Daikin Altherma ERLQ004CA Guide De Référence Installateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Daikin Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. Altherma ERLQ004CA
  6. Guide de référence installateur
Daikin Altherma ERLQ004CA Guide De Référence Installateur

Daikin Altherma ERLQ004CA Guide De Référence Installateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Altherma ERLQ004CA:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de référence
installateur
Daikin Altherma – Bibloc basse température
+
ERLQ004-006-008CA
Guide de référence installateur
EHVH/X04S18CB
Français
Daikin Altherma – Bibloc basse température
EHVH/X08S18+26CB

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Daikin Altherma ERLQ004CA

Sommaire des Matières pour Daikin Altherma ERLQ004CA

  • Page 1 Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température ERLQ004-006-008CA Guide de référence installateur EHVH/X04S18CB Français Daikin Altherma – Bibloc basse température EHVH/X08S18+26CB...

  • Page 2: Table Des Matières

    Calcul de la quantité de recharge complète....40 6.2.1 Exigences pour le lieu d'installation de l'unité extérieure ..............24 7.7.5 Chargement de réfrigérant supplémentaire ....40 Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...
  • Page 3 8.3.2 Contrôle de l'eau chaude sanitaire: avancé ....67 8.3.3 Réglages de la source de chaleur ......71 8.3.4 Réglages du système ..........74 ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 4: Consignes De Sécurité Générales

    à la législation applicable (en plus scrupuleusement. des instructions détaillées dans la documentation Daikin). ▪ L'installation du système et toutes les activités décrites dans le manuel d'installation et le guide de référence de l'installateur ATTENTION doivent être effectuées par un installateur agréé.

  • Page 5: Site D'installation

    à ce que le compresseur de l'unité ne doive PAS fonctionner. Le cas échéant. Reportez-vous au manuel d'installation ou au guide de référence installateur de votre application pour en savoir plus. ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 6: Eau

    électriques et les bornes à l'intérieur du coffret électrique sont fermement connectés. ▪ Assurez-vous que tous les couvercles sont fermés avant de démarrer l'unité. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 7: Propos De La Documentation

    Vue d'ensemble: à propos du Il est possible que les dernières révisions de la documentation carton fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou via votre revendeur. Ce chapitre décrit ce que vous devez effectuer une fois que les cartons contenant l'unité...

  • Page 8: Unité Extérieure

    "NF 57kg PAC". Pour trouver les combinaisons exactes répondant à cette marque, reportez-vous à la documentation commerciale (site internet http://www.daikin.fr) ou contacter votre revendeur local. 3.2.1 Déballage de l'unité extérieure 2 Retirez les accessoires au bas de l'emballage.

  • Page 9: Propos Des Unités Et Des Options

    Vanne d'arrêt Couvercle de l'interface utilisateur 2 vis pour la fixation de l'interface utilisateur. 7 Réinstallez le panneau supérieur et le panneau avant de l'unité. ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 10: Étiquette D'identification: Unité Intérieure

    Les poutres en U sont des supports d'installation sur lesquels l'unité d'installation du thermostat d'ambiance et à l'addendum pour extérieure peut être posée. l'équipement en option. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 11: Associations Possibles Des Unités Intérieures Et Des Unités Extérieures

    Consignes d'application Vue d'ensemble: consignes d'application Les consignes d'application ont pour but de vous présenter une vue d'ensemble des possibilités du système de pompe à chaleur Daikin. ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 12: Configuration Du Système De Chauffage/Rafraîchissement

    Contrôle de la température de 2 (Contrôle TA): Le Une fois les exigences en matière de chauffage/rafraîchissement l'unité: fonctionnement de l'unité est claires, Daikin vous recommande de suivre les consignes basé sur la température d'installation ci-dessous. ▪ #: [A.2.1.7] ambiante de l'interface REMARQUE ▪...

  • Page 13: Convecteurs De Pompe À Chaleur

    Avantages ▪ Code: [C-05] uniquement envoyer un état ▪ Sans fil. Le thermostat d'ambiance externe Daikin est disponible MARCHE/ARRÊT du thermostat. dans une version sans fil. Pas de séparation entre la demande de chauffage et la ▪...

