Cola DOMUSFIRE C17 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour DOMUSFIRE C17:
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Installation, use and maintenance manual
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung
Manual de instalación, uso y mantenimiento
Caldaia a pellet mod –Pellet Heating Boiler model – Chaudière à granulés mod.
Pelletkessel Modell - Caldera de pellets mod.
DOMUSFIRE C17 - C24 HR
484270021-M5_09/14
Hardware - M
Leggere attentamente le istruzioni prima dell'installazione, utilizzo e manutenzione.
Il manuale è parte integrante dell'apparecchio.
Read the instructions carefully before installation, use and maintenance.
The manual is an integral part of the unit.
Lire attentivement les instructions avant d'installer, d'utiliser et d'entretenir le poêle.
Le manuel fait partie intégrante de l'appareil.
Vor Installation, Gebrauch und Wartung muss diese Anleitung aufmerksam durchgelesen werden.
Das Handbuch ist wesentlicher Bestandteil des Geräts.
Lea atentamente las instrucciones antes de realizar la instalación, el uso y el mantenimiento.
El manual es parte integrante del equipo.
1
DOMUSFIRE C17-C24 HR
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Cola DOMUSFIRE C17
Sommaire des Matières pour Cola DOMUSFIRE C17
- Page 1 Manual de instalación, uso y mantenimiento Caldaia a pellet mod –Pellet Heating Boiler model – Chaudière à granulés mod. Pelletkessel Modell - Caldera de pellets mod. DOMUSFIRE C17 - C24 HR 484270021-M5_09/14 Hardware - M Leggere attentamente le istruzioni prima dell’installazione, utilizzo e manutenzione.
- Page 2 DOMUSFIRE C17-C24 HR...
- Page 70 3.7 Sécurité contre la surpression du circuit hydraulique ........84 3.8 Dysfonctionnement du ventilateur d'extraction des fumées ......84 4 UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE ..85 4.1 Introduction ........85 4.2 Description du tableau de commande ............... 85 DOMUSFIRE C17-C24 HR...
-
Page 71: Recommandations Générales
1.2 Comment utiliser ce manuel La société COLA s.r.l. se réserve d'apporter des modifications techniques ou esthétiques à ses produits à n'importe quel moment et sans préavis. Les opérations d'installation, d'utilisation et d'entretien de la chaudière doivent satisfaire les exigences de ce manuel, des normes européennes, nationales et locales. -
Page 72: Description Technique
-En cas de dysfonctionnement, il ne sera possible de rallumer la chaudière qu'après avoir résolu le problème dans le cas contraire, contacter le service après-vente. La société Cola s.r.l. décline toute responsabilité pour les inconvénients, les ruptures ou les accidents causés par l'inobservation ou l'inapplication des indications contenues dans ce manuel. -
Page 73: Combustible Et Usage Prévu
1.6 Accessoires fournis La fourniture comprend : cordon d'alimentation électrique ; manuel d’installation, d'utilisation et d'entretien ; DOMUSFIRE C17-C24 HR... -
Page 74: Normes De Référence
- Les interventions sur les composants doivent être effectuées par un personnel agréé et/ou qualifié. - Avant de procéder aux opérations, s'assurer que toutes les connexions électriques sont débranchées et que la chaudière est froide. - N'utiliser que des pièces de rechange d'origine. DOMUSFIRE C17-C24 HR... -
Page 75: Transport Et Installation
élévateur Déposer les vis Chaudière et rondelles de montée sur fixation de la palette en bois palette en bois Démontage des Soulèvement de la couvercles pour chaudière par la fixation de élingue munie l'élingue de levage. DOMUSFIRE C17-C24 HR... -
Page 76: Lieu D'installation, Mise En Place Et Consignes De Sécurité Anti-Incendie
Après avoir ôté l'emballage de protection, éviter tout choc ou jet d'eau pour ne pas endommager les parties mécaniques et électriques. La pièce dans laquelle la chaudière est installée doit être suffisamment aérée pour assurer une bonne évacuation en cas de fuite éventuelle de fumée de combustion. Pieds ou vérins de positionnement DOMUSFIRE C17-C24 HR... - Page 77 Conduit de fumée Conduit de raccordement Point de captage des fumées pour le contrôle des émissions Trappe de visite sur le conduit de fumée Prise d'air murale min. 100 cm² Raccord en T muni de bouchon de visite DOMUSFIRE C17-C24 HR...
