NorthEast Monitoring DR200 Série Mode D'emploi page 37

Digitaalitallentimen kansainvälinen käyttöopas – suomenkielinen versio (Finnish)
• Jos sinulla on uusi SD-muistikortti, jota ei ole vielä formatoitu flash.dat-tiedostolla, kortti
täytyy alustaa ennen ensimmäistä käyttökertaa NorthEast Monitoring, Inc:n Holter LX
Analysis -ohjelmistolla. Jos ohjelmisto ei tunne tallennintasi, noudata SD360:n ohjeita.
Tallentimen, johtimien ja kaapeleiden huolto ja kunnossapito
• Poista aina paristo ennen tallentimen puhdistamista.
• Älä jätä paristoja tallentimeen pitkäksi aikaa (kahta viikkoa kauemmaksi), kun tallennin ei ole
käytössä.
• Puhdista tallentimen ulkopinta käyttöjen välillä kostealla pehmeällä liinalla. Käytä tarpeen
mukaan vettä ja hankaamatonta nestesaippuaa. Tallentimen ulkopinnoilla EI SAA käyttää
hankaavia puhdistusaineita, kuten asetonia.
• Potilasjohtimet ja -kaapelit tulee puhdistaa ja desinfioida tarvittaessa käyttöjen välillä. Käytä
desinfiointiin 70-prosenttista isopropanolia ja pehmeää liinaa ja puhdistamiseen hankaamatonta
nestesaippuaa ja pehmeää liinaa. Sterilointi ei ole tarpeen.
• Desinfioi tarpeen mukaan laitoksen infektionhallintaohjeiden mukaisesti. Suosittelemme Sani-
Cloth-germisidipyyhkeitä. Sterilointi ei ole tarpeen.
• Älä vedä tai venytä potilaskaapeleita tai johtimia niiden puhdistamisen yhteydessä. Se voi
rikkoa kaapelin ennenaikaisesti. Aseta kaapeli ja kiinni olevat johtimet puhtaalle, tasaiselle
alustalle. Pidä niistä kiinni toisella kädellä ja hankaa kaapelin kaikki pinnat toisessa kädessä
olevalla liinalla.
• Tallenninta tai kaapeleita ei saa upottaa veteen.
• Tallenninta ei saa säilyttää alle 10 °C:n tai yli 45 °C:n lämpötilassa.
• Kaikki NorthEast Monitoring, Inc:n tuotteet on hävitettävä niiden käyttöiän päätyttyä
paikallisten määräysten mukaisesti.
Nestekidenäyttö ja virheilmoitukset
• Näytössä näkyy aika: Jos näytössä näkyy aika, tallennin tallentaa.
• Paristo %: Näyttää pariston jäljellä olevan käyttöajan.
• Tyhjä näyttö: Jos nestekidenäyttö on aivan tyhjä, tallennin ei tallenna. On mahdollista, että
paristo on liian tyhjä tai paristot on poistettu.
• Paristo HEIKKO: Pariston varaus on vähissä. Kun tämä viesti tulee näkyviin ensimmäisen
kerran, tallennusaikaa on jäljellä noin 5 päivää.
• Paristo VIKA: Tallennus on pysähtynyt, koska paristossa ei ole tarpeeksi virtaa.
• JOHDIN LÖYSÄ: Tämä virhe tulee näkyviin, kun potilaan kytkennässä on ongelma.
Ongelman syynä voi olla elektrodi, johdin tai kaapeli, joka yhdistää johtimet DR200:aan.
JOHDIN LÖYSÄ -ilmoitus pysyy näytössä noin 10 sekuntia ongelman korjaamisen jälkeen.
Tämä virheilmoitus voidaan kytkeä pois päältä yleisasetuksista.
• SD-kortti on täynnä: Kortti ei pysty kirjoittamaan tietoja. Tallennus on pysähtynyt.
• Ei kortti tai Flash.dat-tied. tallentimessa: Holter-tallennuksessa tarvitaan SD-muistikortti ja
flash.dat-tiedosto. Tarkastele kortilla olevia tiedostoja resurssienhallinnan avulla tai alusta
kortti uudelleen LX-analyysilla.
• SD-kortti on kirjoitussuojattu: SD-muistikortin kirjoitussuojauksen kieleke on
suojausasennossa. Siirrä kirjoitussuojauksen kieleke avoimeen asentoon ja yritä uudelleen.
• SD-asetusvirhe: Virhe kirjoitettaessa potilaan tunnusta SD-muistikortille. Sinun täytyy alustaa
kortti uudelleen LX-ohjelmiston avulla.
• SD-kortti tyhjennetty väärin: SD-muistikortilla saattaa olla ei-sallittuja tiedostoja. Poista SD-
muistikortti tallentimesta ja etsi ja poista nämä tiedostot kortinlukulaitteen ja
resurssienhallinnan avulla. Ainut sallittu tiedosto on flash.dat.
NorthEast Monitoring, Inc. Page 37