  • Page 14: Association: Chauffage Au Sol + Convecteurs De Pompe À Chaleur

    ▪ Rafraîchissement. Les convecteurs de pompe à chaleur température d'eau: proposent, hormis une capacité de chauffage, d'excellentes ▪ #: [A.2.1.8] capacités de rafraîchissement. ▪ Code: [7-02] Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 15: Convecteurs De Pompe À Chaleur - Plusieurs Pièces

    Pour garantir la fiabilité du fonctionnement, fournissez un INFORMATIONS débit minimum, tel que décrit dans le tableau “Vérification du débit Pour augmenter le confort et les performances, Daikin et du volume d'eau” dans la section "6.4  Préparation de la vous recommande d'installer le kit de vannes en option tuyauterie d'eau" à...

  • Page 16: Plusieurs Pièces - Deux Zones Td

    à distance des convecteurs de pompe à chaleur soit réglé en fonction de l'unité intérieure. INFORMATIONS Pour augmenter le confort et les performances, Daikin vous recommande d'installer le kit de vannes en option Zone de température de départ secondaire EKVKHPC sur chaque convecteur de pompe à...

  • Page 17: Configuration D'une Source De Chaleur Auxiliaire Pour Le Chauffage

    éviter la condensation sur le sol, réglez-la en conséquence. Au niveau du mélangeur Sélectionnez la température de départ voulue pour le chauffage et/ou le rafraîchissement. ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...
  • Page 18 Uniquement pour le modèle EHBH/X intégration au système soient conformes à la législation applicable. ▪ Daikin ne peut être tenu responsable de situations incorrectes ou non sûres au niveau du système de la chaudière auxiliaire. ▪ Veillez à ce que l'eau de retour vers la pompe  à  chaleur ne dépasse PAS 55°C.

  • Page 19: Configuration Du Ballon D'eau Chaude Sanitaire

    Daikin vous recommande de chauffer le ballon ECS pendant la journée. ▪ S les tarifs énergétiques sont moins élevés la nuit, Daikin vous recommande de chauffer le ballon ECS pendant la nuit. ▪ Lorsque la pompe à chaleur produit de l'eau chaude sanitaire, elle ne peut chauffer une pièce.

  • Page 20: Installation Et Configuration - Ballon Ecs

    ECS et un élément de chauffage (si nécessaire) comme indiqué ci-dessus. Configuration L'unité intérieure peut contrôler le fonctionnement de la pompe ECS. Pour plus d'informations, reportez-vous à section "8 Configuration" à la page 49. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 21: Configuration Du Suivi De La Consommation

    ▪ L'énergie consommée est calculée en interne en fonction de: ▪ l'entrée électrique réelle de l'unité extérieure, ▪ la capacité définie pour le chauffage d'appoint et le booster ECS, ▪ la tension. ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 22: Alimentation Électrique À Tarif Préférentiel

    ▪ Par les entrées numériques intérieure, chauffage d'appoint et booster ECS en option, par exemple). Installation ▪ Connectez l'outil de mesure de la puissance 1 à X5M/7 et X5M/8. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 23: Limitation Électrique Permanente

    5.6.3 Processus de limitation électrique La puissance ou le courant de l'ensemble du système Daikin est L'unité extérieure est plus efficace que les chauffages électriques. limité de manière dynamique par les entrées numériques (quatre Les chauffages électriques sont donc limités et désactivés en niveaux maximum).

  • Page 24: Configuration D'un Capteur Externe De Température

    ▪ qui n'est PAS affecté par l'air extérieur ou par les courants d'air INFORMATIONS générés par une ouverture/fermeture de porte, par exemple. Lisez également les exigences suivantes: ▪ Si cela n'est PAS possible, Daikin vous recommande de connecter un capteur intérieur à distance (option KRCS01-1). ▪ Exigences générales...

