Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GUIDE D'UTILISATION
Sécurité et références
TÉLÉVISEUR À DEL*
* Les téléviseurs à DEL de LG sont dotés d'écrans ACL avec
rétroéclairage à DEL.
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil
et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
32LF580B
50LF6100
32LF5800
55LF6100
42LF5800
60LF6100
50LF5800
55LF5800
50LF6090
55LF6090
60LF6090
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 32LF580B
Sommaire des Matières pour LG 32LF580B
- Page 1 GUIDE D’UTILISATION Sécurité et références TÉLÉVISEUR À DEL* * Les téléviseurs à DEL de LG sont dotés d’écrans ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
-
Page 2: Directives De Sécurité Importantes
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Lisez ces directives. Conservez ces directives. IMPORTANTES Soyez attentif à tous les avertissements. Suivez toutes les directives. y N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. Conformez-vous toujours aux précautions suivantes pour éviter des situations dangereuses et assurer une performance optimale de votre appareil. - Page 3 électriques manière sans avoir obtenu au préalable l’autorisation ou provoquer un incendie. Examinez périodiquement écrite de LG Electronics. Une modification non le cordon de votre appareil, et si son apparence indique autorisée pourrait annuler l’autorisation d’utiliser cet des dommages ou une détérioration, débranchez-le,...
-
Page 4: Nettoyage
y Mise à la terre d’antennes extérieures y Évitez de heurter l’appareil et assurez-vous qu’aucun (peut varier selon le pays) : objet ne tombe dans celui-ci ou n’entre en contact avec Si une antenne extérieure est installée, suivez les l’écran. précautions ci-dessous. -
Page 5: Prévention Des Images Fantômes Ou Rémanentes Sur L'écran De Votre Téléviseur
Prévention des images fantômes approuvées par l’autorité responsable de la conformité peuvent annuler l’autorisation accordée ou rémanentes sur l’écran de votre à l’utilisateur de faire fonctionner l’équipement. téléviseur Exigences de la FCC en matière d’interférences des fréquences radio (pour appareils UNII) Les radars à... -
Page 6: Remarque À L'intention Des Installateurs De Réseaux Câblés
Télécommande Magic Caméra intelligente y Les caractéristiques du produit ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans préavis Dispositif audio LG AN-WF500 pour refléter la mise à niveau des fonctions du Clé électronique Wi-Fi/ produit. -
Page 7: Entretien
Entretien y Il est recommandé de déplacer le téléviseur en utilisant la boîte ou le matériel d’emballage dans lequel a été livré le téléviseur à l’origine. y Avant de déplacer ou de soulever le téléviseur, débranchez le cordon d’alimentation et tous les Nettoyage du téléviseur câbles. -
Page 8: Utilisation Du Bouton De La Manette
Utilisation du bouton de la Met l’appareil hors tension. Permet d’accéder au menu principal. (Selon le manette modèle) Efface ce qui est affiché à l’écran et retourne au visionnement de la télévision. (Les illustrations peuvent ne pas correspondre à Change de source d’entrée. votre téléviseur.) Vous pouvez commander le téléviseur en appuyant sur le bouton ou en déplaçant la manette vers la... -
Page 9: Fixation Du Téléviseur À Un Mur
VESA de votre modèle de téléviseur. Fixez blessures. Utilisez une fixation murale autorisée par soigneusement le support de fixation murale au dos LG et communiquez avec votre détaillant local ou du de votre téléviseur. Installez-le sur un mur solide qui personnel qualifié. -
Page 10: Connexions (Notifications)
REMARQUES REMARQUES y Utilisez les vis qui sont répertoriées dans la liste y Si vous enregistrez un programme télévisé à l’aide des caractéristiques applicables aux vis de norme d’un enregistreur de DVD ou d’un magnétoscope, VESA. assurez-vous de brancher le câble de signal y La trousse de la fixation murale comprend un télévisé... -
Page 11: Autres Connexions
y Codecs audio DTV pris en charge : MPEG, Dolby - (Tiret) Insère un tiret entre des chiffres, comme 2-1 Digital. et 2-2. Affiche la liste de chaînes enregistrées. Autres connexions Permet d’alterner entre les deux dernières chaînes sélectionnées (en appuyant de façon Branchez votre téléviseur à... -
Page 12: Informations Sur Les Logiciels Libres
En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les exonérations de garantie et les avis de droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix Permet d’accéder aux dispositifs couvrant le coût de la distribution (coût du support,... -
Page 13: Configuration Du Dispositif De Commande Externe
Température de stockage De -20 à 60 °C Humidité de stockage Moins de 85 % Pour obtenir des renseignements sur la configuration du dispositif de commande externe, Module sans fil www.lg.com visitez le Caractéristiques du module réseau sans fil (WN8122E1) Norme IEEE 802.11a/b/g/n Dépannage... -
Page 14: Attestation De Conformité
Adresse 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U.S.A Centre d’information à la clientèle LG Téléphone 201-266-2534 Pour tout commentaire ou question, visitez le www.lg.com ou appelez : Les numéros de modèle et de série sont situés au dos et... -
