Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

7" DOUBLE DIN DVD PLAYER
(Lettore DVD/VCD/CD/MP3/USB/SD/MMC con Ricevitore FM/MW)
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
MANUALE ISTRUZIONI
MANUAL INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
VM 030
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Phonocar VM 030

  • Page 41: Informations Utiles

    Informations Utiles Index Nous vous remercions pour avoir choisi notre Lec- Informations sur la sécurité ......41 teur. Vous êtes priés de lire attentivement ce manuel Commandes sur le frontail ......42 avant d’utiliser l’appareil. Guide rapide ............ 42 Télécommande ..........43 AVERTISSEMENT Reproduction USB/SD/MMC MP3 ....
  • Page 42: Panneau De Contrôle

    Panneau de Contrôle Appuyer sur la touche ON/Off pour allumer/ éteindre l’appareil. 1.Toucher la façade 6.Mute (enlève le Volume) 2.Alimentation On/Off Appuyer pour plus de 2 secondes pour accéder à la 3.Source modalité LCD OFF. – Radio 7.Touche du Reset -Disque (si le disque est introduit) 8.Ouverture/Fermeture de la façade -USB (avec fonction USB branchée)
  • Page 43: Télécommande

    Télécomande Appuyer la touche pour allumer/éteindre la télécommande 1.Sélectionne la source -Radio -Disque (lorsque le disque est introduit) -USB (avec USB branché) -SD/MMC (avec carte SD/MMC introduite) -Audio in 2. Expulsion Disque 3. Menu (DVD) -PBC (pour VCD 2,0 ou plus) 4 Titre (DVD) 5 Va et cherche 6 Bande Radio (FM1/ FM2/ FM3/ AM1/AM2/...
  • Page 44 Télécomande Remplacement de la batterie au Lithium Quand les fonctions de la Télécommande ne réagissent plus il faut remplacer la batterie au lithium avec une nouvelle. Bien introduire la nouvelle batterie avec la polarité indiquée. 1. Ouvrir le couvercle au verso de la télécommande 2.
  • Page 45: Reproduction Usb/Sd/Mmc Mp3

    Reproduction en USB/SD/MMC MP3 1.Introduction carte SD/MMC Ouvrir la façade et introduire la carte SD/MMC dans la fente prévue pour. Refermer la façade. L’appareil commencera automatiquement à lire les fichiers contenues dans la carte. 2.Retrait de la carte SD/MMC Appuyer sur la touche SRC et sélectionner la modalité no-SD. Appuyer sur la carte SD/MMC pour la détacher et ensuite l’extraire de la fente.
  • Page 46: Notices Générales

    Notices générales Sélection de la Source Depuis le Menu SOURCE Sélectionner et entrer dans la modalité choisie Appuyer sur la touche EXIT pour retourner à la moda- lité précédente. Sur la façade de l’appareil, Appuyer sur la touche SRC pour changer la modalité directement.
  • Page 47: Fonctions Générales

    Fonctions générales Depuis la façade de l’appareil, Appuyer brièvement sur la touche T/P pour allumer/éteindre AF. Tenir appuyée la touche T/P pendant plus de 2 secondes, pour allumer/éteindre PTY. Depuis le Menu PTY, Toucher l’écran pour accéder à la fonction désirée. Interface graphique menu Source Parcourir la liste PTY vers le haut et vers le bas Interface graphique du menu de sélection...
  • Page 48: Reproduction Vidéo Cd

    Fonctions générales Reproduction vidéo CD Reproduction vidéo CD Toucher le centre de l’écran pour faire apparaître les icônes de commandes suivantes: Toucher l’icône pour accéder à la fonction souhaitée: 1.Interface graphique Menu Source 2.Reproduit début du morceau. 3.Sélectionne Audio 4.Stop 5.Saute/Cherche morceau 6.Interface graphique Menu de sélection 7.Répète la Reproduction...
  • Page 49: Reproduction Mp4

    Fonctions générales Reproduction MP3/MP4/PHOTO Toucher l’icône pour accéder à la fonction désirée 1.Interface graphique Menu Source 2.Retourne au dossier supérieur 3.Trace en haut/bas 4.Met en évidence les infos de reproduction 5.Stop 6.Met en évidence les morceaux et ID3 TAG 7.Saute/Cherche le morceau 8.Sélectionne MP4/MP3/PHOTO 9.Sélectionne Morceau/Dossier 10.Interface graphique Menu Sélection...
  • Page 50: Réglage Du Système

