...
  • Page 320 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 電腦環境需求  支援 Microsoft Windows 8.1, 8, 7, XP (32-bit or 64-bit)  支援Mac OS 10.6~10.10  USB埠( 建議使用USB 3.0)  系統規格需求 連接數 3～4 量 USB 外接顯示卡 USB 外接顯示卡 Intel i3 Dual Core 2.4 GHz 或 Intel i5 Dual Core 1.6 GH 處理器...
  • Page 321 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 硬體規格 型號: JUA 310 介面 Host介面 USB Type-A 公 Video介面 VGA-DB 15 pin 母接頭 電源 Power Mode Bus-powered or Self- Powered 電源消耗量 ≦500mA 機構規格 材質 鋁製 尺寸 主體: 41(寬)x 72(高)x14(深) mm 線體長度: 200 mm 重量 大約...
  • Page 322 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 Power Mode Bus-powered ≦500mA 電源消耗量 機構規格 材質 鋁製 主體: 23.4(寬)x6 7.7(高)x14.5(深) mm 尺寸 線體長度: 130 mm 大約34 g 重量...
  • Page 323 1600 x 1200 16,32 bits 1400 x 1050 16,32 bits 1280 x 1024 16,32 bits 1280 x 960 16,32 bits 1152 x 864 16,32 bits 1024 x 768 16,32 bits 800 x 600 16,32 bits 包裝內容 USB 外接顯示卡(JUA310/330/315) 快速安裝 電子使用手冊驅動光碟 片...

  • Page 324: Getting Started -安裝前注意事項

    USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 GETTING STARTED –安裝前注意事項  為避免發生錯誤，請以管理者權限進行安裝  驅動程式安裝完成之前，請勿將 USB外接顯示卡接到電腦USB埠上  更新驅動程式之前，請完全移除舊版驅動程式  安裝驅動程式完成後，先將USB外接顯示卡的VGA/DVI 端，先連接顯視 器的VGA/DVI線 ，再將USB線接上電腦的USB埠  建議直接連接在電腦主機的 USB埠使用，如需搭配USB HUB連接時， HUB必須有變壓器供應電源 。  在安裝過程當中及安裝完成後，每次開機的時候，螢幕會有全黑或閃爍 的情形，此為顯示裝置安裝偵測過程。 Windows 8.1, 8,7 安裝流程 這單元指導在Windows 7下的安裝過程。將驅動程式光碟放入光碟機中，安裝 精靈會自動開始執行。 如果自動安裝沒有執行，可手動啟動安裝，請至 “電腦” 下點選 “磁碟機”，並雙擊“Setup.exe”即可。 ※驅動程式尚未安裝完成前，請勿將...
  • Page 325 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 2. 點選“安裝驅動程式”後，安裝精靈開始進行安裝, 按 下一步> 繼續 3. 詳閱授權合約並點選“我接受授權合約的條款”，再按 下一步 > 開始安裝驅 動程式 4. 驅動程式安裝中 …..
  • Page 326 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 5. 驅動程式已成功安裝了，請點選 “是，立即重新啟動電腦”，並按 完成 立即 重新開機 6. 重新開機後，請先將 外接顯示裝置(螢幕/投影機)的VGA/DVI連接線連接至 USB 外接顯示卡的VGA/DVI端。 7. 再將USB 外接顯示卡插入電腦任何一個可用的USB埠，在右下角工作列中， Windows 會提示 …. “正在安裝裝至驅動程式軟體” 如果裝製成功安裝，將會提示…..以下訊息，裝置已可開始使用 重新啟動電腦後，USB外接顯示卡的功能將可使用。如果您需安裝多支USB 外接 顯示卡請參照下一的單元。 多支USB 外接顯示卡安裝 在驅動程式成功安裝完成過程中，請點選 “不，稍後再重新啟動電腦”，並按 完成 進行下一步驟...
  • Page 327 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 A. 請先將顯示裝置(螢幕/投影機)的VGA/DVI連接線連接至 USB 外接顯示卡 的VGA/DVI端，並開啟顯示裝置電源。 B. 再將USB 外接顯示卡插入電腦任何一個可用的USB埠 在右下角工作列中，Windows 會提示 …. “正在安裝裝至驅動程式軟體” 裝製成功安裝即可開始使用 如果需安裝第三、四支…USB 外接顯示卡，請重複A& B 動作。 若USB 外接顯示卡已經全數完成硬體安裝，此時便可以重新開機。 重新開機後，在連接的顯示裝置上會出現與原本桌面相同的畫面(同步桌面模式或 是延伸桌面模式)。 您可以調整螢幕桌面顯示模式。請從桌面左下角開始 → 控制台 → 外觀及個人化 → 顯示 →調整螢幕解析度...
  • Page 328 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 ※或是用滑鼠至桌面按右鍵也可以直接選擇“螢幕解析度” 開啟 “螢幕解析度” 後，螢幕擺設位置:在顯示內容任意拖拉、移動調整設定值 視窗中的延伸桌面位置，以符合實際的螢幕擺設位置...
  • Page 329 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 確認安裝狀態 請依照下列流程進行確認USB VGA/DVI 外接顯示卡安裝狀態 在 “我的電腦” 點右鍵，點選 “管理” → “裝置管理員”，點選`位於 “通用 序列匯流排控制器” 前的 “+” 號展開所有裝置。 安裝單一支USB外接顯示卡時 安裝多支 USB 外接顯示卡時...
  • Page 330 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 移除流程 ※移除 USB 外接顯示卡的驅動程式前，請先將 USB 外接顯示卡 從 USB 埠上拔 除後，再繼續下列動作: 從 “開始” → “控制台” → “程式集”→ “程式和功能”→ “解除安裝 程式”點選 j5 DIAPLAY ADAPTER... 按 解除安裝 繼續 再次確定是否移除？如果是，請按 確定 繼續 USB 外接顯示卡程式移除中，請稍候….

