Télécharger
Partager
Imprimer la page
Horizon Fitness CE9.2 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Horizon Fitness Manuels
  4. Vélos elliptiques
  5. CE9.2
  6. Manuel du propriétaire
Horizon Fitness CE9.2 Manuel Du Propriétaire

Horizon Fitness CE9.2 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
9.2
CE
ELLIPTICAL OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE
Read the ELLIPTICAL gUIDE before using this OWNER'S MANUAL.
Lire le gUIDE D'UTILISATION DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de se servir du présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
CE9.2-OM-rev1.5.indd 1
7/21/10 9:45 AM

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Horizon Fitness CE9.2

Sommaire des Matières pour Horizon Fitness CE9.2

  • Page 1 ELLIPTICAL OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE Read the ELLIPTICAL gUIDE before using this OWNER’S MANUAL. Lire le gUIDE D’UTILISATION DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de se servir du présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE. CE9.2-OM-rev1.5.indd 1 7/21/10 9:45 AM...
  • Page 2 ENTER YOUR SERIAL NUMBER AND MODEL NAME IN THE BOXES BELOW: SERIAL NUMBER: HORIZON CE9.2 EllIptICAl MODEL NAME: » Refer to the SERIAL NUMBER and MODEL NAME when calling for service.
  • Page 3 ATTENTION PRECAUCIÓN KEEP HANDS AND FEET GARDER LES MAINS ET LES MANTENGA LAS MANOS Y LOS REAR COVER AWAY FROM THIS AREA. PIEDS LOIN DE CETTE REGION. PIES LEJOS DE ESTA AREA. LOWER LINK ARM CE9.2-OM-rev1.5.indd 4-5 7/21/10 9:45 AM...
  • Page 4 (i) and 4 nuts (j). each side. SPRING WASHERS (E) FLAT WASHERS (D) ARC WASHERS (C) SPRING WASHERS (B) BOLTS (A) MAIN FRAME NUTS (J) SPRING WASHERS (I) FLAT WASHERS (H) MAIN FRAME GUIDE RAIL SET BOLTS (G) CE9.2-OM-rev1.5.indd 6-7 7/21/10 9:45 AM...
  • Page 5 1 bolt (m). Repeat steps B–D on the opposite side of FLAT WASHER (K) GUIDE RAIL SPRING WASHER (B) the elliptical. PEDAL ARM WHEEL Repeat steps D–E on the opposite side of the BOLT (M) elliptical. CE9.2-OM-rev1.5.indd 8-9 7/21/10 9:45 AM...
  • Page 6 (b),1 bolt (X) and secure BOLT (X) with 1 nut (y). HANDLEBAR Repeat steps B–D on the opposite side of the elliptical. SPRING WASHER (B) LOWER HANDLEBAR LOWER LINK ARM TEFLON WASHERS (V) CE9.2-OM-rev1.5.indd 10-11 7/21/10 9:45 AM...
  • Page 7 Make sure upper handlebars are as far down as possible. Handlebars can be damaged If not secured correctly. Repeat step D on other side. REAR STABILIZER NOTE: Be careful not to pinch any wires while attaching the YOU ARE FINISHED! console or handlebars. CE9.2-OM-rev1.5.indd 12-13 7/21/10 9:46 AM...
  • Page 8 The BASIC OPERATION section in the ELLIPTICAL gUIDE has instructions for the following: • lOCAtION OF tHE EllIptICAl • pOWER/GROUNDING INStRUCtIONS • FOOt pOSItIONING • MOVING tHE EllIptICAl • lEVElING tHE EllIptICAl • pOWER/MANUAl INClINE OpERAtION • USING tHE HEARt RAtE FUNCtION CE9.2-OM-rev1.5.indd 14-15 7/21/10 9:46 AM...
  • Page 9 Note: when headphones are plugged into the headphone jack the sound will no longer come out through the speakers. Q) Mp3 plAyER pOCKEt: used to store your MP3 player. R) READING RACK: holds reading material. CE9.2-OM-rev1.5.indd 16-17 7/21/10 9:46 AM...
  • Page 10 Your workout information will stay displayed on the console for 30 seconds and then reset. minute). Used to monitor your heart rate (displayed • WAttS: Displays current user power output. when contact is made with both pulse grips). CE9.2-OM-rev1.5.indd 18-19 7/21/10 9:46 AM...
  • Page 11 ENTER on the PROgRAMMINg BUTTON. Elevation % (White) Resistance (Black) 2) Set time using and press ENTER. 3) Select desired watts using and press ENTER. Program Segments 4) Press START or ENTER to being the program. CE9.2-OM-rev1.5.indd 20-21 7/21/10 9:46 AM...
  • Page 12 3) Remove the AUDIO ADAPTOR CABLE when not in use. accumulated data for the chosen user. 4) If you don’t want to use the SPEAKERS, you can plug your headphones into the AUDIO OUT JACK at the bottom of the console. CE9.2-OM-rev1.5.indd 22-23 7/21/10 9:46 AM...
  • Page 13 WORKOUt tOtAlS: allows you to view the total accumulated workout data. Pressing the WORKOUt tOtAl key will allow you to scroll through the following totals: • Total Workouts • Total Distance • Total Calories • Total Time • Elevation gain – total elevation climbed in feet CE9.2-OM-rev1.5.indd 24-25 7/21/10 9:46 AM...
  • Page 14 Horizon Fitness is not responsible or liable for any damage, loss or Horizon Fitness or its vendors may sometimes be • Normal wear and tear, improper assembly or maintenance,...

