Fermax Cityline Video DUOX Manuel D'installation page 31

NOTA IMPORTANTE:
Enfoque de la cámara
- Para ajustar la imagen de la cámara, ver ANEXO: Confi guración asistida por
voz en placas de pulsadores. Instrucción incluida en este equipo.
- También se puede realizar el ajuste conectando temporalmente un teclado (ref.
7439) o por medio del programador duox (ref. 3254) conectado localmente.
Se pueden descargar los manuales en: www.fermax.com
- Manual de Programación Placas Direct Video Duox, cod. 970052.
- Manual Programador DUOX ref 3254, cod. 97731.
IMPORTANT NOTE:
Camera focus
- To adjust the camera's image, see ANNEX: Voice assisted confi guration in
button panels. Instructions included with this equipment.
- You can also adjust it by temporarily connecting a keypad (ref. 7439) or via the
duox programmer (ref. 3254) locally connected.
Download the manuals at: www.fermax.com
- Direct Video Duox Panels Programming Manual, cod. 970052.
- DUOX Programmer Manual ref 3254, cod. 97731.
REMARQUE IMPORTANTE :
Focalisation de la caméra
- Afi n de régler l'image de la caméra, voir ANNEXE : Confi guration avec
assistance vocale sur les platines à boutons-poussoirs. Instructions
fournies avec ce matériel.
- Il est également possible d'effectuer le réglage en raccordant provisoirement
un clavier (réf. 7439) ou à l'aide du programmateur duox (réf. 3254) raccordé
en local.
Vous pouvez télécharger les différents manuels sur : www.fermax.com
- Manuel de programmation platines Direct Vidéo Duox, code 970052.
- Manuel de programmation DUOX réf 3254, code 97731.
Pag 31