  • Page 331: Windows Xp安裝流程

    USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 移除完成，請點選 “是，立即重新啟動電腦”並按 “完成” WINDOWS XP 安裝流程 這單元指導在Windows XP下的安裝過程。將驅動程式光碟放入光碟機中，安裝 精靈會自動開始執行。 如果自動安裝沒有執行，可手動啟動安裝，請至 “電腦” 下點選 “磁碟機”，並雙擊“Setup.exe”即可。 ※驅動程式尚未安裝完成前，請勿將USB 外接顯示卡接到電腦USB 埠上 1. 將會出現軟體安裝介面，將可以進行安裝， 請按 “安裝最新驅動程式”. 請注 意需要開啟網際網路進行下載，或是點選“安裝驅動程式” 進行安裝光碟驅 動程式。...
  • Page 332 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 2. 點選“安裝驅動程式”，後安裝精靈開始進行安裝, 按 下一步> 繼續 3. 詳閱授權合約並點選“我接受授權合約的條款”，再按 下一步 > 開始安裝驅 動程式...
  • Page 333 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 4. 驅動程式安裝中 …. 5. 驅動程式已成功安裝了，請點選 “是，立即重新啟動電腦”，並按 完成 立即 重新開機 6. 重新開機後，請先將 外接顯示裝置(螢幕/投影機)的VGA/DVI連接線連接至 USB 外接顯示卡的VGA/DVI端。...
  • Page 334 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 7. 再將USB 外接顯示卡插入電腦任何一個可用的USB埠，在右下角工作列中， Windows 會提示“找到新硬體” 在右下角工作列表當中會出現公用成試圖示 ( ) ，當以下訊息出現，將代表安 裝完成。 重新啟動電腦後，USB外接顯示卡的功能將可使用。如果您需安裝多支USB 外接 顯示卡請參照下一的單元。 多支USB 外接顯示卡安裝 在驅動程式成功安裝完成過程中，請點選 “不，稍後再重新啟動電腦”，並按 完成 進行下一步驟...
  • Page 335 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 A. 請先將顯示裝置(螢幕/投影機)的VGA/DVI連接線連接至 USB 外接顯示卡的 VGA/DVI端，並開啟顯示裝置電源。 B. 再將USB 外接顯示卡插入電腦任何一個可用的USB埠 在右下角工作列中，Windows 會提示＂找到新硬體＂ 在右下角工作列表當中會出現公用成試圖示 ( ) ，當以下訊息出現後，將代表 安裝完成。 如果需安裝第三、四支…USB 外接顯示卡，請重複A& B 動作。 若USB 外接顯示卡已經全數完成硬體安裝，此時便可以重新開機。 重新開機後，USB 外接顯示卡的功能將啟動，在連接的顯示裝置上會出現延伸桌 面模式。 您可以確認並調整螢幕桌面位置。請從桌面左下角 開始 → 控制台 → 顯示 →設定值 ※或是用滑鼠至桌面按右鍵也可以直接選擇內容 →設定值...
  • Page 336 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 您可以按 識別(I) 按鈕瞭解 各監視器編號，並可任意拖 拉、移動調整設定值視窗中 的延伸桌面位置，以符合實 際的螢幕擺設位置 註明:若您使用的電腦原先是獨立顯示卡有雙埠輸出….. 1. 當使用單一USB外接顯示卡… 連接在獨立顯示卡的螢幕編號，會變成第一及最後，所以連接USB 外接顯示卡 的螢幕顯示器會是2號編號 2. 如果使用多支USB外接顯示卡… 以連接3支USB外接顯示卡為例，連接在獨立顯示卡上面的兩個螢幕編號將為1 跟5，而連接USB外接顯示卡的部分將會為2.3.4號編號...
  • Page 337 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 確認安裝狀態 請依照下列流程進行確認USB 外接顯示卡安裝狀態 在 “我的電腦” 點右鍵，點選 “管理” → “裝置管理員”，點選位於 “通用 序列匯流排控制器”及 “ 顯示卡” 前的 “+” 號展開所有裝置。 安裝單一支USB外接顯示卡時 ，如下圖...
  • Page 338 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 安裝多支USB外接顯示卡時，如下圖...
  • Page 339 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 移除流程 ※移除USB外接顯示卡的驅動程式前，請先將USB外接顯示卡 從USB埠上拔除後， 再繼續下列動作: 1. 從＂開始” → “設定” → “控制台”→ “新增或移除程式”點選 j5 DIAPLAY ADAPTER... 按 移除 2. 再次確定是否移除？如果是，請按 確定 繼續 3. USB 外接顯示卡程式移除中，請稍候….
  • Page 340 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 4. 移除完成，請點選 “是，立即重新啟動電腦”並按 “完成”...

