Table des Matières
Publicité
• Lorsque l'installation est terminée, assurez-vous qu'il n'y a pas de
fuite de gaz frigorifique.
Du gaz toxique peut être produit si le gaz frigorifique fuit dans la
pièce et entre en contact avec une source de feu comme un appa-
reil de chauffage au gaz, un poêle ou une cuisinière.
• Ne touchez pas directement le réfrigérant qui a fuit des canalisa-
tions de réfrigérant ou d'autres zones. Cela présente le danger de
gelure.
• Veillez à mettre l'unité hors circuit avant de toucher toute pièce
électrique.
• Ne laissez pas les enfants grimper sur l'unité extérieure et évitez
de placer des objets sur l'unité.
Cela peut entraîner des blessures si l'unité se desserre et tombe.
• Veiller à installer un disjoncteur de perte de terre.
Ne mettez pas l'unité à la terre sur un tuyau utilitaire, un
parafoudre ou un câble de terre de téléphone. Une mau-
vaise mise à la terre peut entraîner des décharges élec-
triques ou un incendie.
Une surtension élevée produite par la foudre ou toute autre
source peut entraîner l'endommagement du climatiseur.
• Veillez à installer un disjoncteur de perte de terre.
Le fait de ne pas installer un disjoncteur de perte de terre peut
entraîner des décharges électriques ou un incendie.
ATTENTION
• Tout en suivant les instructions de ce manuel d'installation,
installez la tuyauterie d'évacuation afin d'assurer une évacuation
correcte et isolez la tuyauterie pour prévenir la condensation.
Une tuyauterie d'évacuation incorrecte peut entraîner des fuites
d'eau à l'intérieur et l'endommagement des biens.
• Installez les unités intérieures, BS et extérieures, le cordon d'ali-
mentation et les câbles de connexion à au moins 1 mètre de télév-
iseurs ou de postes de radio afin de prévenir les interférences
avec les images et le bruit.
(En fonction de la puissance des signaux entrants, une distance
de 1 mètre peut ne pas être suffisante pour éliminer le bruit.)
• La distance de transmission de la télécommande (kit sans fil) peut
être plus courte que prévue dans les pièces équipées de lampes
fluorescentes électroniques (types à inverseur ou à démarrage
rapide).
Installez l'unité intérieure et l'unité BS aussi loin que possible des
lampes fluorescentes.
• Veillez à prendre les mesures adéquates afin d'empêcher l'unité
extérieure d'être utilisée comme abri pas de petits animaux.
Les petits animaux entrant en contact avec des pièces électriques
peuvent provoquer des dysfonctionnements, de la fumée ou un
incendie.
Veuillez indiquer au client qu'il doit garder la zone entourant
l'unité propre.
• N'installez pas le climatiseur dans les emplacements suivants:
1. Où il y a une forte concentration de brume ou de vapeur d'huile
minérale (dans une cuisine par exemple).
Les pièces en plastique seront détériorées, des pièces peuvent
tomber et des fuites d'eau peuvent s'ensuivre.
2. Où du gaz corrosif, comme du gaz d'acide sulfurique, est pro-
duit.
La corrosion des tuyaux en cuivre ou des pièces soudées peut
entraîner une fuite de réfrigérant.
3. À proximité de machines émettant un rayonnement électro-
magnétique.
Le rayonnement électromagnétique peut perturber le fonction-
nement du système de commande et entraîner un mauvais
fonctionnement de l'unité.
4. Où du gaz inflammable peut fuir, où des fibres de carbone ou
de la poussière inflammable sont en suspension dans l'air et
où des matières volatiles inflammables comme du diluant pour
peinture ou de l'essence sont manipulés.
Le fonctionnement de l'unité dans de telles conditions peut
entraîner un incendie.
• Ce climatiseur n'a pas été conçu pour être utilisé dans une atmo-
sphère présentant des risques d'explosion.
1-2 Notification spéciale concernant le produit
[CLASSEMENT]
Ce climatiseur est désigné sous les termes "Appareils non disponi-
bles pour le grand public".
[CARACTÉRISTIQUES EMC]
Le Système VRVIII est un produit de la classe A. Dans un environ-
nement familial, ce produit peut causer des parasites radio requérant
la prise de mesures adéquates de la part de l'utilisateur.
[RÉFRIGÉRANT]
Le Système VRVIII utilise le réfrigérant R410A.
• Le réfrigérant R410A nécessite la stricte observation des précau-
tions afin de garder le système propre, sec et étroitement scellé.
Lisez soigneusement le chapitre "CANALISATIONS DE
RÉFRIGÉRANT" et suivez correctement les procédures décrites.