  • Page 25: Exigences Supplémentaires Pour Le Lieu D'installation De L'unité Extérieure Par Temps Froid

    Protection ou abri contre la neige Support Sens prédominant du vent Bouche de soufflage ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 26: Exigences Pour Le Lieu D'installation De L'unité Intérieure

    être >5°C. ▪ L'unité intérieure est conçue pour être installée à l'intérieur uniquement et pour des températures ambiantes comprises entre 5 et 35°C. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...
  • Page 27 3 voies dans le circuit d'eau, veillez à ce que le circuit d'eau tuyauterie (vannes, raccords, etc.) DOIVENT résister aux chaude sanitaire et le circuit de chauffage au sol soient totalement températures suivantes: séparés. ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 28: Formule De Calcul De La Prépression Du Vase D'expansion

    Volume minimal d'eau Vérifiez que le volume total d'eau dans l'installation est de 10  litres minimum, le volume d'eau interne de l'unité intérieure n'est PAS inclus. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 29: Modification De La Prépression Du Vase D'expansion

    Lors de la modification de la prépression par défaut du vase d'expansion (1  bar) est requise, prenez les directives suivantes en compte: ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 30: À Propos De L'alimentation Électrique À Tarif Préférentiel

    Le compresseur de l'unité extérieure cesse alors de fonctionner. Le câblage de l'unité est différent selon que l'alimentation électrique est interrompue ou non. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 31: Vue D'ensemble: Installation

    500 m. Applicable pour les connexions d'interface utilisateur simples et doubles. REMARQUE Davantage de spécifications techniques concernant les différents raccordements sont indiquées à l'intérieur de l'unité intérieure. ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 32: Ouverture De L'unité Intérieure

    M8 ou M10 (à fournir), comme suit: INFORMATIONS La partie saillante des boulons ne doit pas dépasser 15 mm. 2× Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 33: Installation De L'unité Extérieure

    EKFT008CA et d'installer l'unité comme suit: 7.3.4 Installation de l'unité extérieure ATTENTION NE RETIREZ PAS le carton de protection avant que l'unité soit installée correctement. ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 34: Pour Fournir Le Drainage

    à une distance de 150 mm de la partie inférieure de l'unité de manière à éviter toute infiltration d'eau dans l'unité et tout écoulement de l'eau de drainage (reportez-vous à l'illustration suivante). Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 35: Montage De L'unité Intérieure

    Lisez également les précautions et exigences des chapitres suivants: ▪ Précautions de sécurité générales ▪ Préparation DANGER: RISQUE DE BRÛLURE 2 Faites glisser l'unité intérieure en position. ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 36: Consignes Pour Le Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant

    (type Ridgid) (type Imperial) 0~0,5 mm 1,0~1,5 mm 1,5~2,0 mm ▪ Utilisez toujours 2 clés pour desserrer un raccord conique. 5 Vérifiez que l'évasement est correctement effectué. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 37: Brasage De L'extrémité Du Tuyau

    ▪ Ne forcez PAS trop sur la tige de la vanne, faute de quoi vous tige et vérifiez qu'il n'y a pas de fuites de réfrigérant. risquez de casser le corps de la vanne. ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 38: Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant À L'unité Extérieure

    Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 39: Procédure De Séchage Sous Vide

    à l'intérieur de l'unité extérieure. la tuyauterie et vidage. Si le système fonctionne avec la vanne fermée, le compresseur risque d'être endommagé. ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 40: Précautions Lors De La Recharge De Réfrigérant

    ▪ Préparation Si une opération d'aspiration est nécessaire au démontage ou au déplacement système, reportez-vous à section "13.2 Aspiration" à la page 92 pour plus de détails. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 41: Raccordement De La Tuyauterie D'eau

    260 l Arrière 6 Branchez la tuyauterie de recirculation au raccord de recirculation (b) et faites-la passer par le trou à l'arrière de l'unité (a). ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 42: Raccordement De La Soupape De Décharge De Pression Au Drain

    ▪ La tuyauterie d'eau est raccordée 7.8.6 Remplissage du circuit d'eau 1 Raccordez le flexible d'alimentation en eau à la vanne de remplissage. 2 Ouvrez la vanne de remplissage. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 43: À Propos De La Conformité Électrique

    5 Raccordez le câble d'interconnexion et l'alimentation électrique comme suit: Fil à conducteur toronné Borne à sertissure ronde ▪ Installez les fils comme suit: ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 44: Raccordement Du Câblage Électrique Sur L'unité Intérieure

