Table des Matières
Publicité
Page 8
MISE EN GARDE
Le Bilovax LS-50 est conçu uniquement pour une installation à l'extérieur. Le non-respect de cette mise en garde peut
causer un incendie entraînant la mort ou des lésions corporelles et/ou des dommages matériels importants.
2)
Ne pas installer un autre appareil de chauffage sur la cheminée desservant le Bilovax LS-50.
RACCORDS ET CONDUITES D'EAU
Le chauffe-piscine Bilovax LS-50 a été conçu de façon à ce que sa restriction totale à l'écoulement de l'eau ne soit supérieure à plus de 3 m
(10') équivalents de tuyau de 3,8 cm (1-½") en plastique approuvé pour opération continue à 60
n'est pas requise, mais pourrait être utile pour l'entretien du chauffe-piscine. Les raccordements d'entrée et de sortie du chauffe-piscine
seront de 3,8 cm (1-½") et facilement adaptables au tuyau de plastique spécifié auparavant. Il est fortement recommandé d'installer des
vannes d'entretien plein débit sur les tuyaux d'entrée et de sortie du chauffe-piscine surtout si le chauffe-piscine se trouve sous le niveau de
l'eau de la piscine. Toute la tuyauterie ainsi que les accessoires utilisés dans l'installation du chauffe-piscine doivent être résistants à l'effet
corrosif des produits utilisés pour maintenir la salubrité de l'eau de piscine. Nous recommandons la pose de 2 collets de serrage, en acier
inoxydable, à chaque raccord du tuyau de plastique.
1-Entrée d'eau 3,8 cm (1-½")
3
2
2- Sortie d'eau 3,8 cm (1-½")
3- Soupape de surpression 1,9 cm (¾")
1
INSTALLATION AU-DESSUS DE LA SURFACE DE LA PISCINE :
Si le chauffe-piscine est installé au-dessus de la surface de la piscine, il faudra faire une boucle au-dessus du chauffe-piscine pour prévenir
l'évacuation de l'eau du chauffe-piscine lors de l'arrêt de la pompe.
MISE EN GARDE: Ce chauffe-piscine ne peut être chauffé sans le fonctionnement de la pompe à eau de votre système de filtration.
Ne jamais arrêter la pompe lorsque le chauffe-piscine est en marche. N'utiliser AUCUN dispositif de minuterie pour mettre en arrêt
APPAREILS DE CHLORATION AUTOMATIQUE :
Si l'on emploie un appareil de chloration automatique, il devra être installé en aval du chauffe-piscine sur le conduit du retour d'eau vers la
piscine et à une élévation plus-basse que le raccord de sortie du chauffe-piscine. Poser une soupape de non-retour entre l'appareil de
chloration et la sortie du chauffe-piscine.
SOUPAPE DE SURPRESSION :
Le chauffe-piscine Bilovax LS-50 est muni d'une soupape de surpression pour éviter une surpression dans la partie chaudière au cas où la
pompe de la piscine venait à faire défaut et ralentirait ou cesserait de faire circuler l'eau adéquatement à travers le chauffe-piscine.
SECTION 4. VÉRIFICATION ET MISE EN MARCHE PAR L'INSTALLATEUR
GÉNÉRALITÉS :
Le chauffe-piscine devra être en ordre de marche pour réaliser certaines des vérifications suivantes. Veuillez consulter ce manuel pour
connaître les procédures d'allumage/démarrage et d'arrêt du chauffe-piscine. L'eau de la piscine doit circuler à travers le chauffe-piscine
pour effectuer les vérifications, assurez-vous qu'il n'y a pas d'air à l'intérieur de l'appareil avant de le mettre en marche.
2019-08-22
o
o
C (140
F). Une voie de contournement
la pompe à eau.
OUTSIDE INSTALLATION:
The installer must comply clearances positioning already mentioned in section 1. General information and in the illustration 5 to ensure a
sufficient air supply and eliminate fire hazards.
Do not store wood or combustible materials within the required clearances mentioned below.
Chemicals such as chlorine, bromine or other volatile and corrosive chemicals must be stored in another room away from the
pool-heater. Failure to follow these instructions makes your warranty null and void.
1-
The LS-50 Bilovax installed outside according to the standards do not require combustion air intake.
2-
Always keep clearance to growing shrubs.
3-
Do not install this unit under an overhang.
4-
Do not install this unit directly under an overhanging roof edge without rain gutters. Rainwater cascading may affect the
operation of the pool-heater.
5-
Do not install pool-heater where water projected by sprinklers to the ground, could come in contact with it, as this may cause
operating problems.
6-
Do not install the pool-heater to less than 1.50 m (5 ') of an outdoor air conditioner unit or heat pump.
If the user wishes to hide the pool heater in an enclosure, always maintain the clearances as specified in Illustration 5.
Pool
1,5 m (60")
(Min.)
1,5 m (60")
(Min.)
Building
Illustration 5
CHIMNEY:
Smoke pipe/vent connector and supplied stainless steel chimney:
It is very important to respect the clearance between the single wall flue pipe of the Bilovax LS-50 and combustible surfaces that surround
that is 150 cm (60 "). Use stainless steel chimney that came with this device (3 lengths of 48"). The smoke pipe / vent connector is the same
diameter as that of the chimney provided (15 cm (6 ')). Fittings shall be assembled with the male pipe part down and the sections are joined
together by means of three machine screws equidistant from each other on the circumference of the joints. Please ensure that the connecting
pipe between the appliance and the chimney will be installed as straight and as short as possible while avoiding multiple elbows, one 90o
elbow (not supplied) or equivalent is allowed. On any horizontal length, maintain a slope towards the unit of 6 mm (¼ ") by 30 cm (12")
long. To insure a good draft, the total length of the smoke pipe should be between 2.5 m (8 ') minimum to 3.66 m (12') maximum (12'
recommended by manufacturer.
____________________________________________________________________________
L.S. Bilodeau inc.
281, Route 108 Est, Saint-Éphrem-de-Beauce, Québec G0M 1R0
Tel.: 418 484-2013 ▪ Fax: 418 484-2014 ▪
LS-50
CAUTION
CAUTION
1,5 m (60")
(Min.)
1,5 m (60")
(Min.)
Wood
Trees
www.lsbilodeau.com
Page 25
2019-08-22
Publicité
Table des Matières