  • Page 341: Mac 安裝流程

    USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 MAC 安裝流程 安裝驅動程式讓系統可以正確辨認USB 外接顯示卡。這單元指導在MAC 雪豹下 的安裝過程。 ※驅動程式尚未安裝完成前，請勿將USB 外接顯示卡接到電腦USB 埠上 1. 請將驅動程式光碟片放入光碟機中， 2. 將會出現軟體安裝介面，將可以進行安裝， 請按 “安裝最新驅動程式”. 請注 意需要開啟網際網路進行下載，或是點選你所需版本“安裝驅動程式” 進行 安裝光碟驅動程式。...
  • Page 342 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 3. 開始進行安裝，按 “繼續” 4. 開始進行安裝，按“安裝”...
  • Page 343 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 5. 輸入您的名稱與密碼，並按“好” 6. 按“繼續安裝” 7. 正在進行安裝軟體…安裝過程將會需要幾分鐘進行...
  • Page 344 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 8. 當驅動程式已成功安裝，請按 “重新啟動” 9. 重新開機後，請先將 外接顯示裝置(螢幕/投影機)的VGA/DVI連接線連接至 USB 外接顯示卡的VGA/DVI端。 10. 再將 USB 外接顯示卡插入 MAC 桌上型電腦或 MAC 筆記型電腦的任何一個 USB 埠，連接出來的螢幕將會自動出現 “同步桌面”的模式。...
  • Page 345 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 確認安裝狀態 請依照下列流程進行確認USB VGA/DVI外接顯示卡安裝狀態 1. 至 ,選擇 “關於這台 Mac” 定選擇 “ 更多資訊…” 單一 USB VGA/DVI 外接顯示卡，如下圖 多支USB VGA/DVI 外接顯示卡，如下圖...
  • Page 346 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊...
  • Page 347 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 移除流程 1. 移除 USB 外接顯示卡的驅動程式前，請先將 USB 外接顯示卡從 USB 埠上拔 除後，再繼續下列動作: 2. 選擇 “uninstaller”進行移除驅動程式 3. 選擇“Uninstall and restart”進行移除安裝 4. 輸入名稱跟密碼...
  • Page 348 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 5. 移除後，系統需要重新開機，請點選 “重新開機” 操作功能: WINDOWS 8.1 8,7 顯示裝置名稱- Display ID 自動偵測辨識功能 由於 Window 7 會自動偵測顯示裝置辨識的功能，只要顯示裝置內建有EDID資 USB 外接顯示卡系列產品 訊並連接在 ，EDID資訊(如廠牌、型號等…)會被讀取並 USB 外接顯示卡系列產品 顯示在功能表選單上，可協助您辨識透過 所連接的螢幕 螢幕解析度設定 快速設定解析度選項 連接USB 外接顯示卡的螢幕，可以針對所需解析度做解析度的設定 預設解析度: 1024 x 768 x 32 bit...
  • Page 349 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 螢幕旋轉顯示設定 USB 外接顯示卡系列產品 選定旋轉角度後， 連接的顯示設備(螢幕或投影機)畫面 會依照所選定的角度旋轉...
  • Page 350 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 螢幕模式設定 延伸桌面模式(預設值) USB 外接顯示卡系列產品 選擇Extended(延伸桌面模式)時， 連接的顯示設備 (如 螢幕或投影機)畫面會成為延伸桌面 先選擇 “顯示器”號碼，再 “多部顯示器(M):”下拉選單選擇 “延伸這些顯示 器” ，然後按 “套用”。...
  • Page 351 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 複製螢幕 這個功能讓USB外接顯示卡系列產品連接的顯示設備（如螢幕貨投影機）畫面會 仿製主螢幕顯示畫面，兩個顯示設備的畫面會完全相同，並且同步顯示 選擇 “這些顯示器上同步顯示”並按 “套用” 注意: 當使用同步顯示功能時，主螢幕以及第二螢幕的解析度需設定一樣，解析度將會 自動調整為兩台其中較低的解析度。 在windows 7系統下的限制，只有兩個螢幕 可以同時設定為同步顯示。...
  • Page 352 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 主螢幕切換 選擇主螢幕切換時，USB 外接顯示卡系列產品所連接的顯示設備(如螢幕或投影 機)畫面會成為主螢幕，工作列也會出線在此螢幕。 先選擇想設定的顯示器號碼， 並勾選“使其成為主顯示器(K)”.
  • Page 353 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 關閉螢幕 關閉任何螢幕 選擇“只在 1 顯示桌面” ，第 2 個螢幕將會被關閉 選擇“只在 2 顯示桌面” ，第 1 個螢幕將會被關閉 Super Utility 您可以運用在工具列右下角Super utility的圖示，它可提供多螢幕使用者更多的 功能設定。...
  • Page 354 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 螢幕識別 當選擇 “螢幕識別”時, 每一個螢幕的有上角會顯示螢幕編號。 可搭配 “多重畫 面螢幕控制介面”的快捷鍵設定使用，協助快速確認要操作的 “螢幕編號”。 多重畫面控制介面 這特殊的控制介面讓使用者輕鬆瞭解螢幕位置並可以設定快速鍵， 當選擇 “多 重畫面控制介面”時，會出現如下圖的多螢幕控制介面設定視窗。使用者可自行 定義 “快速鍵”,將指定的應用程式視窗，直接移動至指定的螢幕上顯示 ※快速鍵使用 預設值為 Ctrl + 顯示器號碼 在工具列點選欲移動的視窗，再按下快捷鍵即可。...

  • Page 355: 功能操作: Windows Xp

    USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 ※快速鍵設定 以移動指定的視窗到2號螢幕並放大成全螢幕為例: 點選 移動作用中視窗至顯示器 02 並勾選移動視窗並全螢幕顯示 再按Apply 即設定完成 顯示設定 快速開啟系統的“顯示”螢幕解析度設定視窗 Fix Position 在 選擇 “顯示設定”，移動並調整您所需螢幕的位置，完成設定後，並勾選 這個功能可幫助系統記住您已經設定好的螢幕位置，每 次電腦重新開機後，螢幕位置將會保留在原位; 非常適用多螢幕使用工作者。 功能操作: WINDOWS XP 在 XP 系統下，工具列右下角會出現( )圖示，透過此圖示將可以輕鬆設定所有 功能。...
  • Page 356 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 顯示裝置名稱 自動偵測辨識功能 USB 外接顯示卡 支援國際視訊標準 (VESA) 定義之DDC/EDID 功能，只要顯示裝 USB 外接顯示卡系列產品 置內建有EDID資訊並連接在 ，EDID資訊(如廠牌、型號 USB 外接顯示卡系列產 等…)會被讀取並顯示在功能表選單上，可協助您辨識透過 品 所連接的螢幕 USB 外接顯示卡 當 沒有連接任何顯示裝置時，裝置名稱欄位會顯示為“無法辨 別的螢幕”，然而在使用某些沒有支援DDC/EDID功能的顯示裝置時也會顯示為 “無法辨別的螢幕”。...
  • Page 357 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 螢幕解析度設定: 預設值解析度: 1024 x 768x 32 bit 快速設定解析度選項:游標移到解 析 度 時 ， 會 出 現 解 析 度 列 表 選 單，請將游標移到所需解析度之 USB 外接顯示 後，便會直接切換 卡 連接的顯示設備 (如螢幕或投 影機)解析度，無須透過控制台中 的顯示設定頁面進行切換...
  • Page 358 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 螢幕旋轉顯示設定 游標移到Display Rotation時，會出現螢 幕旋轉角度選單 USB 外接顯示卡系列 選定旋轉角度後， 產品 連接的顯示設備(螢幕或投影機)畫面 會依照所選定的角度旋轉 目前在延伸以及主螢幕切換模式下，有 四種角度選項: 0 degree ：畫面 (無旋轉) 90 degrees ：畫面 上方向右倒 180 degrees：畫面上下方向顛倒 270 degrees：畫面上方向左倒...
  • Page 359 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 螢幕顯示設定 延伸螢幕(預設值) 選擇Extended(延伸桌面模式)時， USB 外接顯示卡系列產品 連接的顯示 設備 (如螢幕或投影機)畫面會成為延 伸桌面 複製螢幕 Mirror 選擇Mirror (複製螢幕模式)時， 外接顯示卡系列產品 連接的顯示設備 (如螢幕或投影機)畫面會仿製(clone) 主螢幕顯示畫面，即兩個顯示設備的 畫面會完全一樣，並且同步顯示 USB 外接顯示 複製螢幕模式啟動時， 卡系列產品 連接的顯示設備解析度會 自 動 調 整 成 和 主 螢 幕 一 致 可 以 選 擇 “水平複製”...
  • Page 360 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 主螢幕切換 Primary 選 擇 Primary( 主螢 幕 切 換 模 式 ) 時 ， USB 外接顯示卡系列產品 所連接的顯 示設備 (如螢幕或投影機)畫面會成為主 螢幕，工作列也會出現在此螢幕。系統 原本的主螢幕畫面會自動切換成為延伸 桌面，此時該螢幕便不會出現工作列。 關閉螢幕 Off USB 外接顯示卡系 選擇關閉模式時， 列產品 所連接的顯示設備 (如螢幕或投 影機)畫面會將關閉。...
  • Page 361 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 螢幕辨別 選擇螢幕辨別時，每一個螢幕的右上角 會顯示螢幕編號 搭配多螢幕控制面版設定及快捷鍵的使 用時，協助快速確認要操作的 “螢幕 編號“ ” 多重畫面控制面板 這特殊的控制介面讓使用者輕鬆瞭解螢幕位置並可以設定 快速鍵， 當選擇 “多重畫面控制介面”時，會出現如下圖 的多螢幕控制介面設定視窗。使用者可自行定義 “快速 鍵”,將指定的應用程式視窗，直接移動至指定的螢幕上顯 示 ※快速鍵使用 預設值為 Ctrl + 顯示器號碼 在工具列點選欲移動的視窗，再按下快捷鍵即可。...
  • Page 362 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 ※快速鍵設定 以移動指定的視窗到2號螢幕並放大成全螢幕為例: 點選 移動作用中視窗至顯示器 02 並勾選移動視窗並全螢幕顯示 再按Apply 顯示設定 快速開啟系統的“顯示”螢幕解析度設定視窗...

