Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ENGLISH
Easy Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
ESPAÑOL
Guía Rápida de Configuración
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
FRANÇAIS
Guide de configuration rapide
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y
reporter ultérieurement.
www.lg.com
a
X 4
(M4 x L14)
42/50/55LF5800
50/55/60LF6100
50LF6100
55LF6100
60LF6100
42LF5800
X 2
b
X 4
(M4 x L20)
32LF5800
32LF580B
P/No : MFL68683622 (1503-REV01)
LED TV
32LF580B
32LF5800
42LF5800
50LF5800
55LF5800
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 32LF580B
Sommaire des Matières pour LG 32LF580B
- Page 1 LED TV ENGLISH Easy Setup Guide 50LF6100 32LF580B Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 55LF6100 32LF5800 ESPAÑOL 60LF6100 42LF5800 Guía Rápida de Configuración 50LF5800 Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
- Page 2 Inform. producto/servicio Patent Information Servicio Remoto de LG TV Inicio de la aplicación Documentos Legales Guía del Usuario FRANÇAIS ASSISTANCE Test audio Infos produit/service Patent Information Service à distance pour téléviseur LG Initialisation de l’application Documents juridiques Guide de l’utilisateur...
- Page 4 ENGLISH Image shown may differ from your TV. ESPAÑOL La imagen puede ser diferente a la de su televisor. FRANÇAIS Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur.
- Page 5 VIDEO/ Y L/MONO AUDIO PC-AUDIO IN VIDEO AUDIO MONO VIDEO AUDIO...
- Page 7 ENGLISH 32LF580B 50LF6100 (32LF580B-UA) (50LF6100-UA) 42LF5800 MODELS (42LF5800-UA) 32LF5800 50LF5800 (32LF5800-UA) (50LF5800-UA) 732 x 481 x 207 (mm) 961 x 610 x 218 (mm) 1,128 x 708 x 255 (mm) With stand 28.8 x 18.9 x 8.1 (inches) 37.8 x 24.0 x 8.5 (inches) 44.4 x 27.8 x 10.0 (inches)
- Page 8 ESPAÑOL 32LF580B 50LF6100 MODELOS (32LF580B-UA) (50LF6100-UA) 42LF5800 FRANÇAIS (42LF5800-UA) 32LF5800 50LF5800 MODÈLES (32LF5800-UA) (50LF5800-UA) Dimensiones 732 x 481 x 207 (mm) 961 x 610 x 218 (mm) 1 128 x 708 x 255 (mm) Con base (Ancho x altura x...
- Page 9 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 32LF580B 50LF6100 50LF6090 32LF5800 55LF6100 55LF6090 42LF5800 60LF6100...
-
Page 10: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak y Do not use this apparatus near water. performance of your product. WARNING/CAUTION y Clean only with dry cloth. - Page 11 Keep it out of y Do not attempt to modify this product in any way the reach of children. without written authorization from LG Electronics. y CAUTION concerning the Power Cord Unauthorized modification could void the user’s (Can differ by country): authority to operate this product.
- Page 12 y Outdoor Antenna Grounding y Batteries (Can differ by country): Store the accessories (battery, etc.) in a safe location If an outdoor antenna is installed, follow the out of the reach of children. precautions below. An outdoor antenna system y This apparatus uses batteries. In your community should not be located in the vicinity of overhead there might be regulations that require you power lines or other electric light or power circuits,...
-
Page 13: Fcc Notice
y If the aspect ratio of the TV is set to 4:3 for a long This equipment should be installed and operated period of time, image burn may occur on the with minimum distance 20 cm (7.8 inches) between letterboxed area of the screen. the antenna and your body. -
Page 14: Optional Extras
AN-VC500 y New features may be added to this TV in the Magic Remote Smart Camera future. LG Audio Device AN-WF500 y The items supplied with your product may vary Wi-Fi/Bluetooth DONGLE depending upon the model. y Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. -
Page 15: Screen, Frame, Cabinet, And Stand
y Use at least two people to move CAUTION a large TV. y Make sure to turn the power off and disconnect y When transporting the TV by the power cord and all other cables first. hand, hold the TV as shown in y When the TV is left unattended or unused for a the following illustration. -
Page 16: Using The Joystick Button
Using the Joystick Button Mounting on a Table (Image shown may differ from your TV.) (Image shown may differ from your TV.) You can operate the TV by pressing the button or 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. -
Page 17: Mounting On A Wall
CAUTION y Disconnect the power before moving or installing the TV. Otherwise electric shock may An optional wall mount can be used with your LG occur. Television. Consult with your local dealer for a wall y Remove the stand before installing the TV on a... -
Page 18: Connecting To An Antenna Or Cable
y The external device connections may differ from NOTE the model. y Use the screws that are listed on the VESA y Connect external devices to the TV regardless of standard screw specifications. the order of the TV port. y The wall mount kit includes an installation y If you connect a gaming device to the TV, use manual and necessary parts. - Page 19 to the label inside the compartment, and close the battery cover. Failure to match the correct polarities Adjusts the volume level. of the battery may cause the battery to burst or Accesses your favorite channel list. leak, resulting in fire, personal injury, or ambient Shows information on the current program.