    ▪ Pompe à eau chaude sanitaire (non fournie) ▪ Sortie d'alarme ▪ Basculement vers la commande de source de chaleur externe ▪ Commande du rafraîchissement/chauffage Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 45: Raccordement De L'alimentation Électrique Principale

    OU ▪ si aucune consommation électrique de l'unité intérieure n'est autorisée au niveau de l'alimentation électrique préférentielle en cas d'activité. ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 46: Raccordement De L'interface Utilisateur

    ▪ Si vous utilisez 1 interface utilisateur, vous pouvez l'installer sur l'unité intérieure (pour le contrôle à proximité de l'unité intérieure) ou dans la pièce (lors de l'utilisation en tant que thermostat d'ambiance). Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 47: Raccordement De La Vanne D'arrêt

    1 Raccordez le câble des compteurs électriques aux bornes Veillez à ne PAS coincer le câblage lors de la fixation de la adaptées comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. plaque avant sur l'unité. ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 48: Raccordement De La Pompe À Eau Chaude Sanitaire

    L'installation de EKRP1AHTA est requise. 2 Fixez le câble avec les attaches sur les supports d'attaches. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 49: Raccordement Du Thermostat De Sécurité (Contact Normalement Fermé)

    Ce chapitre indique ce que vous devez faire et savoir pour configurer le système après installation. Tuyau de gaz Isolation du tuyau de gaz ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 50: Raccordement Du Câble Pc Au Coffret Électrique

    Résultat: Le niveau autorisation utilisateur est réglé sur Utilisat. final. L'interface utilisateur retourne à l'écran d'accueil par défaut. Modification d'un paramètre d'affichage Exemple: Modifiez [1‑01] de 15 à 20. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 51: Copie Des Réglages Du Système De La Première À La Seconde Interface Utilisateur

    1 Lors de la première mise sous tension, les deux interfaces 8 Votre système est désormais configuré pour le fonctionnement utilisateur affichent: avec 2 interfaces utilisateur. ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 52: Copie De La Langue De La Première À La Seconde Interface Utilisateur

    être effectués en Puissances fonction du type d'application. Confirmer la configuration Sélectionner Défiler 4 Une fois le système configuré, sélectionnez Confirmer la configuration et appuyez sur Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...
  • Page 53 Sur l'unité et si Contrôle TA est sélectionné pour fonctionner comme thermostat d'ambiance. ▪ a: Zone TD secondaire ▪ b: Zone TD principale ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...
  • Page 54 ▪ c: MARCHE ▪ d: Demande de chauffage (par le thermostat externe à distance ou le thermostat d'ambiance) ▪ e: Fonctionnement de la pompe Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 55: Assistant Rapide: Options

    Reportez-vous à la section "5 Consignes d'application" à la page 11. ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...
  • Page 56 Sélectionnez cette valeur si des panneaux solaires thermiques sont installés. Reportez-vous à la section "5  Consignes d'application"  à page 11. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 57: Assistant Rapide: Puissances (Suivi De La Consommation)

    0,2 kW): sélectionnez Non pour indiquer que la sortie de fréquence correspondante n'est PAS utilisée. ▪ *3V: 0 kW par défaut ▪ *9W: 6 kW par défaut ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 58: Contrôle Du Chauffage/Rafraîchissement

    ▪ est fixe dans le temps (c.-à-d. qu'elle n'est PAS programmée) ▪ T : Température de départ cible suite >> (principale) ▪ T : Température extérieure suite >> Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...
  • Page 59 Définir loi d'eau Froid: [1-07] [1‑08] [1-08] [1-09] [1-09] [1-06] [1-07] ▪ T : Température de départ cible (principale) ▪ T : Température extérieure suite >> ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...
  • Page 60 [0-01] suite >> [0-02] [0-01] [0-03] [0-00] [0-03] [0-02] ▪ T : Température de départ cible (secondaire) ▪ T : Température extérieure suite >> Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...
  • Page 61 De plus, lorsque la modulation est activée, la ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 62: Contrôle De L'eau Chaude Sanitaire