  • Page 363: 操作功能: Mac

    USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 操作功能: MAC 螢幕解析度 調整解析度，請至右上角 , 並選擇“偏好設定” “偏好設定” 視窗開啟後，選擇 “顯示器”，將可以調整解析度  在這畫面裡，將可以調整解析度、排列方式及 顏色...
  • Page 364 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 螢幕模式設定 點選 “顯示器”下的 “排列方式”, 視窗開啟後，取消 “同步影像顯示器”， 視窗將會出現連接USB外接顯示卡的顯示器螢幕。  可以移動視窗螢幕上白色長條型的橫槓，白色橫槓放置處將是主螢幕。  如果您無法再顯示器視窗下看到第二個螢幕，可以按 “偵測顯示器”的按鈕， 將會出現。 註: 簡單快速去調整解析度，可以在 直接 點選即可。...
  • Page 365 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 調整視窗 使用者可以使用 “Expose 與 Spaces”來調整所需視窗擺放處 選取右上角 , 並選擇 “系統偏好設定”-> “Exposé 與 Spaces.” 將可看到以下畫面.  Space 勾選 “啟用 Spaces”，將會看到 space 號碼，並可以把設定應用程式在任何 space 號碼下執行。...
  • Page 366 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 F8 鍵:這是快速鍵，隨時可以看到目前任何視窗下直行的程式，並可以直接拖拉視 窗至指定 space 空間，並且可以選擇需要的桌面空間。  Exposé 可以以縮圖方式來檢視所有開啟的視窗。  F9 : 檢視所有視窗  F10: 檢視應用程式視窗  F11: 顯示桌面 *有關更多視窗調整的運用功能，可以參照蘋果電腦的使用手冊。...

  • Page 367: 簡易疑難排除與安裝提醒

    USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 簡易疑難排除與安裝提醒 有任何使用產品的問題，可以先參考以下內容說明。如以下無法解決您的疑問， 需更多支援，請至 j5 create 官網搜尋或是請電洽 j5 create 客戶支援服務專線。 已知問題 - 在XP系統下無法支援Direct 3D。 在Windows 7下Aero 模式下可支援。 - 在MAC OS.10.6下延伸出來的螢幕無法使用畫面擷取功能。 一般問題排除 - 安裝不同品牌USB 外接顯示卡也許會產生相容性的問題，如需要安裝j 5 create外接顯示卡，請確認移除其他安裝的USB 外接顯示卡的驅動程式。 - 確定所有的連接線都已經並穩固與電腦妥善連接，並檢查所有顯示設備電源 是否已經打開。 - 確定USB 外接顯示卡相連接所連接的電腦USB 埠是USB的規格。 - 如有第二的螢幕沒有偵測到，試著拔除USB 外接顯示卡並重新插入USB 埠 或是插入不同USB埠。...
  • Page 368 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 - 改善全螢幕播放流暢度，可縮小50 % 的播放視窗。 - 在低規格的電腦中使用USB 外接顯示卡系列產品播放影音檔，效能將會產 生延遲的問題上 - 部分撥放影片軟體下可選擇輸出影片呈現方式(Video output rendering)， USB外接顯示卡可支援撥放影片軟體下的overlays呈現方式功能。影片將會 更為順暢。 - 部分 DVD播放軟體本身不支援在延伸出的影像裝置器上播放。 您可以先開 啟所使用的播放軟體視窗，移至第二螢幕使用確認是否本身軟體有支援 - 有關播放軟體的檔案格式，電腦也許本身並沒有支援各類的檔案格式，可以 下載免費的解碼軟體K-lite K- Lite: http://www.free- codecs.com/download/K_Lite_Codec_Pack.htm - 建議可以使用以下播放軟體 Media Player Classic: http://sourceforge.net/projects/guliverkli/ 其他: - 有些主機內建式顯卡, i.e. Intel, 不支援第二個顯示晶片在主螢幕互換模式的 功能，所以...

  • Page 369: 技術支援

    如果在使用 j5 create 產品時，若有任何疑問或使用上之問題。請依循下列所示 流程，將可解決您的問題 1. 參閱使用手冊 The User Manual 使用手冊包含完整的安裝流程以及問題解答單元，可以快速解決一般消費 者使用習慣上的問題。 2. 網站技術支援 Online Support 請至 j5 create 官網(www.j5create.com) 下載最新的驅動程式。如果安裝 最新驅動程式後，仍有一樣的問題，請至＂聯絡我們＂留下故障狀況或 email 至 service.tw@j5create.com，j5 create 技術客服人員將會立即處 理您的問題。 3. 技術支援專線 Telephone Support 請聯絡 j5 create 台灣技術支援 02-2269-5533 # 19 ，客服人員將立即會...
  • Page 370 USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 認證 This equipment has been tested and found to comply with FCC Part 15 Subpart B § 15.109/15.107 Class B. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference •...

