Handicare MiniLift160 Classic Manuel D'utilisation page 99

Anleitung und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
Störfestigkeitstest IEC60601-1-2 Testlevel
Elektrostatische ±2kV, ±4kV, ±8kV, ±15kV
Entladung (ESD) Luft
EN 61000-4-2 ±8kV Kontakt
Leitungsgeführte 3 V bei 0.15 MHz bis 80
Störgrößen, MHz
induziert durch 6 V in ISM- und Amateur-
hochfrequente funkbändern zwischen 0.15
Felde und 80 MHz
EN 61000-4-6 80% AM bei 1 kHz
Hochfrequente Häusliche Gesundheit-
elektromagne- sumgebung 10 V / m
tische Felder 80 MHz bis 2.7 GHz
EN 61000-4-3 80% AM und 1 kHz
Näherungsfelder 385 MHz - 27 V/m
von HF-Funk- 450 MHz - 28 V/m
geräten 710, 745, 780 MHz - 9 V/m
EN 61000-4-3 810, 870, 930 MHz - 28 V/m
1720, 1845, 1970, 2450
MHz - 28 V/m
5240, 5500, 5785 MHz - 9
V/m
Kurze elektrische Signal und Kontrolle: ±1kV
Stromstöße/ AC: ±2kV
Impulse 100 kHz Wiederholungsfre-
EN 61000-4-4 quenz
Stromfrequenz 30 A/m
magnetisches
Feld 50 Hz und 60 Hz
EN 61000-4-8
(a) Die Feldstärke von festen Funksendern wie Basisstationen von (Mobil/Schurlos-)Telefonen, Mobilfunk, Amateurra-
dio, AM und FM Radio- und Fernsehstationen, kann nicht genau theoretisch vorausberechnet werden. Um das
elektromagnetische Umfeld von festen Funksendern abschätzen zu können, sollte eine Standortaufnahme in
Erwägunggezogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke im Anwendungsbereich das Gerät das anzuwendende
Konformitätslevel übersteigt, sollte das Gerät unter Aufsicht betrieben werden, um sicherzustellen, dass diese normal
arbeiten. Sollte eine abweichende Funktionsweise beobachtet werden, sind eventuell zusätzliche Maßnahmen zu tref-
fen, wie zum Beispiel die Verlagerung das Gerät an einen anderen Ort.
(b) Für den Frequenzbereich von 150 kHz – 80 MHz sollte die Feldstärke kleiner als 1 V/m betragen
U S E R M A N U A L
Konformitätlevel
±2kV, ±4kV, ±8kV, ±15kV
Luft
±8kV Kontakt
3 V bei 0.15 MHz bis 80
MHz
6 V in ISM- und Amateur-
funkbändern zwischen 0.15
und 80 MHz
80% AM bei 1 kHz
Häusliche Gesundheit-
sumgebung 10 V / m
80 MHz bis 2.7 GHz
80% AM und 1 kHz
385 MHz - 27 V/m
450 MHz - 28 V/m
710, 745, 780 MHz - 9 V/m
810, 870, 930 MHz - 28 V/m
1720, 1845, 1970, 2450
MHz - 28 V/m
5240, 5500, 5785 MHz - 9
V/m
Signal und Kontrolle: ±1kV
AC: ±2kV
100 kHz Wiederholungsfre-
quenz
30 A/m
50 Hz und 60 Hz
Elektromagnetisches Umfeld Leitlinie
Der Untergrund sollte aus Holz,
Beton oder keramischen Fliesen
bestehen. Wenn der Untergr-
und mit synthetischem Material
bedeckt ist, sollte die relative
Luftfeuchtigkeit mindestens 30%
betragen.
Tragbare und mobile Funkkom-
munikationsgeräte sollten nicht
näher als 1.0 m an einem Teil des
Produkts, einschließlich der Ka-
bel, verwendet werden, wenn die
Ausgangsleistung des Senders 1
W überschreitet. (a) Die Feldstärke
von festen Funksendern, wie von
einer elektromagnetischen Stan-
dortaufnahme festgelegt, sollte
kleiner sein als das Konformitäts-
level jedes Frequenzbereiches.
Interferenzen können in der
Umgebung von Equipment
auftreten, das mit dem folgenden
Symbol gekennzeichnet ist:
Die magnetischen Felder der
Netzfrequenz sollten in den
Grenzen liegen, die für einen
typischen Ort der kommerziellen-
oder Krankenhaus Umgebung
gelten.
(b)
99