Publicité
13
USING LOCKING CABLE / UTILISATION DE CÂBLE DE VERROUILLAGE / USO DEL CABLE DE CIERRE
INSTALACIÓN DEL BLOQUE DE CIERRE EN LA PERILLA DE CIERRE PARA EL ENGANCHE
5015922_00
INSTALLING END CAP LOCK CORE
INSTALLATION DU VERROU DANS LE CAPUCHON D'EXTRÉMITÉ
INSTALACIÓN DEL TAPÓN DEL BLOQUE DE CIERRE
INSTALLING LOCK CORE IN RECEIVER LOCK KNOB
INSTALLATION DU VERROU DANS LE BOUTON DE VERROUILLAGE DE L'ATTELAGE
SECURITY
SÉCURITÉ
SEGURIDAD
• Install lock cylinder into locking end cap with
Change Key.
Insérez un verrou dans le capuchon d'extrémité
verrouillable en utilisant la clé pour changer
le verrou.
Instale la cerradura cilíndrica dentro del tapón
de cierre con la Llave de cambio.
• Lock bikes to carrier with cable lock.
Verrouillez les vélos sur le porte-vélos avec
un câble de verrouillage.
Asegure las bicicletas al soporte con el
candado con cable.
• Install lock cylinder into lock knob on stinger
assembly with Change Key.
Insérez un verrou dans le bouton de verrouillage sur
le support en utilisant la clé pour changer le verrou.
Instale la cerradura cilíndrica dentro del tapón
de cierre sobre el conjunto de la espiga con la
Llave de cambio.
7 of 7
Publicité