  • Page 371: J5Create 產品保固

    USB VGA 外接 顯示卡 使用手冊 j5create 產品保固 j5create 提供兩年產品保固。不包含產品正常的磨損跟老化或自行拆卸或進行改裝。若您的產品有安裝 或維修上的問題時，可先致電或 email 至 j5create 客戶服務中心，如須寄回，客服人員將會提供您一 組追蹤號碼。 使用者將需要負擔寄回 j5create 客戶服務中心的運費。 維修流程  步驟 1. 請詳細敘述產品型號及故障狀況 步驟 2. 與本公司客戶服務部門聯絡： （1） 電話詢問 美國技術服務專線：＋1-888-689-4088 台灣技術服務專線 : ＋886-2-2269-5533 # 19 ( 2 ) 線上聯絡 www.j5create.com ->Contact客戶聯絡...
  • Page 373 USB 3.0 DVI/VGA Display Adapter Türkçe Tanıtım ve Kullanma Kılavuzu JUA310/330/315 Manual...
  • Page 374 WİNDOWS 8.1, 8, 7 İÇİN İŞLEV VE TALİMATLAR ............33 WİNDOWS XP İÇİN İŞLEV VE TALİMATLAR ..............40 MAC İÇİN İŞLEV VE TALİMATLAR ................. 46 SORUN GİDERME ......................... 49 TEKNİK DESTEK ........................52 REGULATORY COMPLIANCE ....................53 j5create Garanti ......................... 54...

  • Page 375: Gi̇ri̇ş

    GİRİŞ j5 create(JUA310/330/315) USB 3.0 Ekran Kartı satın aldığınız için teşekkür ederiz! Bu harici USB adaptörü MAC ve Windows uyumlu masaüstü PC ya da dizüstü bilgisayarlar için harici bir ekran kartı gibi kullanılır. Cihaz size herhangi bir USB portu üzerinden ilave bir VGA/DVI monitor ekleyip görüntülemenize olanak sağlar.
  • Page 376  Büyük Telekom merkezleri, borsalar, hastaneler, grafik tasarımı, proje düzenleme, muhasebe ve tablo işlemleri, vb dahil olmak üzere çoklu görevler için çok geniş bir uygulama alanı.  İnternet üzerindeki çalışmalar esnasında, eş zamanlı olarak facebook, twitter gibi hesaplara aynı zamanda birden fazla monitör ile erişebilme. Öne çıkan özellikler 2048 x 1152 @ 32bit görüntüleme deste Super Speed USB 3.0 - 5 Gbit/saniyeye kadar ...
  • Page 377 Kullanım şekli Editör: • Bir ekranda düzenleme yaparken çalışırken diğer ekranda çalışmayla ilgili araştırmaları, referans ve kaynakları görüntüleyebilir ve düzenleyebilirsiniz. Eş zamanlı bu operasyonun verim artışı sağladığını hissedeceksiniz. Sunum: Dizüstü bilgisayarınız USB 3.0 Ekran Bağdaştırıcısı üzerinden bir projektöre • takılıyken Yansıtma (yinelenen) görüntüleme tipini kullanın. •...
  • Page 378 *Birden fazla video oynatma: sadece “Media Player Classic” desteklemektedir. Not : Satın almış olduğunuz cihazın en son donanım sürücüsünü kullandığınızdan emin olunuz. Mevcut donanım sürücüsünden daha yeni bir veriyon olup olmadığını kontrol için lütfen www.j5create.com sitesinden en son sürücü modelini tedarik ediniz. Fiziksel özellikler Model: JUA 310 Interface Host Arayüzü...
  • Page 379 Power Güç Tipi Bus-powered veya Self- Powered Güç Tüketimi ≦500mA Fiziksel Özellik Gövde Malzemesi Aluminum Ölçüler Ana Gövde: 50(W)x 78.6(H)x15.25(D) mm Kablo Uzunluğu: 200 mm Ağırlık Yaklaşık 76 gr Model: JUA 315 Interface Host Arayüzü USB 3.0 Dişi Tip-A konnektör Video Arayüzü...

  • Page 380: Başlarken -Kurulum Öncesi Için Notlar

    1024 x 768 16,32 bits 800 x 600 16,32 bits Ambalaj İçeriği  USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcı (JUA310/330/315)  Hızlı Kurulum kılavuzu  Donanım Sürücü CD’si ve kullanma kılavuzu BAŞLARKEN –Kurulum öncesi için notlar USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcıyı bilgisayarınıza takmadan önce sürücü...