-
Page 78: Prise D'air
- il doit si possible comporter une chambre de visite pour collecter les Distance mini 0,2 m cm² mini Distanza minima min.100 cm matières solides (suies) et les condensats éventuels, située à l'embouchure du conduit de raccordement ou carneau. DOMUSFIRE C17-C24 HR... -
Page 79: Contrôle De La Position Du Brasier Et Des Turbulateurs
- S'assurer que l'installation électrique est équipée d'une mise à la terre et d'un interrupteur différentiel, conformément aux normes en vigueur - Le cordon d'alimentation ne doit jamais entrer en contact avec le conduit d'évacuation des fumées de la chaudière. DOMUSFIRE C17-C24 HR... -
Page 80: Schéma Électrique
Le circuit hydraulique de chauffage de la chaudière à granulés comprend notamment un circulateur (haute efficacité), une soupape de sûreté, un purgeur, des sondes de température et un transducteur de pression. DOMUSFIRE C17-C24 HR... -
Page 81: Remplissage Eau
; chaque fonction sanitaire spécifique présélectionnée : ÉCHANGEUR SANITAIRE/ débitmètre, BALLON (PUFFER) ou BALLON SANITAIRE s'affiche à l'écran au moment de la commutation chauffage-sanitaire, accompagné d'un des messages ci-dessous, et reste affiché jusqu'à la fin du besoin d'ECS. DOMUSFIRE C17-C24 HR... -
Page 82: Schémas Hydrauliques De La Chaudière
Capteur de pression du circuit Soupape de sûreté P max 3 bars Soupapes à monter sur le circuit pendant l'installation de la chaudière – ne sont pas Soupape de sûreté P max 6 bars fournies avec l'appareil DOMUSFIRE C17-C24 HR... -
Page 83: Première Intervention
En cas d'incendie : - Débrancher immédiatement le cordon d'alimentation de la chaudière ; - Éteindre le feu avec des extincteurs ; - Appeler immédiatement les sapeurs-pompiers ; - Ne pas utiliser de jets d'eau pour éteindre le feu. DOMUSFIRE C17-C24 HR... -
Page 84: Systèmes De Protection De La Chaudière
Il est interdit d’intervenir sur les dispositifs de sécurité. 3.8 Dysfonctionnement du ventilateur d'extraction des fumées Si pour une raison quelconque le ventilateur d'extraction des fumées s'arrête de fonctionner, l'électronique de commande bloque instantanément l'alimentation des granulés et affiche le message ‘AL4 ASPIRAT-DÉFAILLANT’ . DOMUSFIRE C17-C24 HR... -
Page 85: Utilisation De La Chaudière
‘P5’, ‘P6’ pour dérouler les menus ; appuyer sur une des touches d'augmentation/diminution ‘P1’, ‘P2’ pour ajuster le paramètre désiré ; appuyer sur la touche CONSIGNE (SET) ‘P3’ pour confirmer la valeur du paramètre. DOMUSFIRE C17-C24 HR... -
Page 86: Allumage
- Les allumages éventuels après de longues périodes d'inactivité de la chaudière ne doivent s'effectuer qu'après avoir enlevé les résidus de granulés restés dans le fond du réservoir, car ils ne s'enflammeraient plus (trop humides), et après un nettoyage complet de la chambre de combustion. DOMUSFIRE C17-C24 HR... -
Page 87: Mise En Marche
Passé un certain temps, si la température des fumées n'a pas atteint la valeur mini admissible, la chaudière se mettra en position d'alarme. - Il est interdit d'utiliser des liquides inflammables pour l'allumage. - En cas d'allumages manqués plusieurs fois de suite, faire appel au SAV. DOMUSFIRE C17-C24 HR... -
Page 88: Fonctionnement
En cas de demande d'eau chaude sanitaire, l'écran affiche ÉCHANG.SANIT. et la LED indiquée par le robinet s'allume. La fonction sera lancée uniquement si la chaudière est allumée et si l'eau de la chambre de combustion atteint une température suffisante. Dans les autres cas, le service n'est pas disponible. DOMUSFIRE C17-C24 HR... -
Page 89: Eau Chaude Sanitaire Avec Ballon D'accumulation
La fenêtre de dialogue affichera l'indication ‘ATTENTE REFROID’ À la fin de l'opération, sur l'afficheur apparaîtra l'inscription ‘ÉTEINT’ dans la fenêtre de dialogue. DOMUSFIRE C17-C24 HR... -
