NorthEast Monitoring DR200 Série Mode D'emploi page 41

Цифровой регистратор Руководство пользователя — русская версия (Russian)
компании NorthEast Monitoring, Inc., рекомендуется сначала протестировать их в течение
времени, превышающего необходимое время для записи.
• Если ваша новая SD-карта не отформатирована с помощью файла flash.dat, то для инициализации
карты во время первого использования вам понадобится программа NorthEast Monitoring, Inc.
Holter LX Analysis. Если программа не реагирует на ваш регистратор, выполните инструкции для
SD360.
Обслуживание и уход за регистратором, провода отведений и кабели
• Перед очисткой всегда вынимайте батарейки из регистратора.
• Извлеките из устройства батарейки, если вы не планируете его использовать в течение
длительного времени (две недели и более).
• Очищайте внешние поверхности регистратора мягкой влажной тканью после каждого
использования; при необходимости используйте воду с неагрессивным жидким мылом. НЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ жесткие средства (например ацетон) для очистки внешних поверхностей
регистратора.
• Провода отведений и кабели необходимо очищать с помощью неабразивного жидкого мыла и
мягкой ткани и дезинфицировать согласно инструкции с помощью мягкой ткани с 70-
процентным изопропиловым спиртом после каждого использования. Стерилизация
оборудования не требуется.
• Проводите дезинфекцию по мере необходимости в соответствии с указаниями вашего
инфекционного отделения. Рекомендуется использовать бактерицидные салфетки Sani-Cloth.
Стерилизация оборудования не требуется.
• Не растягивайте кабели и провода отведений при очистке. Это может привести к их
преждевременному износу. Положите кабель и подключенные провода на чистую, ровную
поверхность, прижмите одной рукой и, взяв ткань в другую руку, протрите провода со всех
сторон.
• Не погружайте регистратор и провода в воду.
• Не допускайте длительного воздействия на регистратор температур ниже 10°С или выше 45°С
(50 – 110°F).
• По окончании срока службы все изделия NorthEast Monitoring, Inc. следует утилизировать в
соответствии с местным законодательством.
ЖК-экран и сообщения об ошибках
Экран показывает время: Если на экране отображается время, значит, устройство записывает
•
данные.
Батарея % — Отображается уровень заряда батареи.
•
Пустой экран: Если на ЖК-экране ничего не отображается, значит, регистратор не записывает
•
данные. Возможно, батарея разряжена или не вставлена в устройство.
Батарея РАЗРЯЖ.: Батарея разряжается. Когда данное сообщение появляется в первый раз, у
•
вас остается примерно 5 дней записи.
• Батарея НЕИСПР.: Запись остановлена из-за низкого уровня заряда батареи.
• ПРОВОД ОТСОЕД: Данная ошибка появляется, если устройство неправильно установлено на
пациенте. Причина может быть в электроде, отведении или кабеле, соединяющем отведение с
аппаратом DR200. Сообщение «ПРОВОД ОТСОЕД» остается на экране в течение еще примерно
10 секунд после устранения проблемы. Данное сообщение об ошибке можно отключить в
«Общих настройках».
SD-карта заполнена: Записывать данные на карту больше невозможно. Запись остановлена.
•
• В регистр. отс. карта или файл flash.dat: Для проведения холтеровского мониторирования
требуется SD-карта с файлом flash.dat. Откройте карту с помощью Проводника, чтобы
просмотреть файлы, и/или инициализируйте карту с помощью программы LX analysis.
• Запись на SD-карту запрещена: На SD-карте включена защита от записи. Передвиньте
рычажок защиты, чтобы отключить защиту от записи, и попробуйте еще раз.
NorthEast Monitoring, Inc. Page 41