Table des Matières
Publicité
3
aussi le brûleur, lorsque la température extérieure s'approche de zéro.
Continuité électrique et gaz
L'autoprotection active antigel est efficace seulement si l'ali-
mentation électrique et gaz sont garanties. Autrement, du li-
quide antigel peut être nécessaire.
3.6
LIQUIDE ANTIGEL
Précautions avec le glycol
Le constructeur décline toute responsabilité en cas de dom-
mages causés par un emploi incorrect du glycol.
„ Vérifier toujours avec le fournisseur du glycol la conformité du
produit et sa date d'échéance. Contrôler périodiquement l'état
de conservation du produit.
„ Ne pas employer de liquide antigel pour auto (sans inhibiteurs),
ni conduites et raccords zingués (incompatibles avec le glycol).
„ Le glycol modifie les propriétés physiques de l'eau (densité,
viscosité, chaleur spécifique,...). Dimensionner les conduites,
Tableau 3.1 Données techniques concernant le remplissage du circuit hydraulique
% de glycol
10
15
20
25
30
35
40
3.7
QUALITÉ DE L'EAU DE L'INSTALLATION
Responsabilité de l'utilisateur/gérant/installateur
L'installateur, le gérant et l'utilisateur sont tenus de garantir
la qualité de l'eau de l'installation (Tableau 3.2 p. 27 ). Le
non-respect des indications du constructeur peut compro-
mettre le fonctionnement, l'intégrité et la durée de l'appareil,
en invalidant la garantie.
Caractéristique de l'eau de l'installation
Le chlore libre ou la dureté de l'eau peuvent endommager l'appareil.
Se conformer aux paramètres chimiques et physiques du Tableau
3.2 p. 27 et aux normes sur le traitement de l'eau pour les installations
thermiques, civiles et industrielles.
Température de gel de l' e au glicolée
-3 °C
-5 °C
-8 °C
-12 °C
-15 °C
-20 °C
-25 °C
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien – Gitié ARAY
la pompe de circulation et les générateurs thermiques en
conséquence.
„ Avec le chargement automatique de l'eau dans l'installation, il
faut vérifier périodiquement le contenu en glycol.
Avec un pourcentage de glycol élevé (> 20...30%)
Si le pourcentage de glycol est ≥30% (pour le glycol éthylé-
nique) ou ≥20% (pour le glycol propylénique), il faut avertir le
SAV avant le premier allumage.
En cas de production ECS par accumulation n'employer que du
glycol propylénique.
Type de glycol antigel
Nous recommandons du glycol de type inhibé pour prévenir des
▶
phénomènes d'oxydation.
Effets du glycol
Dans le Tableau 3.1 p. 27 sont reportés, à titre indicatif, les effets de
l'emploi d'un glycol en fonction de son %.
Pourcentage d'augmentation des pertes de
charge
-
6,0%
8,0%
10,0%
12,0%
14,0%
16,0%
Tableau 3.2 Paramètres physico-chimiques de l'eau
Paramètres physico-chimiques de l' e au des installations
Paramètre
Unité de mesure
pH
Chlorures
Dureté totale (CaCO
)
3
Fer
Cuivre
Aluminium
Indice de Langelier
Substances dangereuses
Chlore libre
Fluorures
Sulfures
1
Avec radiateurs en aluminium ou en alliage léger, le pH doit également être inférieur à 8
(conformément aux normes en vigueur applicables)
2
Valeur relative à la température maximum de l'eau de 80 °C
3
Conformément aux normes en vigueur applicables
Réintégrations d'eau
Les propriétés chimiques et physiques de l'eau de l'installation peuvent
s'altérer avec le temps, avec une mauvaise conduction ou avec des ré-
intégrations excessives.
Contrôler l'absence de fuites dans le circuit hydraulique.
▶
Contrôler périodiquement les paramètres chimiques et physiques
▶
de l'eau, en particulier en cas de réintégration automatique.
Conditionnement chimique et lavage
Installateur hydraulique
Perte d' e fficacité de l'appareil
-
0,5%
1,0%
2,0%
2,5%
3,0%
4,0%
Valeur requise
/
> 7 (1)
mg/l
< 125 (2)
°f
< 15
°d
< 8,4
mg/kg
< 0,5 (3)
mg/kg
< 0,1 (3)
mg/l
< 1
/
0-0,4
mg/l
< 0,2 (3)
mg/l
< 1
Absence
27
Publicité
Table des Matières