  • Page 381: Windows 8.1, 8, 7 İçi̇n Kurulum

    WINDOWS 8.1, 8, 7 İÇİN KURULUM Aygıt Sürücüsünün Yüklenmesi Bu bölümde Windows 7 sürücüsünün yükleme prosedürü gösterilmektedir. Başlamak için ürünle birlikte gelen kurulum CD’sini bilgisayarınızın CD-ROM sürücüne yerleştirin. Kurulum programı otomatik olarak başlayacaktır. Bilgisayar ayarlarınıza bağlı olarak Otomatik kurulum başlamadıysa “Bilgisayarım” a gidin ve CD-ROM sürücüsünü tıklayın. Manual olarak “Setup.Exe”...
  • Page 382 3. Devam etmek için Lisans sözleşmesini okudum ve kabul ediyorum “I accept the terms of the license agreement.” tıklayın Next > tuşu ile devam edin. 4. Sürücü kurulumu devam edecektir.
  • Page 383 5. Install Shield sihirbazı tamamlandığında, bilgisayarınızı yeniden başlatmak için “Evet, bilgisayarımı şimdi yeniden başlatmak istiyorum.” Seçin ve Finish tıklayın 6. Bilgisayarınızı yeniden başlattıktan sonra, harici görüntüleme aygıtı (monitor/ projektör) açın. VGA/DVI konnektörü ile USB Görüntü bağdaştırıcısına bağlayın ve...
  • Page 384 cihazı açın. 7. Bilgisayarınızın yada dizüstünüzün kullanılabilir durumdaki bir USB portuna USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısını bağlayın. Aygıt sürücüsü yükleniyor mesajı görüntülenecektir. Sürücü yazılımı başarıyla yüklendiğinde aşağıdaki gibi bir mesaj görüntülenecektir: Şayet başka bir USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı eklemeyecekseniz, PC’yi yeniden başlatın.
  • Page 385 B. USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı’nı PC yada Dizüstüne kullanılabilir bir USB portuna takın. USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı’nı USB portuna bağladıktan sonra, Sistemlerin otomatik olarak başlattığı bir tanıma rutini görüntülenecektir. Aygıt sürücü yazılımı düzgün bir şekilde kurulmuşsa, Eğer daha fazla USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı kurulumu yapacaksanız A ve B adımlarını...
  • Page 386 Aygıt sürücü kurulumunu doğrulama Aşağıdaki yordam USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı yükleme durumunu doğrulamak için yardımcı olur. “Bilgisayarım” sağ tıklayın  “Yönet”  “Aygıt yöneticisi” içinden “Ses video ve oyun kontrollerini” seçin & “Evrensel Seri yolu denetleyicileri” seçin Aşağıdaki resim tek bir USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı için yükleme işlemlerinin doğruluğunu gösterir.
  • Page 387 Aygıt sürücüsünün kaldırılması ※ USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı sürücüsünü kaldırmadan önce cihazla bilgisayarınız arasındaki bağlantıyı kesin. 1. “Başlat”→ Kontrol Paneli → Programlar ve Özellikler→ Program kaldır yada değiştir tıklayın j5 USB DISPLAY ADAPTER ... tıklayın Uninstall seçin. 2. Seçilen uygulamayı kaldırmak isteyip istemediğinizi doğrulamak için bir mesaj çıkacaktır.
  • Page 388 3. Sürücü kaldırma işlemi devam ediyor. 4. Sürücü kaldırma işlemi tamamlandığında “Evet, bilgisayarımı şimdi yeniden başlatmak istiyorum.” Seçeneğini şaretleyin ve yeniden başlatmak için Finish tıklayın.

  • Page 389: Windows Xp İçi̇n Kurulum

    WINDOWS XP İÇİN KURULUM Aygıt Sürücüsünün Yüklenmesi Bu bölümde Windows 7 sürücüsünün yükleme prosedürü gösterilmektedir. Başlamak için ürünle birlikte gelen kurulum CD’sini bilgisayarınızın CD-ROM sürücüne yerleştirin. Kurulum programı otomatik olarak başlayacaktır. Bilgisayar ayarlarınıza bağlı olarak Otomatik kurulum başlamadıysa “Bilgisayarım” a gidin ve CD-ROM sürücüsünü tıklayın. Manual olarak “Setup.Exe”...
  • Page 390 Devam etmek için Lisans sözleşmesini okudum ve kabul ediyorum “I accept the terms of the license agreement.” tıklayın Next > tuşu ile devam edin. 4. Sürücü kurulumu devam edecektir…...
  • Page 391 5. Install Shield sihirbazı tamamlandığında, bilgisayarınızı yeniden başlatmak için “Evet, bilgisayarımı şimdi yeniden başlatmak istiyorum. Evet, bilgisayarımı şimdi yeniden başlatmak istiyorum.” Seçin ve Finish tıklayın Bilgisayarınızı yeniden başlattıktan sonra, harici görüntüleme aygıtı (monitor/ projektör) açın. VGA/DVI konnektörü ile USB Görüntü bağdaştırıcısına bağlayın ve cihazı...
  • Page 392 7. Bilgisayarınızın veya dizüstünüzün kullanılabilir durumdaki bir USB portuna USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısını bağlayın. Aygıt sürücüsü yükleniyor mesajı görüntülenecektir. Sağ alt araç çubuğunda bir simge görülecektir. ( Aşağıdaki mesaj resimleri sürücü yazılımının başarıyla yüklendiğini göstermektedir. Şayet başka bir USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı eklemeyecekseniz, PC’yi yeniden başlatın.
  • Page 393 USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı’nı PC yada Dizüstüne kullanılabilir bir USB portuna takın USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı’nı USB portuna bağladıktan sonra, Sistemlerin otomatik olarak başlattığı bir tanıma rutini görüntülenecektir. Eğer daha fazla USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı kurulumu yapacaksanız A ve B adımlarını...
  • Page 394 “BAŞLANGIÇ” → “Kontrol Panelİ” → “Görüntü ve Kişiselleştirme” → “Ekran Çözünürlüğünü Ayarla” seçenekleri yardımyla Ekran ayarları ile her genişletilmiş görüntü birimine karşılık gelen konumu değiştrebilirsiniz. ※ Masaüstünde sağ tılayarak da “Ekran Çözünürlüğü” sekmesine ulaşabilirsiniz Görüntü özellikleri penceresi görüntülendiğinde her monitörün numarasına tıklayarak “Tanımla”...
  • Page 395 Aygıt sürücü kurulumunu doğrulama Aşağıdaki yordam USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı yükleme durumunu doğrulamak için yardımcı olur. “Bilgisayarım” Simgesine sağ tılayın  “Yönet”  “Aygıt Yöneticisi” içinden “Ekran Bağdaştırıları” & “Ses Video ve Oyun kontrolleri” “Evrensel Seri you denetleyicileri” altında n tüm sürücülerin kurulduğunu görüntüleyebilirsiniz. Aşağıdaki resim tek bir USB 3.0 Görüntü...
  • Page 396 Aşağıdaki resim çoklu USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı için yükleme işlemlerinin doğruluğunu gösterir. Aygıt sürücüsünün kaldırılması 1. ※ USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı sürücüsünü kaldırmadan önce cihazla bilgisayarınız arasındaki bağlantıyı kesin. 2. “Başlat”→ Denetim Masası → Programlar→ Programı değiştir yada kaldır Seçin j5 Görüntü...