Page 90: Menu
Delta Ballon-Puffer 0,5 – 20 ºC M-3-8 Niveau granulés On/Off M-3-9 Valide ECS On/Off/EST Menu 04 État Chaudière menu pour le technicien Menu 05 Réglages technicien menu pour le technicien Menu 06 Réglages Installateur menu for technician DOMUSFIRE C17-C24 HR... -
Page 91: Menu 01 - Valeurs Du Chrono
Pour éviter les opérations d'allumage et d'extinction indésirées, valider un seul programme à la fois. Désactiver le programme journalier si l'on souhaite utiliser le programme hebdomadaire ; il convient dans ce cas de désactiver le programme week-end. DOMUSFIRE C17-C24 HR... -
Page 92: Menu 02 - Réglages De L'utilisateur
La sélection de cette option valide le fonctionnement du circuit sanitaire seul ; le stand- by est forcé et la post-circulation s'accomplit en fonction des paramètres définis dans les menus M-6-9. La fonction été ne s'affiche que si le menu M-6-8 est présélectionné dans T-BOILER ou S-BOILER. DOMUSFIRE C17-C24 HR... -
Page 93: Menu 04 - État De La Chaudière
4.6.5 Menu 05 – Réglages technicien La sélection de cette option est réservée uniquement au technicien agréé de l'assistance COLA. La modification des paramètres techniques du menu 05 doit être effectuée par un professionnel agréé et compétent ; les modifications éventuelles faites de manière fortuite peuvent sérieusement endommager la chaudière et dégage la société... -
Page 94: Nettoyage De La Chaudière
À la fin du nettoyage, fermer la porte. Le décendrage doit se faire tous les 2-3 jours en fonction de l’utilisation de la chaudière. DOMUSFIRE C17-C24 HR... -
Page 95: Nettoyage De L'extracteur De Fumées Et De La Chambre De Combustion
- Cette opération doit être effectuée lorsque la chaudière est éteinte et froide. - Une fois l’opération terminée, s'assurer que les turbulateurs sont en position de repos sur le niveau plus bas. Boutons de commande droit - gauche du secouage des turbulateurs en position basse fonctionnement chaudière. DOMUSFIRE C17-C24 HR... -
Page 96: Entretien
11- Couvercle de soutien des protections 12- Support des turbulateurs 13- Turbulateurs 14- Porte du foyer 15 - Soupape de sûreté 16 - Porte du cendrier 17 - Tiroir du cendrier 18 - Chambre de combustion DOMUSFIRE C17-C24 HR... - Page 97 1 - Joint de réservoir-convoyeur 2 - Flasque d'arrêt motoréducteur 3 - Motoréducteur 4 - Vis sans fin 5 - Joint pour goulotte 6 - Goulotte de granulés 7 - Joint chambre-convoyeur 8 - Convoyeur à granulés DOMUSFIRE C17-C24 HR...
-
Page 98: Composants Électriques
4 - Tuyau départ avec raccords 1” 5 - Circulateur à haute rendement 6 - Tuyau retour avec raccord 1” 7 - Transducteur de pression 8 - Raccord de remplissage de l'installation ½” 9 - Évent chaudière 10- Bouchon de sécurité termique OPT DOMUSFIRE C17-C24 HR... -
Page 99: Recherche Des Pannes
THERMIQUE partie inférieure du réservoir et a surchauffe en agissant sur le -Le système est arrêté. donc bloqué le fonctionnement bouton de réarmement. du motoréducteur. DOMUSFIRE C17-C24 HR... - Page 100 -Cette alarme se déclenche lorsque la -Les opérations de nettoyage-entretien chaudière a fonctionné plus de 1800 extraordinaire et de rétablissement du ÉCHÉANCE heures après la dernière intervention -Avis d'entretienextraordinaire. fonctionnement normal doivent être ENTRETIEN d'entretien. effectuées par un centre d'assistance agréé. DOMUSFIRE C17-C24 HR...
-
Page 101: Installateur
8.1 Menu reglages installateur Les instructions décrites ci-après sont réservées aux techniciens qualifiés possédant les compétences spécifiques nécessaires pour intervenir sur les appareils de chauffage fabriqués par la société COLA. Noter que toute variation intempestive et/ou incorrecte peut provoquer de graves dommages aux appareils, aux personnes et à...