Table des Matières
Publicité
11.5
Actualisation de la plaque d'équipement
Remarque
Après le montage de composants supplémentaires, les indica-
tions suivantes doivent être actualisées avec un crayon indélé-
bile blanc ou des autocollants joints ! Avant cela, il peut être
nécessaire de compléter les caractères à corriger avec un stylo
indélébile noir.
Interrupteur de signalisation
11.6
Numéros de référence/suppléments Z
Interrupteur de signalisation / Contatti di segnala-
zione
Interrupteur de signalisation état d'accumulation S21
Contatto di segnalazione dello stato di carica S21
Interrupteur de signalisation disponibilité S20
Contatto di segnalazione di "pronto alla chiusura" S20
Interrupteur de signalisation déclenché S24 (1 inverseur)
pour support ETU version métallique (jusqu'à l'année de
fabrication 2006)
Contatto di segnalazione di intervento S24 (1 contatto di
scambio) per il supporto ETU in versione metallica (circa
fino all'anno di costruzione 2006)
Interrupteur de signalisation déclenché S24 (1 inverseur)
pour support ETU version plastique
Contatto di segnalazione di intervento S24 (1 contatto di
scambio) per il supporto ETU in versione in plastica
Interrupteur de signalisation position supplémen-
taire / Contatti di segnalazione supplementari posi-
zione di manovra
2 S + 2 Ö / 2 NO + 2 NC
2 S
/ 2 NO
1 S + 1 Ö / 1 NO + 1 NC
11 – 6
(S3, S4)
(S7)
(S8)
11.5
Aggiornamento dell'etichetta di
equipaggiamento
Nota
Dopo il montaggio di componenti aggiuntivi, aggiornare le indi-
cazioni seguenti utilizzando una penna a inchiostro indelebile
bianco o le etichette adesive del set etichette in dotazione!
Prima può essere necessario editare i caratteri da correggere
con una penna a inchiostro indelebile nero.
Interrupteur de signalisation, position
Contatto di segnalazione della posizione di manovra
11.6
Numeri di ordinazione / Opzioni Z
Numéro de référence /
Numero di ordinazione
3WL9111-0AH08-0AA0
3WL9111-0AH01-0AA0
3WL9111-0AH04-0AA0
3WL9111-0AH14-0AA0
Numéro de référence /
Numero di ordinazione
3WL9111-0AG01-0AA0
3WL9111-0AG02-0AA0
3WL9111-0AG03-0AA0
Compléter Z / Aggiungere Z
C20
C22
K07
K07
sur la pos. 16 dans MLFB « 2 » remplacé par /
Nella Pos. 16 del MLFB sostituire "2" con/
4
7
8
3ZW1012-0WL11-0AD1
Publicité
Table des Matières