Page 15: Configuration De L'appareil De Commande Externe
MANUEL D'UTILISATION CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. www.lg.com... -
Page 16: Codes Clés
CODES CLÉS CODES CLÉS • Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (hexa) (hexa) CH +, PR + Touche R/C Liste Touche R/C CH -, PR - Touche R/C Sortie Touche R/C Volume + Touche R/C PIP(AD) -
Page 17: Adaptateur Usb/Série Avec Câble Usb
Adaptateur USB/Série avec câble USB Type USB (TV) (PC) • Téléviseur LG compatible avec l'adaptateur USB/Série à puce PL2303 (Réf. fabricant : 0x0557, Réf. RS-232C IN produit : 0x2008) qui n'est ni fabriqué ni fourni par LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •... -
Page 18: Ordinateur Du Client
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE (TV) (PC) (TV) (PC) RS-232C avec câble RS-232C (ancienne génération) Type de prise téléphone RS-232C IN • Vous devez disposer du câble de type sortie casque/RS-232 pour établir la connexion entre votre RS-232C IN (CONTROL &... -
Page 19: Paramètres De Communication
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en baud : 9 600 b/s (UART) • Bit d’arrêt : 1 bit • Longueur de données : 8 bits • Code de communication : Code ASCII • Parité : Aucune •... -
Page 20: Protocole De Transmission / Réception
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Protocole de transmission / réception Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Première commande du téléviseur (j, k, m ou x). [Command 2] : Deuxième commande du téléviseur. [Set ID] : Vous pouvez choisir à l'aide de cette fonction le numéro d'identité du moniteur dans le menu Option. - Page 21 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE * Les commandes peuvent fonctionner de façon différente en fonction des modèles et du signal. 01. Mise sous tension (commande : k a) Accusé de réception [d][ ][Set ID][ ][OK/NG[Data][x] ► Pour *activer/désactiver l'appareil. * Si seule la sourdine vidéo est activée, le Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] téléviseur affichera l’afficheur.
- Page 22 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Données Min. : 00 à Max. : 64 Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données Min : 00 à Max : 64 Accusé de réception [i][ ][Set ID][ ][OK/NG] Ack [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] [Data][x] * (selon le modèle) 09.
- Page 23 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 1. Syntoniser la chaîne analogique Antenne (PAL) 10. 2e bande 1 (décimal) Identité télé = Tout = 00 3e bande ..Données 00 & 01 = Données de canal 10 = 00 10 4e bande 1 19 (décimal) Données 02 = Télé...
- Page 24 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE - 02 : Télévision Antenne (DTV) – Utiliser le Données 01 & 02 = Le majeur est 17 = 00 11 numéro de canal physique Données 03 & 04 = Le mineur est 1 = 00 01 - 06 : Télévision par câble (CADTV) –...
- Page 25 11 11 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 24. Sélection de source (commande : x b) [Données [Données [Données [Données (Source image principale) ► Pour sélectionner la source d'entrée pour l'image principale. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00 : DTV 01 : CADTV 02 : DTV Satellite 10 : ATV...
- Page 26 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 27. Config. auto. (commande : j u) ► Pour ajuster la position de l'image et minimiser le tremblement de l'image automatiquement. Cette option ne fonctionne qu'en mode RGB (PC). Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 01 : Config.
- Page 27 LED TV ENGLISH Easy Setup Guide 50LF6100 32LF580B Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 55LF6100 32LF5800 ESPAÑOL 60LF6100 42LF5800 Guía Rápida de Configuración 50LF5800 Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
- Page 28 Inform. producto/servicio Patent Information Servicio Remoto de LG TV Inicio de la aplicación Documentos Legales Guía del Usuario FRANÇAIS ASSISTANCE Test audio Infos produit/service Patent Information Service à distance pour téléviseur LG Initialisation de l’application Documents juridiques Guide de l’utilisateur...
- Page 30 ENGLISH Image shown may differ from your TV. ESPAÑOL La imagen puede ser diferente a la de su televisor. FRANÇAIS Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur.
- Page 31 L/MONO AUDIO VIDEO/ Y PC-AUDIO IN VIDEO AUDIO MONO VIDEO AUDIO...
- Page 33 ENGLISH 32LF580B 50LF6100 (32LF580B-UA) (50LF6100-UA) 42LF5800 MODELS (42LF5800-UA) 32LF5800 50LF5800 (32LF5800-UA) (50LF5800-UA) 732 x 481 x 207 (mm) 961 x 610 x 218 (mm) 1,128 x 708 x 255 (mm) With stand 28.8 x 18.9 x 8.1 (inches) 37.8 x 24.0 x 8.5 (inches) 44.4 x 27.8 x 10.0 (inches)
- Page 34 ESPAÑOL 32LF580B 50LF6100 MODELOS (32LF580B-UA) (50LF6100-UA) 42LF5800 FRANÇAIS (42LF5800-UA) 32LF5800 50LF5800 MODÈLES (32LF5800-UA) (50LF5800-UA) Dimensiones 732 x 481 x 207 (mm) 961 x 610 x 218 (mm) 1 128 x 708 x 255 (mm) Con base (Ancho x altura x...