  • Page 397: Mac İçi̇n Kurulum

    4. Sürücü kaldırma işlemi devam ediyor. Sürücü kaldırma işlemi tamamlandığında “Evet, bilgisayarımı şimdi yeniden başlatmak istiyorum.” Seçeneğini şaretleyin ve yeniden başlatmak için Finish tıklayın MAC İÇİN KURULUM...
  • Page 398 Aygıt Sürücüsünün Yüklenmesi Aygıt sürücüsünün yüklenmesi bilgisayarınızın işletim sistemi tarafından USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı tarafından tanınmasını sağlar. Kuruluma başlamadna önce uygun yükleme yordamına sahip olduğunuzdan emin olun. ※ Kuruluma başlamadan önce USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı kablosunu USB portuna takmadığınızdan emin olun. This section illustrates the device driver installation procedure for a computer running Snow Leopard.
  • Page 399 3. İşleme devam etmek için “Continue” tıklayın. 4. İşleme devam etmek için “Continue” tıklayın.
  • Page 400 5. Kullanıcı parolanızı girin ve “OK” tuşuna basın. 6. “Continue Installation” a tıklayın...
  • Page 401 7. Kurulum başlayacak ve birkaç dakika boyunca devam edecektir. 8. Yazılım kurulumu tamamlandığında “Restart” a basarak sistemi yeniden başlatın. 9. Bilgisayarınızı yeniden başlattıktan sonra, harici görüntüleme aygıtı (monitor/ projektör) açın. VGA/DVI konnektörü ile USB Görüntü bağdaştırıcısına bağlayın ve cihazı açın 10.
  • Page 402 Ekran ayarlarınızı ve monitör pozisyonunuzu değiştirmek için “Sistem ayarları”- >“Ekranlar”-> “Düzenle” sekmelerine tıklayın. * Daha fazla bilgi için : Komut işlevleri kitabına bakın : Mac Aygıt sürücüsü kurulumunu doğrulama Aşağıdaki yordam USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı yükleme durumunu doğrulamak için yardımcı olur. “Mac Hakkında”...
  • Page 403 Aygıt sürücüsünün kaldırılması 1. USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı ile bilgisayarınız arasındaki bağlantıyı kesin. Kaldırma işlemini başlatmak için “Sürücüyü kaldır” simgesine tıklayın Devam etmek için “Aç” tıklayın...
  • Page 404 “Sürücüyü kaldır ve yeniden başlat” seçeneğine tıklayın Sürücü Kaldırma işlemine devam etmek için kullanıcı parolanızı yazın ve “OK” Tuşuna basın. Sistemi yeniden başlatın...

  • Page 405: Wi̇ndows 8.1, 8, 7 İçi̇n İşlev Ve Tali̇matlar

    WİNDOWS 8.1, 8, 7 İÇİN İŞLEV VE TALİMATLAR Bu bölümde USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı tarafından sağlanan pek çok özellik ve işlevleri anlatılmaktadır. Burada ‘Görüntü Bağdaştırıcı CRT, LCD monitör, TV ekranı yada projektör için alınan bir sayı anlmına gelmektedir. Ekran Aygıt kimliği Akıllı...
  • Page 406 Ekran Yönlendirmesi (Görüntüyü çevirne) Yönlendirme, USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı’na bağlı görüntü aygıtına aktarılan görüntünün döndürülmesine olanak sağlar...
  • Page 407 Ekran tipi Genişletilmiş görüntüleme (Varsayılan) Bu özellik dahili ekranınıza yansıyan görüntüyü genişleterek USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı’na bağlı olan bir ekrana genişlemiş görüntü bölümünü yansutarak Genişletilmiş ekran tipinde çalışmasını sağlar. Öncelikle algılanan monitör ve ekranlar listesinden aygıtın numarasını seçipÇoklu ekran menüsünden “Bu ekranı genişlet” Seçeneğini yılayıp “Uygula” seçiniz.
  • Page 408 Yansıtma - Çoğaltma Bu özellik dahili ekran kartınızdaki görüntündeki aynı içeriği USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı’na bağlı olan görüntüleme aygıtına aktarmanızı sağlar. Söz konusu işlemi yapmak için “Bu Ekranı Çoğalt” seçip “Uygula” tıklayın. Not: Yansıtma/Çoğaltma türü görüntüleme seçeneğini kullanırken birincil ve ikincil ekranlar için çözünürlük aynı...
  • Page 409 Birincil görüntüleme tipi Eğer dahili ekran kartınıza takılı olan ekrandaki görüntüyü, harici olarak bağladığınız ekran için varsayıllan hale getirmek isterseniz; Harici ekranınızın “Numara” sını seçin ve “Bunu benim ana ekranım yap” kutucuğunu işaretleyin. Kapatma seçimi Ekranlardan birini kapatmak için; “Sadece birinci masaüstünü görüntüle” seçiniz. Böylece ikinci ekran kapanacaktır. “Sadece ikinci masaüstünü...
  • Page 410 Monitörleri Tanımla “Monitörleri tanımla” seçeneğini tıkladığınızda, ekranlarınızın üst kısmında bir tanımlama numarası görüntülenecektir. Kısayol tuş işlevini kullanırken her ekrandaki tanımlama numarasını görebilirsiniz. Çoklu Ekran Kontrol Paneli Bu benzersiz özellik, çoklu ekran ortamları için basit bir çalışma deneyimi sağlar. Kısayol tuşları görüntüleme cihazları arasında hızla hareket etmenize yardımcı olur.
  • Page 411 ※Kısayol tuşlarını kullanma Varsayılan Tuş kombinasyonu Ctrl + Ekran No. Aktif etmek istediğiniz pencereyi tıklayın ve görev çubuğuna taşıyıp kısayol tuşuna basın. ※Kısayol tuşlarını ayarlama Örneğin: Ekran03 penceresini taşıyın, ve otomatik olarak tam ekrana büyütün. “Ekran03 Etkin penceresini taşı” seçin, “Pencereyi taşı ve Tam Ekran görüntüle” seçin, Uygula tıklayın.