    UNIQUEMENT à la zone principale, le programme de la limiter les températures au niveau des robinets d'eau chaude. zone secondaire repose en effet sur des actions MARCHE/ ARRÊT. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...
  • Page 63 (dans les pays froids, par exemple). températures de départ à des valeurs adaptées (en fonction de l'émetteur de chaleur) permet d'éviter de telles situations. ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...
  • Page 64 Code Description Décalage temp. int.: décalage de la température intérieure réelle mesurée sur le capteur de l'interface utilisateur. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...
  • Page 65 ▪ 0: désactivé d'ambiance externe ▪ 1: activé (valeur par défaut) ACTIVÉ ("Thermostat activé"), protection antigel [2-05] Température antigel garantie logique 4°C~16°C (par défaut: 12°C) normale. ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...
  • Page 66 Thermo ON/OFF: la vanne se ferme selon [F-0B] en l'absence de demande de chauffage de la zone principale. Activez ce paramètre pour: Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 67: Contrôle De L'eau Chaude Sanitaire: Avancé

    EHVH/X04+08: 14°C~35°C (valeur par défaut: 25°C) Code Description ▪ EHBH/X11+16 EHVH/X11+16: [7.4.3.1] [6-0A] 30°C~[6‑0E]°C (par défaut: 60°C) 14°C~35°C (valeur par défaut: 35°C) Stockage éco ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...
  • Page 68 Code Description [6-00] Différence de température déterminant la température de mise en MARCHE de la pompe à chaleur. Plage: 2°C~20°C (valeur par défaut: 2°C) Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...
  • Page 69 Temps INFORMATIONS La température maximale de la pompe à chaleur dépend de la température ambiante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la plage de fonctionnement. ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...
  • Page 70 ▪ 4: Jeudi [8-03]: Délai du booster ECS ▪ 5: Vendredi ▪ 6: Samedi ▪ 7: Dimanche [A.4.4.1] [2‑01] Désinfection ▪ 0: Non ▪ 1: Oui Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 71: Réglages De La Source De Chaleur

    ▪ 1: Autorisé ▪ 0: NON autorisée Il est de cette manière possible de limiter la capacité du chauffage d'appoint. ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...
  • Page 72 Si le point de consigne de par l'unité intérieure est possible à toutes les températures température de stockage est supérieur à 50°C, Daikin extérieures (reportez-vous aux plages de fonctionnement) et le recommande de ne PAS désactiver la deuxième phase de signal de permission pour la chaudière auxiliaire est TOUJOURS...
  • Page 73 Veillez à respecter toutes les règles mentionnées dans la ATTENTION directive d'application 5 lorsque le fonctionnement bivalent Le cordon chauffant est commandé via EKRP1HB. est activé. Daikin ne pourra PAS être tenu responsable des Code Description dommages résultant du non-respect de cette consigne. [F-02] Température de marche du cordon...

  • Page 74: Réglages Du Système

    ▪ 1 (valeur par défaut): Oui fonctionne pas) par une couche supérieure plus chaude. Plage: 0°C~20°C (valeur par défaut: 10°C). Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...
  • Page 75 électrique à tarif normal (via X2M/30-31) et que le chauffage d'appoint n'est PAS connecté à l'alimentation électrique à tarif préférentiel. Uniquement pour EHBH/X + EKHW: ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...
  • Page 76 électrique (en A ou kW) fonction desquelles consommation électrique du système est limitée à la demande des entrées numériques correspondantes. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...
  • Page 77 T <4°C (la pompe est activée pendant 10 minutes, puis désactivée). Daikin ne peut PAS être tenu Code Description responsable des dommages résultant de cette fonctionnalité.
  • Page 78 Les valeurs maximales dépendent du type d'unité: [9-0D]=0 [9-0D]=5 a (kPa) a (kPa) b (l/min) Pression statique extérieure Débit d'eau b (l/min) b (l/min) Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 79: Structure De Menus: Vue D'ensemble Des Réglages Utilisateur

    Définir loi d'eau Froid [7.7.2] Secondaire Définir loi d'eau Chaud Définir loi d'eau Froid INFORMATIONS La visibilité des réglages dépend des réglages installateur sélectionnés. ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 80: Structure De Menus: Vue D'ensemble Des Réglages Installateur

