Table des Matières
  • Istruzioni DI Sicurezza E Avvertenze
  • Caratteristiche Tecniche
  • Posizionamento
  • Smaltimento a Fine Vita
  • Safety Instructions and Warnings
  • Technical Features
  • User Warnings
  • Electrical Connection
  • Technische Merkmale
  • Entsorgung am Ende der Lebensdauer
  • Instrucciones de Seguridady Advertencias
  • Características Técnicas
  • Eliminación al Final de la Vida Útil
  • Меры Предосторожности Для Пользователя
  • Техобслуживание
  • Cechy Techniczne
  • Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen
  • Installatie
  • Elektrische Aansluiting
  • Montage-Instructies
  • Instruções de Segurançae Advertências
  • Instalação
  • Tekniske Specifikationer
  • Vedligeholdelse
  • Säkerhetsinstruktioner Och Varningar
  • Anvisningar För Användaren
  • Elektrisk Anslutning
  • Turvallisuusohjeet Ja Varoitukset
  • Elektrisk Forbindelse
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Iris malizia
isola / island
IT
LIBRETTO ISTRUZIONI
EN
INSTRUCTIONS BOOKLET
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
FR
MODE D'EMPLOI
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RU
ИНСТРУКЦИИ
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NL
HANDLEIDING
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DK
BRUGSANIVSNINGER
SE
INSTRUKTIONSBOK
FI
OHJEKIRJA
NO
BRUKSANVISNING
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FALMEC Iris malizia isola

  • Page 1 Iris malizia isola / island LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTIONS BOOKLET GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ИНСТРУКЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGSANIVSNINGER INSTRUKTIONSBOK OHJEKIRJA BRUKSANVISNING...
  • Page 2 ø6 mm ø8 mm IT - Misure per l’installazione (1). Posizionamento staffa (2). EN - Measurements for installation (1). Bracket positioning (2). DE - Maßangaben für die Installation (1). Positionierung Bügel (2). FR - Mesures pour l'installation (1). Positionnement de l’étrier (2).
  • Page 4 IT - Montaggio tubo d’aspirazione (6). RU - Монтаж аспирационной трубы (6). DK - Montage rør til udsug (6). Montaggio corpo su traliccio (7). Монтаж корпуса на каркасном элементе Montage legeme på gitter (7). (7). EN - Suction pipe assembly (6). SE - Montering av utsugningsrör (6).
  • Page 15: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde

    Si l'appareil devait être vendu ou transféré à une autre personne, s'assurer que le manuel soit CONSIGNES DE SÉCURITÉ remis avec celui-ci, de manière à ce que le nouvel utilisateur puisse connaître le fonctionne- ET MISES EN GARDE ment de la hotte et des mises en garde relatives. Après l'installation des hottes en acier inox, il est nécessaire d'effectuer le nettoyage de celles-ci pour retirer les résidus de colle de la protection et les taches éventuelles de graisse Le travail d'installation doit être effectué...
  • Page 16: Branchement Électrique

    BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE FONCTIONNEMENT (partie réservée uniquement à un personnel qualifié) QUAND FAUT-IL ALLUMER LA HOTTE ? Allumer la hotte au moins une minute avant de commencer à cuisiner pour canaliser les Avant d'effectuer toute opération sur la hotte, débrancher l'appareil du ré- fumées et les vapeurs vers la surface d'aspiration.
  • Page 17: Entretien

    ENTRETIEN ÉLIMINATION EN FIN DE VIE Avant de procéder à toute opération de nettoyage ou d'entretien, désacti- ver l'appareil en enlevant la fiche ou en agissant sur l'interrupteur général. Le symbole de la poubelle barrée reporté sur l'appareil en votre possession in- Il ne faut pas utiliser de détergents contenant des substances abrasives, dique que le produit est un DEEE, c'est-à-dire un « Déchet dérivant d'Équipe- acides ou corrosives, ni de chiffons ayant des surfaces rêches.
  • Page 46 NOTE - NOTES...
  • Page 47 NOTE - NOTES...

Ce manuel est également adapté pour:

Iris malizia island

Table des Matières