Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

LLR33568
Radiator Heater
Radiateur
Radiador
OWNER'S MANUAL
Please Read And Save These Instructions
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Lire Et Conserver Ces Instructions
MANUAL DEL PROPIETARIO
Lea Y Conserve Este Instructivo
LLR33568_Assembly_Instructions.indd 1
5/26/15 5:33 PM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lorell LLR33568

  • Page 9: Instructions Importantes

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Lors de l'utilisation d'appareils électriques, vous devez toujours observer les précautions élémentaires suivant afin d'éliminer les risques d'incendie, de décharges électriques et de lésions corporelles : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce radiateur. Ce radiateur devient chaud lorsqu'il est en marche.
  • Page 10 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Déballez votre radiateur et trouvez la plaque servant à maintenir les roues et les écrous à papillon entre les assemblages à ailettes. Assurez-vous que l'interrupteur de marche/arrêt est en position d'arrêt (off). RETOURNEZ LE RADIATEUR. Fixez les plaques servant à maintenir les roues sur le radiateur comme en Fig. 1.
  • Page 11: Utilisation

    UTILISATION : Diminution de la température : Bouton Marche/Arrêt (ON/OFF) : Augmentation de la température : Bouton de minuteur : Bouton de mode Fonctions du panneau de commande Affichage de la minuterie Affichage de la température Affichage des modes Bouton de fonction Avant la première utilisation, vérifiez que ni l'appareil ni le câble d'alimentation n'a été...
  • Page 12: Utilisation De La Télécommande

    ECO: Le radiateur sélectionnera automatiquement le réglage de puissance (HI ou LO) en fonction de la température réglée. Réglage de la température (65 °F - 85 °F). Quand le radiateur fonctionne, appuyez sur le bouton (Augmentation de la température) ou (Diminution de la température) pour augmenter ou diminuer la température programmée.
  • Page 13: Dispositifs De Sécurité

    DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Le radiateur est équipé d'un dispositif contre la surchauffe qui arrête l'appareil si la température interne dépasse la température de fonctionnement normale. Si le radiateur s'arrête, 1. Éteignez et débranchez le radiateur. 2. Attendez au moins 10 minutes que le radiateur soit refroidi. 3.
  • Page 14: Résolution De Problèmes

    RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Problème Raison Solution Assurez-vous que le radiateur est branché et que 1. Le radiateur n'est pas alimenté en électricité. la prise électrique. 2. La température réglée est Réglez la température désirée sur une valeur plus élevée que la température actuelle pour inférieure à...
  • Page 15: Dépannage

    DÉPANNAGE Si votre radiateur ne fonctionne pas, veuillez suivre les instructions suivantes : • Veillez à ce que votre disjoncteur ou coupe-circuit à fusible fonctionne correctement. • Assurez-vous que le radiateur est branché et que la prise électrique fonctionne correctement. • Vérifiez que l'appareil n'est pas bouché. Si vous découvrez que l'appareil est bouché, mettez le radiateur en position « OFF » (Arrêt). Débranchez le radiateur et attendez quelques minutes pour qu'il refroidisse. Retirez les corps bouchant l'appareil avec précaution.
  • Page 16: Garantie Limitée D'un (1) An

    Lorell , livrez ou envoyez simplement le produit, port payé, ainsi ® qu'une PREUVE D'ACHAT, dans la période de garantie d'un (1) an, à Lorell ® Lorell se réserve le droit d'inspecter la ou les pièces défaillantes faisant ®...
  • Page 25: Service & Support

    SERVICE & SUPPORT In the event of a warranty claim or if service is required for this product, please contact us at the following: Toll Free: 1-866-646-4332 Email us at: customersupport@mideaamericacorp.com For questions or comments, please write to: Midea America Corporation Customer Care Center 11800 NW100th Rd.

Table des Matières