    Limites ampères pour EN Séchage de dalle Limites kW pour EN Purge d'air Priorité Essais actionneurs INFORMATIONS La visibilité des réglages dépend des réglages installateur sélectionnés. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 81: Mise En Service

    Reportez-vous à la section “Vérification du L'unité intérieure est correctement montée. volume d'eau” sous "6.4  Préparation de la tuyauterie d'eau" à la page 26. L'unité extérieure est correctement montée. ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 82: Liste De Vérifications Pendant La Mise En Service

    Débit minimal requis lors du dégivrage/fonctionnement du chauffage d'appoint Modèles 04+08 12 l/min Modèles 11+16 15 l/min Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 83: Essai De Fonctionnement

    ▪ Contrôle de la vanne 3 voies Chauffage. ▪ Essai du cordon chauffant 4 Sélectionnez OK et appuyez sur ▪ Contrôle du signal relève ▪ Contrôle de la sortie alarme ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 84: Séchage De La Dalle

    Condition requise: Veillez à ce que les pages d'accueil de la température de départ, de la température intérieure et de l'eau chaude sanitaire soient à l'ARRÊT. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 85: Remise À L'utilisateur

    Vérifiez les éléments suivants au moins une fois par an: documentation complète à l'adresse url indiquée dans ce manuel. ▪ Échangeur de chaleur de l'unité extérieure. ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 86: Liste De Vérification Pour La Maintenance Annuelle De L'unité Intérieure

    Pour vous assurer que l'eau provient bien du ballon ECS, procédez 11.4.1 Drainage du ballon d'eau chaude sanitaire à la vérification après un cycle de chauffage du ballon. Condition requise: Coupez l'alimentation électrique. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 87: Dépannage

    Contactez votre revendeur si vous ne parvenez pas à trouver la cause du problème. ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 88: Symptôme: Le Compresseur Ne Démarre Pas (Chauffage Ou Chauffage De L'eau Sanitaire)

    ▪ Le vase d'expansion n'est PAS cassé. ▪ Le réglage de la prépression vase d'expansion correct (reportez-vous à la section "6.4.4  Modification de prépression vase d'expansion" à la page 29). Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 89: Symptôme: La Pièce N'est Pas Suffisamment Chauffée Par Faibles Températures Extérieures

    élevées. Accédez à [A.8] > Réglages installateur > Vue d'ensemble réglages [5‑03] ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 90: Dépannage En Fonction Des Codes D'erreur

    UE: anomalie du capteur de unité int./unité ext. détection de position Redémarrage requis. Contactez votre revendeur UE: anomalie du système d'alimentation du compresseur Contactez votre revendeur Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 91: Codes D'erreur De L'unité Intérieure

    Problème de correspondance unité int., unité ext. Problème détection passage à 0. Redémarrage requis. Redémarrage requis. Problème type de ballon Contactez votre revendeur Erreur lecture EEPROM. ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 92: 13 Mise Au Rebut

    La pression anormale au niveau du cycle de réfrigérant entraînera une panne du compresseur et d'autres dommages. Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 93: Démarrage Et Arrêt Du Rafraîchissement Forcé

    à 5°C (reportez-vous à la température indiquée par l'unité intérieure). Pour ce faire, vous pouvez par exemple activer tous les ventilateurs des unités de ventilation. ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 94: Données Techniques

    14 Données techniques Données techniques Un sous-ensemble des récentes données techniques est disponible sur le site régional Daikin (accessible au public). L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur l'extranet Daikin (authentification requise). 14.1 Schéma de tuyauterie: unité extérieure UNITÉ...

  • Page 95: Schéma De Tuyauterie: Unité Intérieure

    Thermistance du chauffage d'appoint d'eau de sortie Thermistance de l'échangeur de chaleur de l'eau de sortie Tuyau tourné Raccord à brides Tuyau bloqué Raccord brasé 3D089825 ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 96: Schéma De Câblage: Unité Extérieure