  • Page 412: Wi̇ndows Xp İçi̇n İşlev Ve Tali̇matlar

    WİNDOWS XP İÇİN İŞLEV VE TALİMATLAR Basit bir kullanım için sağ altta araç çubupunda görünen ( ) simgeye tıklayarak tüm işlevlere doğrudan erişebilirsiniz. Ekran Aygı Kimliği Akıllı ekran tespiti USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı VESA ve DDC/EDID ekran tanımlamayı destekler. Uygulama, USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı’na bağlı olan görüntü aygıt kimliklerini gösterecektir.
  • Page 413 Ekran Çözünürlüğü Varsayılan Çözünürlük: 1024 x 768x 32 bit İmleci Ekran çözünürlüğü üzerinde hareket ettirerek desteklenen çözünürlükleri görüntüleyebilirsiniz. USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı için görüntülemek istediğiniz çözünürlüğü seçiniz. Ekran Yönlendirmesi (Görüntüyü çevirne) Yönlendirme, USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı’na bağlı görüntü aygıtına aktarılan görüntünün döndürülmesine olanak sağlar, 4 Ayar seçeneği kullanılabilir: 0 derece / 90 derece / 180 derece /...
  • Page 414 Görüntüleme Türü Genişletilmiş görüntüleme (Varsayılan) Bu özellik dahili ekranınıza yansıyan görüntüyü genişleterek USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı’na bağlı olan bir ekrana genişlemiş görüntü bölümünü yansutarak genişletilmiş ekran tipinde çalışmasını sağlar. Yansıtma - Çoğaltma Bu özellik dâhili ekran kartınızdaki görüntündeki aynı içeriği USB 3.0 Görüntü...
  • Page 415 Birincil görüntüleme tipi seçildiğinde, USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı ana ekran olarak çalışacak, dahili ekran kartından gelen görüntü otomatik olarak genişletilmiş ekran olarak çalışmaya geçecektir. Kapalı Kapalı konumu seçildiğinde USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı’na bağlı ekran devre dışı kalacaktır...
  • Page 416 Monitör Tanımlama Monitör Tanımlama seçildiğinde ekranların sağ üst köşesinde bir tanımlama numarası görünecektir. Her bir ekranın tanımlama numarasını öğrenmek için kısayol işlevini kullanabilirsiniz. Çoklu Ekran Kontrol Paneli Çoklu Ekran Kontrol Paneli seçildiğinde, Denetim masası panelinde kısyaol tuşlarında değişiklik yapmak için bir pop- up pencere açılacaktır.
  • Page 417 ※Kısayol tuşlarını kullanma Varsayılan Tuş kombinasyonu Ctrl + Ekran No. Aktif etmek istediğiniz pencereyi tıklayın ve görev çubuğuna taşıyıp kısayol tuşuna basın. ※Kısayol tuşlarını ayarlama Örneğin: Ekran03 penceresini taşıyın, ve otomatik olarak tam ekrana büyütün. “Ekran03 Etkin penceresini taşı” seçin, “Pencereyi taşı ve Tam Ekran görüntüle” seçin, Uygula tıklayın.

  • Page 418: Mac İçi̇n İşlev Ve Tali̇matlar

    MAC İÇİN İŞLEV VE TALİMATLAR Ekran Çözünürlüğü tıklayın ve “Sistem Tercihleri’ne gidin Elma Tuşuna “Sistem tercihleri”nden “Görüntü” sekmesine tıklayın. Bu ekranı göreceksiniz.  Bu ekranda çözünürlük ayarlarını ve renk aralıklarını görüntüleyebilirsiniz. Görüntüleme Türü “Düzenle” sekmesine tıklayın, “Ekran Yansıtma-çoğaltma” tıklayın. Otomatik olarak başka bir pencerede USB 3.0 Görüntü...
  • Page 419  Birincil herhangi bir görüntüyü, herhangi bir ekrana atamak için menü çubuğuna sürükleyebilirsiniz.  Eğer ikincil monitör çözünürlüğünü ayarlamak için ekran penceresini göremiyorsanız, “Mirror Display” butonuna basınız. İPUCU: USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı kullanımını kolaylaştırmak için “Show Display in Menü bar”ı tıklayın.
  • Page 420  Space “Show Spaces in menu bar.”a tıklayın Menü çubuğunda yer alan listeden herhangi bir alanı seçebilirsiniz. Ekran numarası menü bar’da görünecektir. F8: Tek bir tuş ile Space Layout kısmını görebilirsiniz. Başka bir space alanı çizebilirsiniz.

  • Page 421: Sorun Gi̇derme

     Expose Tek bir tuş ile farklı pencereleri görüntüleyebilirsiniz.  F9 : Tüm açık pencereleri görüntüle.  F10: Sadece mevcut uygulama penceresini göster.  F11: Masaüstünü göster. *Daha fazla pencere düzenleme işlevi için Apple Computer kullanım kılavuzuna bakınız. SORUN GİDERME...
  • Page 422 Bu cihazın kullanımı hakkında herhangi bir sorunuz varsa, aşağıdaki yönergeleri izleyin. Daha fazla yardım gerekirse j5create destek hattını arayablir yada web sitemizi ziyaret edebilirsiniz. Bilinen Sorunlar Genişletilmiş ekran kullanımında Print Screen fonksiyonu MAC OS. 10.6. altındaki sürümlerce desteklenmemektedir. Öneriler - Tek bir sistemde USB üzerinden diğer video aygıtlarını kullanırken uyumluluk sorunları...
  • Page 423 “Program Ekle/Kaldır” tıklayın. USB Display Device (j5create) programını bulun, 9.xx.xxxx.0159 (bu rakamlar sürücü versiyonu göstermektedir). Bazı medya oynatıcılarda dosya formatı desteği sınırlıdır. Bu nedenle j5Create medya oynatıcıların yeni sürümü veya en son sürücü versiyonlarını periyodik olarak uyumluluk testleri ile test ederek günceller.

  • Page 424: Teknik Destek

    Bu kullanım kılavuzu detaylı talimat ve sorun giderme bölümü içerir. Bir çok ortak sorun kullanım kılavuzu okunarak kolayca çözülebilir. 2. Online Destek Cihazınızın en son yazılımını bulmak için lütfen (www.j5create.com) web sitesini ziyaret ediniz. Sorun yazılım güncellemesinden sonra da devam ederse service@j5create.com...

  • Page 425: Regulatory Compliance

    REGULATORY COMPLIANCE This equipment has been tested and found to comply with FCC Part 15 Subpart B § 15.109/15.107 Class B. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference • This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

  • Page 426: J5Create Garanti

    Böyle bir durum oluşursa servis noktası ürünün onarımı için ücret talep edecektir. reference. This warranty is given by j5create in lieu of any other warranties express or implied. Copyright© 2015 j5create. Tüm Hakları saklıdır. Tüm ticari isimler kendi sahiplerinin tescilli markasıdır.

Ce manuel est également adapté pour:

Jua330Jua315