Table des Matières
Publicité
Plage de fonctionnement
A
Température extérieure
a
Standard (eau)
b
Option (glycol)
°C DB
°C bulbe sec
LEWT
Température d'eau de sortie de l'évaporateur
LCWT
Température d'eau de sortie du condenseur
RH
Humidité relative
Zone de fonctionnement d'abaissement de la température
intermittent
Protéger le circuit d'eau contre le gel.
Lorsque les unités fonctionnent sous –5°C et qu'elles sont
installées dans une région plutôt venteuse, un capot est
obligatoire.
Principaux composants
(Voir la figure 1)
Unité affichée = EUWYB12KBZW1.
1
Condenseur (mode refroidissement) ou évaporateur (mode
chauffage)
La fonction du condenseur est de faire passer le réfrigérant de
l'état gazeux à l'état liquide. La chaleur dégagée par le gaz dans
l'évaporateur est déchargée dans l'air ambiant via le
condenseur et la vapeur se condense en liquide.
2
Compresseur
Le compresseur agit comme une pompe et fait circuler le
réfrigérant dans le circuit de réfrigération. Il comprime la vapeur
de réfrigérant provenant de l'évaporateur à une pression
à laquelle cette vapeur peut facilement être liquéfiée dans le
condenseur.
3
Filtre réfrigérant à débit bidirectionnel
Le filtre installé derrière le condenseur élimine les petites
particules du réfrigérant et empêche ainsi un blocage des tubes.
4
Vanne d'expansion à débit bidirectionnel
Le réfrigérant liquide provenant du condenseur pénètre dans
l'évaporateur via une soupape de détente. Cette soupape
amène le réfrigérant liquide à une pression telle que ce dernier
peut s'évaporer facilement dans l'évaporateur.
5
Evaporateur (mode refroidissement) ou condenseur (mode
chauffage)
La principale fonction de l'évaporateur est de prélever la chaleur
de l'eau qui le traverse en transformant le réfrigérant liquide
provenant du condenseur en réfrigérant gazeux.
6
Orifice de pression circuit du réfrigérant
Ces orifices permettent de mesurer la pression du réfrigérant
dans les tuyauteries.
7
Vanne de charge
Permet de charger le réfrigérant dans le circuit.
Manuel d'installation et d'utilisation
3
8
Connexion d'entrée/sortie d'eau
La connexion d'arrivée et de sortie d'eau permet de raccorder
facilement l'unité au circuit d'eau de l'unité de traitement de l'air
ou d'un équipement industriel.
9
Pompe (uniquement EUWYP, EUWYB)
La pompe fait circuler l'eau dans le circuit.
10 Vanne de régulation de la pression
La vanne de régulation de la pression est utilisée pour réguler la
pression d'eau dans le système.
11 Vase d'expansion (uniquement EUWYP, EUWYB)
Dans le circuit d'eau, l'eau se disperse avec des températures
croissantes. Le vase d'expansion stabilise les changements de
pression avec les modifications de température de l'eau en
donnant un espace libre au volume d'eau en modification.
12 Réservoir tampon (uniquement EUWYB)
Le réservoir tampon réduit la variation de la température de
l'eau dans le circuit d'eau. Cela empêche les démarrages et
arrêts fréquents du compresseur.
13 Vanne de purge
La vanne de purge permet de terminer le drainage du système
d'eau du climatiseur durant la maintenance ou en cas de
fermeture.
14 Vanne de remplissage (uniquement EUWYP, EUWYB)
Le circuit d'eau peut être rempli d'eau par une vanne de
remplissage.
15 Vanne de purge d'air
L'air subsistant dans le système du refroidisseur à eau sera
automatiquement retiré par la vanne de purge d'air.
16 Orifices de pression circuit d'eau
Il est possible de détecter tout blocage dans le circuit d'eau ou
un disfonctionnement de la pompe au moyen de 3 orifices de
pression.
Des orifices de refoulement évasés U 7/16 sont fournis pour
connecter un système destiné à mesurer la pression de la
pompe et la chute de pression de l'évaporateur. Le débit de l'eau
peut être déduit de ces pressions (se référer à
caractéristiques de pression" à la page
17 Filtre à eau
Le filtre installé en face des pompes retire la saleté de l'eau pour
empêcher
tout
dommage
l'évaporateur. Le filtre à eau devrait être nettoyé de façon
régulière.
18 Clapet à bille
Un clapet à bille est installé en face et derrière le filtre à eau
pour permettre le nettoyage du filtre sans devoir drainer le circuit
d'eau.
19 Manomètre
Le manomètre permet de mesurer la pression d'eau disponible
pour charger.
20 Capteur de température d'eau d'entrée
La température de l'eau mesurée à l'entrée est utilisée par le
dispositif de régulation pour réguler la température de l'eau
de sortie.
21 Indicateur de haute pression (en option)
Mesure du côté haute pression du compresseur
22 Indicateur de basse pression (en option)
Mesure du côté basse pression du compresseur
23 Réservoir de liquide
Le réservoir de liquide assure que seul le liquide réfrigérant
avant expansion est présent dans l'évaporateur.
24 Accumulateur
L'accumulateur permet de n'avoir que du réfrigérant sous forme
gazeuse avant compression.
Thermopompes air-eau réversibles modulaires
"Illustrations des
11).
à la
pompe
ou
blocage
EUWY(*)5~24KBZW1
4PW61655-1 – 07.2010
de
Publicité
Table des Matières