     6V3 (1N~, 230 V, 6 kW) Équipement à fournir  6WN (3N~, 400 V, 6 kW)  6WN (3N~, 400 V, 6 kW)  9WN (3N~, 400 V, 9 kW)  9WN (3N~, 400 V, 9 kW) Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...
  • Page 97 Élément de chauffage d'appoint (1 kW) Marron Élément de chauffage d'appoint (2 kW) Gris Élément de chauffage d'appoint (3 kW) Rouge Booster ECS (3 kW) Fusible de surintensité chauffage d'appoint ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...
  • Page 98 Only for wired thermostat Uniquement pour le thermostat Inrush Courant de démarrage câblé Max. load Charge maximale Only for wireless thermostat Uniquement pour le thermostat sans fil Guide de référence installateur ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 99: Alimentation

    Courbe ESP: Unité intérieure Remarque: une erreur de débit surviendra si le débit d'eau minimum EHVH/X04=EHVH/X04 n'est pas atteint. A (kPa) B (l/min) 4D090626-1 ERLQ004~008CA + EHVH/X04+08S18+26CB Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P384973-1B – 2017.04...

  • Page 100: Glossaire

    Équipement en option Équipement fabriqué ou approuvé par Daikin qui peut être associé à l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement non fourni Équipement non fabriqué par Daikin qui peut être associé à l'appareil conformément instructions documentation fournie.

  • Page 101: Tableau De Réglages Sur Place

    Tableau de réglages sur place ID66F2 [6.8.2] = ..Unités intérieures applicables *HBH04CB3V *HVH04S18CB3V *HBH08CB3V *HVH08S18CB3V *HBH11CB3V *HVH11S18CB3V *HBH16CB3V *HVH16S18CB3V *HBX04CB3V *HVX04S18CB3V *HBX08CB3V *HVX08S18CB3V *HBX11CB3V *HVX11S18CB3V *HBX16CB3V *HVX16S18CB3V *HBH08CB9W *HVH08S26CB9W *HBH11CB9W *HVH11S26CB9W *HBH16CB9W *HVH16S26CB9W *HBX08CB9W *HVX08S26CB9W *HBX11CB9W *HVX11S26CB9W *HBX16CB9W *HVX16S26CB9W Remarques (*1) *HB* (*2) *HV*...
  • Page 102 Tableau de réglages sur place Réglage installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut Réglages utilisateur └─ Valeurs prédéfinies └─ Temp. intérieure 7.4.1.1 Confort (chauffage) [3-07]~[3-06], niv: A.3.2.4 21°C 7.4.1.2...
  • Page 103 Tableau de réglages sur place Réglage installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut A.2.1.2 [E-01] Type de compresseur 0: 8 1: 16 A.2.1.3 [E-02] Type logiciel UI 0: Type 1...
  • Page 104 Tableau de réglages sur place Réglage installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut A.3.1.1.7 [9-0B] Type d'émetteur 0: Rapide 1: Lent └────────────────── Secondaire A.3.1.2.1 Mode consigne TD 0: Absolu...
  • Page 105 Tableau de réglages sur place Réglage installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut A.6.2.1 [D-00] App. autorisés 0: Aucun 1: Booster seul 2: Appoint seul 3: Tous les app.
  • Page 106 Tableau de réglages sur place Réglage installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [2-00] Quand la désinfection doit-elle être réalisée ? 0: Tous les jours 1: Lundi 2: Mardi 3: Mercredi...
  • Page 107 Tableau de réglages sur place Réglage installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [5-0D] Type d'installation de chauffage d'apppoint utilisée ? 0: 1P,(1/2) 1: 1P,(1/1+2) (*3) 2: 3P,(1/2) 3: 3P,(1/1+2)
  • Page 108 Tableau de réglages sur place Réglage installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [9-0C] Hystérésis de la température intérieure. 1~6°C, niv: 0,5°C 1 °C [9-0D] Limite de vitesse de la pompe 0~8, niv:1...
  • Page 109 Tableau de réglages sur place Réglage installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [E-04] Fonction économie énergie disponible sur l'unité ext. ? 0: Non 1: Oui [E-05] Le système peut-il préparer de l'eau chaude sanitaire ?
  • Page 112 4P384973-1B 2017.04...

Ce manuel est également adapté pour:

Altherma erlq006caAltherma erlq008caAltherma ehvh/x04s18cbAltherma ehvh/x08s18+26cb

Table des Matières