Phonocar VM015 Instructions De Montage
Manuels Connexes pour Phonocar VM015
Sommaire des Matières pour Phonocar VM015
- Page 1 DVD-PLAYER ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE VM015...
-
Page 3: Schéma De Branchement -Anschlüsse - Esquema De Conexión
Schéma de branchement -Anschlüsse - Esquema de conexión FR-D-E 1 - Audio/Vidéo OUT 2 - Audio/Vidéo IN 3 - Entrée Senseur IR externe 4 - Alimentation LINE OUT LINE IN VIDEO VIDEO DC +12V 1 - Audio-/Video-Ausgang (Out) 2 - Audio-/Video-Eingang (IN) 3 - Eingang externer Infrarot-Sensor 4 - Stromzufuhr FUSE... - Page 26 Identification commandes POWER Allumer / éteindre Fente pour introduire l’ USB. DISC-IN Fente où introduire le disque PLAY / PAUSE Début de la reproduction du disque /pause disque SKIP Passe à la trace audio/video successive ou précédente. SOURCE Sélectionne entre DVD / USB / SD MODE Sélectionne entre DVD / AUX-IN 1 / AUX-IN 2.
- Page 27 Identification controles telecommande POWER Allumer/Eteindre EJECT Touche pour faire sortir le disque MODE COMMUTE DE DVD/USB/SD card à AUX IN et vice versa PLAY/PAUSE Commencet et interrompt la reproduction Active l’avancement rapide NEXT Passe à la trace suivante BACK Passe à la trace précédente Rebobinage rapie STOP Arrete la reproduction...
- Page 28 USB - SD CARD: remarques et compatibilité Note: TOUJOURS vérifier la compatibilité entre le lecter et les dipositifs USB e SD-CARD. Certains dispositifs USB ou SD-CARD peuvent ne pas etre reconnus par le lecteur ou ne pas fonctionner correctement Au cas où la USB o SD-CARD ne soit pas reconnue par le lecteur, procéder comme suit : extraire l’USB/SD-CARD, éteindre et rallumer l’unité...
-
Page 29: Démarrage Du Disque
Démarrage et pause du disque • Pause mute Pausa Enter/Play Menù PBC Mute Démarrage du disque Pause En poussant sur la touche Play/ Pause, le DVD sera Pousser sur la touche Enter / Play, la reproduction mettra en pause.Pousser à nouveau sur la même touche commencera. -
Page 30: Démarrage De La Position Désirée
Démarrage de la position désirée Changement Angle • Changement sous titres Sub-Title Goto Angle Démarrage de la position désirée Change angle DVD Comment localiser un point de vision / écoute en doi- Sur certains CD qui ont des images reprises sur plu- gtant le numéro du morceau, le numéro du chapitre ou sieurs angles, il est possible , lors de la reproduction, de bien l’horaire. -
Page 31: Arrêter La Reproduction
Arrêter la reproduction • Reproduction ralentie Avant / arrière rapide • Recherche début chapitre ou morceau Reproduction ralentie En poussant sur la touche slow sur la télécommande lors de la reproduction, la vitesse diminuera de 1/2 à 1/16‘ Appuyer sur la touche Play pour retourner à la reproduc- tion normale. -
Page 32: Répétition Chapitre Morceau / Titre
Répétition Chapitre/Morceau/Titre • Menù titre Commutation langage audio • PAL/NTSC • Zoom Commutation langage audio Pour les DVD qui prévoient la fonction “audio multiple” Zoom on peut changer le langage audio même lorsque la repro- duction est en cours. Répétition Lors de la reproduction, à... -
Page 33: Visualisation État Du Disque
Visualisation état du disque En poussant sur la touche DISP, lors de la reproduction vous verrez sur l’écran les infos du disque qui tourne. Exemple : En poussant sur la touche DISP sur SVCD / VCD / CD il apparaîtra sur l’écran les indications suivantes: Si par contre il s’agit d’un DVD, les infos qui apparaîtront sur l’écran sont: Si on pousse ultérieurement sur la touche DISP, ces infos disparaîtront. -
Page 34: Réglage Du Setup
TV System. Appuyer sur la touche ENTER e sélectionner successive- ment le système approprié selon le DVD introduit. En sélectionnant AUTO le VM015 selectionnera automa- tiquement le format selon le DVD introduit. Premere il tasto SETUP per uscire dal menù... - Page 35 SETUP LANGAGE LANGUE SOUS TITRE Se déplacer avec la touche curseur vers le bas et se po- Pour entrer dans le menu appuyer sur la touche SETUP, sitionner sur la ligne Subtitle Lang. il apparaitra sur l’écran l’image initiale de SETUP: Appuyer sur la touche ENTER et sélectionner successive- ment la langue désirée.
-
Page 36: Cause Et Remèdes Aux Problèmes D'installation
Cause et remèdes aux problèmes d’installation EN CAS DE DIFFICULTÉ Si une opération se bloque, l’écran devient noir ou bien il se peut que l’appareil ne fonctionne pas correctement. Dans ce cas nous conseillons d’éteindre et de rallumer le lecteur DVD Ce petit guide est une aide pour résoudre certains problèmes liés au mal fonctionnement du DVD. -
Page 59: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche Technical specifications • Caracteristiques techniques Technische Eigenschaften • Características Técnicas GENERAlI / IN GENERAl / GENERAlES / AllGEMEIN / DATOS GENERAlES Alimentazione / Current Supply / Alimentation 12V DC (10.8V~16V) Test voltage 13.2V, negative ground Stromversorgung / Alimentación Uscite pre-amplificate / Pre-amplified Exits: 2 CH 1 Vrms (10K Ω) Sorties pré-amplifiées / Vorverstärkte Ausgänge / Salidas PRE- amplificadas...