  • Page 15: Assemblage

    INSCRIRE LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LE MODÈLE DANS LES CASES CI-DESSOUS : NUMÉRO DE SÉRIE : ExERCISEUR EllIptIQUE HORIZON CE9.2 MODÈLE : » Indiquer le NUMÉRO DE SÉRIE et le NOM DU MODÈLE lors de tout appel de service.
  • Page 16 ATTENTION PRECAUCIÓN BRAS DE LIAISON KEEP HANDS AND FEET GARDER LES MAINS ET LES MANTENGA LAS MANOS Y LOS COUVERCLE ARRIÈRE AWAY FROM THIS AREA. PIEDS LOIN DE CETTE REGION. PIES LEJOS DE ESTA AREA. INFÉRIEUR CE9.2-OM-rev1.5.indd 30-31 7/21/10 9:46 AM...
  • Page 17 (c) à chaque côté. RONDELLES ÉLASTIQUES (E) et 4 Écrous (j). RONDELLES PLATES (D) RONDELLES EN ARC (C) RONDELLES ÉLASTIQUES (B) BOULONS (A) BÂTI ÉCROUS (J) RONDELLES ÉLASTIQUES (I) RONDELLES PLATES (H) BÂTI JEU DE GLISSIÈRES BOULONS (G) CE9.2-OM-rev1.5.indd 32-33 7/21/10 9:46 AM...
  • Page 18 ÉlastiQue (b) et 1 boulon (m). RONDELLE ÉLASTIQUE (B) ROULETTE DU BOULON (M) LEVIER DE PÉDALE Répéter les étapes D à E de l’autre côté de Répéter les étapes B à D de l’autre côté de l’exerciseur elliptique. l’exerciseur elliptique. CE9.2-OM-rev1.5.indd 34-35 7/21/10 9:46 AM...
  • Page 19 (w), 1 rondelle ÉlastiQue (b), RONDELLE 1 boulon (X) et bloquer avec 1 Écrou (y). ÉLASTIQUE (B) LEVIER D’EXERCICE BRAS DE LIAISON INFÉRIEUR Répéter les étapes B à D de l’autre côté de l’exerciseur elliptique. RONDELLES EN TÉFLON (V) CE9.2-OM-rev1.5.indd 36-37 7/21/10 9:46 AM...
  • Page 20 Les poignées d’exercice risquent d’être endommagées si elles ne sont pas correctement fixées. STABILISATEUR ARRIÈRE REMARQUE : Veiller à ne pincer aucun fil en fixant la console ou Répéter l’étape D de l’autre côté. les poignées/leviers d’exercice. TRAVAIL TERMINÉ. CE9.2-OM-rev1.5.indd 38-39 7/21/10 9:46 AM...
  • Page 21 • INStRUCtIONS D’AlIMENtAtION / DE MISE À lA tERRE • pOSItIONNEMENt DES pIEDS • DéplACEMENt DE l’ExERCISEUR EllIptIQUE • MISE À NIVEAU DE l’ExERCISEUR EllIptIQUE • FONCtIONNEMENt DES DISpOSItIFS DE RéGlAGE MéCANIQUE / MANUEl DE l’INClINAISON • UtIlISAtION DU CARDIO-FRéQUENCEMÈtRE CE9.2-OM-rev1.5.indd 40-41 7/21/10 9:46 AM...
  • Page 22 Q) lOGEMENt D’UN BAlADEUR Mp3 : Sert à ranger un baladeur MP3. R) SUppORt DE lECtURE : Pour poser un magazine ou un livre. *L’autocollant pour traduction en français est situé dans le carton d’assemblage CE9.2-OM-rev1.5.indd 42-43 7/21/10 9:46 AM...
  • Page 23 Indique les battements par minute. Permet à l’utilisateur de surveiller sa fréquence cardiaque • WAttS (NOMBRE DE WAttS) : Affiche la (s’affiche lorsque le contact est établi avec les deux quantité d’énergie produite par l’utilisateur actuel. poignées du cardio-fréquencemètre). CE9.2-OM-rev1.5.indd 44-45 7/21/10 9:46 AM...
  • Page 24 SEgMENTS DE PROgRAMME 3) Choisir le nombre de watts souhaité à l’aide des touches fléchées et appuyer sur la touche ENTER. 4) Appuyer sur la touche START ou sur la touche ENTER pour lancer le programme. CE9.2-OM-rev1.5.indd 46-47 7/21/10 9:46 AM...
  • Page 25 4) Si on ne veut pas utiliser les HAUT-PARLEURS, on peut brancher le casque d’écoute à la PRISE DE SORTIE AUDIO, n’est choisi, les données ne sont pas suivies. l’utilisateur choisi. à la partie inférieure de la console. CE9.2-OM-rev1.5.indd 48-49 7/21/10 9:46 AM...
  • Page 26 En appuyant sur la touche WORKOUt tOtAlS, on fait défiler les totaux suivants : • Nombre total de séances d’entraînement • Distance totale parcourue • Nombre total de calories brûlées • Durée totale • gain de hauteur – hauteur totale gravie (en pieds) CE9.2-OM-rev1.5.indd 50-51 7/21/10 9:46 AM...
  • Page 27 MOtEUR D’INClINAISON • 1 AN SERVICE/REtOURS 147 kg (325 lb) Horizon Fitness garantit le moteur d’inclinaison contre tout vice de privations de jouissance ou d’utilisation, ou d’autres dommages • Le service à domicile est assuré dans un rayon fabrication et de matière pendant un an à compter de la date de l’achat CADRE •...
  • Page 28 CE9.2-OM-rev1.5.indd 54-55 7/21/10 9:46 AM...
  • Page 29 1600 landmark Drive, Cottage Grove WI, 53527 CE9.2 Rev. 1.5 | © 2010 Horizon Fitness | Designed & Engineered in the U.S.A. | Made in China | Conçu et développé aux États-Unis. | Fabriqué en Chine CE9.2-OM-rev1.5.indd 56 7/21/10 9:46 AM...