-
Page 20: Open Source Software Notice Information
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request opensource@lge.com... -
Page 21: External Control Device Setup
Environment Condition To obtain the external control device setup Operating Temperature 0 to 40 °C (32 °F to 104 °F) www.lg.com information, please visit Operating Humidity Less than 80 % Storage Temperature -20 to 60 °C (-4 °F to 140 °F) -
Page 22: Declaration Of Conformity
1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 LG Customer Information Center U.S.A 201 - 266 - 2534 For inquires or comments, visit www.lg.com or call; 1-888-542-2623 CANADA The model and serial numbers of the TV are located on the 1-800-243-0000 USA, Consumer User back and one side of the TV. -
Page 23: Sécurité Et Références
GUIDE D’UTILISATION Sécurité et références TÉLÉVISEUR À DEL* * Les téléviseurs à DEL de LG sont dotés d’écrans ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. -
Page 24: Directives De Sécurité Importantes
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Lisez ces directives. Conservez ces directives. IMPORTANTES Soyez attentif à tous les avertissements. Suivez toutes les directives. y N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. Conformez-vous toujours aux précautions suivantes pour éviter des situations dangereuses et assurer une performance optimale de votre appareil. - Page 25 électriques manière sans avoir obtenu au préalable l’autorisation ou provoquer un incendie. Examinez périodiquement écrite de LG Electronics. Une modification non le cordon de votre appareil, et si son apparence indique autorisée pourrait annuler l’autorisation d’utiliser cet des dommages ou une détérioration, débranchez-le,...
-
Page 26: Nettoyage
y Mise à la terre d’antennes extérieures y Évitez de heurter l’appareil et assurez-vous qu’aucun (peut varier selon le pays) : objet ne tombe dans celui-ci ou n’entre en contact avec Si une antenne extérieure est installée, suivez les l’écran. y DÉBRANCHER L’APPAREIL DE LA SOURCE précautions ci-dessous. -
Page 27: Prévention Des Images Fantômes Ou Rémanentes Sur L'écran De Votre Téléviseur
Prévention des images fantômes approuvées par l’autorité responsable de la conformité peuvent annuler l’autorisation accordée ou rémanentes sur l’écran de votre à l’utilisateur de faire fonctionner l’équipement. téléviseur Exigences de la FCC en matière d’interférences des fréquences radio (pour appareils UNII) Les radars à... -
Page 28: Remarque À L'intention Des Installateurs De Réseaux Câblés
Télécommande Magic Caméra intelligente y Les caractéristiques du produit ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans préavis Dispositif audio LG AN-WF500 pour refléter la mise à niveau des fonctions du Clé électronique Wi-Fi/ produit. -
Page 29: Entretien
Entretien y Il est recommandé de déplacer le téléviseur en utilisant la boîte ou le matériel d’emballage dans lequel a été livré le téléviseur à l’origine. y Avant de déplacer ou de soulever le téléviseur, débranchez le cordon d’alimentation et tous les Nettoyage du téléviseur câbles. -
Page 30: Utilisation Du Bouton De La Manette
Utilisation du bouton de la Met l’appareil hors tension. Permet d’accéder au menu principal. (Selon le manette modèle) Efface ce qui est affiché à l’écran et retourne au visionnement de la télévision. (Les illustrations peuvent ne pas correspondre à Change de source d’entrée. votre téléviseur.) Vous pouvez commander le téléviseur en appuyant sur le bouton ou en déplaçant la manette vers la... -
Page 31: Fixation Du Téléviseur À Un Mur (Facultatif)
Le système de sécurité Kensington est en option. fixation murale. Nous vous recommandons d’utiliser Vous pouvez obtenir des accessoires auprès de votre une fixation murale de marque LG. Si vous n’utilisez pas détaillant local. une fixation murale LG, utilisez une fixation permettant de fixer l’appareil au mur de façon sécuritaire et offrant... -
Page 32: Raccordement À Une Antenne Ou Au Câble
REMARQUES REMARQUES y Utilisez les vis qui sont répertoriées dans la liste y Si vous enregistrez un programme télévisé à l’aide des caractéristiques applicables aux vis de norme d’un enregistreur de DVD ou d’un magnétoscope, VESA. assurez-vous de brancher le câble de signal y La trousse de la fixation murale comprend un télévisé... -
Page 33: Télécommande
d’un câble HDMI. Certains câbles distincts ne sont pas fournis. Télécommande (Selon le modèle) Les descriptions données dans le présent manuel font référence aux touches qui se trouvent sur la télécommande. Veuillez lire le présent manuel attentivement et utiliser le téléviseur correctement. Pour installer les piles, ouvrez le couvercle de leur compartiment et insérez des piles (AAA de 1,5 V) en faisant correspondre leurs bornes... -
Page 34: Informations Sur Les Logiciels Libres
En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les exonérations de garantie et les avis de droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix Permet d’accéder aux dispositifs couvrant le coût de la distribution (coût du support,... -
Page 35: Configuration Du Dispositif De Commande Externe
Température de stockage De -20 à 60 °C Humidité de stockage Moins de 85 % Pour obtenir des renseignements sur la configuration du dispositif de commande externe, Module sans fil visitez le www.lg.com. Caractéristiques du module réseau sans fil (WN8122E1) Norme IEEE 802.11a/b/g/n Dépannage 2 400 à... -
Page 36: Centre D'information À La Clientèle Lg
Adresse 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U.S.A Centre d’information à la clientèle LG Téléphone 201-266-2534 Pour tout commentaire ou question, visitez le www.lg.com ou appelez : Les numéros de modèle et de série sont situés au dos et sur le côté...