    Réglage du système Menu de sélection Toucher l’écran pour le réglage Audio/Vidéo: Audio: EQ effet du son (Rock-Pop-Classique-Plat-Uti- lisateur) BASS/TREBLE/FADER/BALANCE. Vidéo: LUMINOSITE/CONTRASTE/COLORIS Menu pour les RÉGLAGES Toucher l’icône à gauche ou à droite pour les réglages Toucher l’icône avec flèche Haut/Bas pour accé- der à...
  • Page 51: Camera On/Off

    Réglage du système Réglage du menu LOUD ON/OFF: Appuyer sur / pour Allumer/éteindre le Volume fort (Loudness) BEEP ON/OFF: Appuyer sur / pour Allumer/éteindre le signal sonore (bip) des touches 12/24 HOURS: Appuyer sur /pour sélectionner la modalité 12 o 24 heures. AM/PM: Appuyer sur pour fixer les heures.
  • Page 52: Réglages Dvd

    Réglages DVD Appuyer sur la touche DVD SETUP, sur la télécom- Économiseur d’écran mande, pour visualiser le Menu Setup. L’écran se met en veille lorsque le disque est en Utiliser / pour sélectionner les réglages suivants: arrêt pour plus de 3 minutes. Réglage original: ON Utiliser /, /pour sélectionner et ENTER pour confirmer le choix.
  • Page 53: Réglages Du Système Dvd

    Réglages du système DVD Langue Audio Réglage RATING pour la vision “Pour Adultes” Sélectionner la langue pour l’audio DVD, en choisis- Le disque classifiable de 1 a 8. sant entre celles indiquées dans le DVD même (1), pour la vision interdite au maximum (8), pour la vision libre à...
  • Page 54: Réglages Audio Dvd

    Réglages audio DVD Couleur Sortie digitale Régler la couleur de l’image à travers le Sélectionner le format de la sortie digitale curseur/. FONCTION PAS ACTIVE Saturation Régler la saturation de l’image à travers le curseur /. Luminosité Régler le brillant de l’image à travers le curseur/. Netteté...
  • Page 55: Réglages Digital Dvd

    Réglages digital DVD Mono Dual Modalité Pour la sortie Sélectionner le canal audio de STEREO, MONO L, Sélectionner la modalité de sortie: MONO R et MIX MONO. LINE OUT: pour comprimer le signal en sortie. Il volume est bas. RF REMOD: Le volume est haut. Gamme dynamique En sélectionnant la modalité...
  • Page 56: Schéma Électrique

    Schéma électrique FRENO A MANO (Green) RETROMARCIA (Pink)
  • Page 57: Guide À L'installation

    Guide pour l’installation Si vous ne vous sentez pas à la hauteur d’installer l’appareil correctement, nous vous conseillons de consul- ter un technicien spécialisé. Procédure pour l’installation 1.Enlever le système audio du véhicule 2.Introduire l’adaptateur de fixation dans le tableau de bord. 3.Attacher les étriers à...
  • Page 58: Interpréter Les Problèmes Courants

    Interpréter les problèmes courants Si vous avez l’impression que quelque chose ne marche pas, nous vous conseillons d’éteindre de suite l’ap- pareil. Il vaut mieux ne pas utiliser l’appareil dans des situations anormales, exemple: s’il n’y a pas de son, s’il y a de la fumée ou de l’odeur ceci pourrait causer des décharges électriques ou provoquer un incendie, Éteignez tout de suite l’appareil et appelez le revendeur où...
  • Page 59: Données Techniques

    Données Techniques Données générales Radio AM (MW) Gamme de fréquence 522-1620 KHz (Europa) Alimentation 12V CC (11V-16V) 530-1710 KHz (USA) Voltage d’essai 14,4V, négatif Masse Sensibilité utilisable 30 dB Puissance max. en sortie 50Wx4canaux Puissance continue en Sortie 25Wx4 canaux (4 Lecteur Disquettes 10% T.H.D.) Impédance HP 4 –...

Table des Matières