Français
A. Propre et sec
Des mesures strictes doivent être prises pour garder les
impuretés (y compris les fluides, les saletés et les
poussières) hors du système.
B. Étroitement scellé
Le R410A ne contient pas de chlore, ne détruit pas la couche
d'ozone et ainsi ne réduit pas la protection de la terre contre
les radiations ultraviolettes nocives. Le R410A ne contribue
que légèrement aux effets de serre s'il est relâché dans
l'atmosphère. Il est dès lors très important de veiller à
l'étanchéité lors de l'installation. Lisez attentivement le chapi-
tre "CANALISATIONS DE RÉFRIGÉRANT" et respectez
rigoureusement les procédures décrites.
• Comme la pression de calcul de la tuyauterie de raccordement
locale (tuyau d'aspiration de gaz HP/BP, tuyau de gaz et tuyau de
liquide) s'élève au moins à 3,3 MPa, il est possible d'utiliser les
canalisations existantes (pression de calcul d'au moins 3,3 MPa).
Cependant, reportez-vous à "6. CANALISATIONS DE
RÉFRIGÉRANT" et vérifiez que les canalisations existantes (y
compris la tuyauterie d'embranchement) sont compatibles avec
cette unité en termes de matériaux et d'épaisseur et qu'elles ne
semblent pas rouillées.
Testez l'étanchéité à l'air (3,3 MPa 24/h) pour vérifier la solidité de
la tuyauterie existante et l'absence de fuites de gaz.
Si vous ne pouvez pas effectuer de test de pression, remplacez la
tuyauterie existante par une tuyauterie dotée d'une pression d'au
moins 3,3 MPa.
• Vérifiez qu'aucune défaillance du compresseur, aucun problème
d'approvisionnement en gaz ou autres problèmes similaires
n'auraient pu être attribués à la tuyauterie par le passé. Si de tels
problèmes sont déjà survenus, vérifiez que les réparations néces-
saires ont été faites. Dans le cas contraire, procédez vous-même
à ces réparations.
• Le câblage de transmission et d'alimentation est également
conçu pour être utilisé avec le câblage existant, mais vérifiez que
les spécifications correspondent et que les pièces (surtout les
bornes) ne semblent pas trop anciennes et prenez les mesures
qui s'imposent (ex. remplacement).
• Le R410A étant un réfrigérant mélangé, le réfrigérant supplémen-
taire requis doit être chargé dans son état liquide. (Si le système
est chargé avec du réfrigérant dans son état gazeux, à la suite
d'un changement dans la composition, le système ne fonction-
nera pas normalement.)
• L'unité intérieure est conçue pour le réfrigérant R410A. Consultez
le catalogue pour connaître les modèles d'unité intérieure pou-
vant être raccordés. (Le système ne peut pas fonctionner nor-
malement si vous raccordez des unités initialement conçues pour
d'autres réfrigérants.)
• Utilisez les modèles BSVQ-P, BSV4Q100P ou BSV6Q100P avec
la gamme à récupération de chaleur (RQCEQ). (La gamme à
récupération d'énergie ne peut pas être raccordée à des unités
BS plus anciennes.)
Limite de la charge totale maximum de réfrigérant.
La charge totale maximum de réfrigérant d'un système VRVIII ne doit
pas dépasser 100 kg, ce qui est conforme aux exigences CE (norme
EN60335-2-40).
Cela signifie que dans le cas où la charge totale maximum de
réfrigérant du système (charge d'usine et charge supplémentaire)
est égale ou supérieure à 100 kg, vous devez diviser votre système
à unités extérieures multiples en systèmes indépendants plus petits,
chacun contenant une charge de réfrigérant inférieure à 100 kg.
Pour la charge effectuée en usine, reportez-vous à la plaque signalé-
tique de l'unité.
Information importante relative au réfrigérant utilisé
Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés encadrés par le
protocole de Kyoto. Ne laissez pas les gaz s'échapper dans l'atmo-
sphère.
Type de réfrigérant: R410A
(1)
Valeur GWP
:
1975
(1)
GWP = potentiel de réchauffement global
Prière de compléter à l'encre indélébile,
la charge de réfrigérant d'usine du produit,
la quantité de réfrigérant supplémentaire chargée sur place et
+
la charge de réfrigérant totale sur l'étiquette de charge de
réfrigérant fournie avec le produit.
L'étiquette complétée doit être apposée à proximité de l'orifice de
recharge du produit (par ex. à l'intérieur du couvercle d'entretien).
2
Publicité
Table des Matières
