Messages De L'écran - Yamaha DTX900 Mode D'emploi

Messages de l'écran
LCD
Are you sure? (Etes-vous sûr ?)
Can't play SMF Format 1 data.
(Impossible de lire les données
SMF au format 1.)
Choose user song.
(Choisissez un morceau utilisateur.)
Click stored. (Clic stocké.)
Completed. (Terminé.)
Connecting USB device...
(Connexion d'un périphérique USB
en cours...)
Copy protected.
(Protégé contre la copie.)
USB device full.
(Périphérique USB plein.)
USB device not ready. (Le
périphérique USB n'est pas prêt.)
USB device read/write error.
(Erreur de lecture/d'écriture
sur le périphérique USB.)
USB device write protected.
(Périphérique USB protégé
en écriture.)
Executing... (Exécution en cours...)
File already exists.
(Le fichier existe déjà.)
File not found.
(Fichier introuvable.)
Folder is not empty.
(Le dossier n'est pas vide.)
Folder is too deep.
(Dossier trop éloigné.)
Illegal file.
(Fichier non valide)
Illegal file name.
(Nom de fichier non valide.)
Illegal input.
(Entrée non valide.)
Illegal sample data. (Données
d'échantillonnage non valides.)
Illegal selection.
(Sélection non valide.)
Illegal song number.
(Numéro de morceau non valide.)
Illegal track number.
(Numéro de piste non valide.)
Incompatible USB device.
(Périphérique USB incompatible.)
Invalid USB device.
(Périphérique USB non valide.)
MIDI buffer full.
(Tampon MIDI plein.)
MIDI data error.
(Erreur de réception MIDI.)
No data.
(Pas de données.)
Demande de confirmation de l'exécution d'une opération donnée.
Ce message apparaît lorsque vous sélectionnez et démarrez le morceau SMF au format 1 sur
le périphérique de stockage USB. Convertissez le morceau au format SMF 0 puis exécutez-le
à nouveau. Le DTX900 traite uniquement les données de morceau SMF de format 0.
Ce message apparaît lorsque vous appuyez sur la touche [F2] JOB en mode Song en ayant
sélectionné un morceau présélectionné. Lorsque vous voulez appeler l'écran Job, sélectionnez un
morceau utilisateur.
Les réglages du mode Click ont été stockés.
Ceci apparaît lorsqu'une opération telle que Load, Save, Format et autre Job a été achevée.
Le DTX900 est en cours de reconnaissance du périphérique de stockage USB connecté
à la borne USB TO DEVICE.
Vous avez essayé d'exporter ou d'enregistrer une source audionumérique protégée contre
la copie.
Le périphérique de stockage USB étant plein, aucune donnée ne peut plus être sauvegardée.
Utilisez un nouveau périphérique de stockage USB ou libérez de l'espace en effaçant les
données inutiles contenues sur le périphérique.
Le périphérique de stockage USB n'est pas correctement inséré ou branché au DTX900.
Une erreur s'est produite lors de la lecture ou de l'écriture sur le périphérique de stockage USB.
Le périphérique de stockage USB est protégé en écriture ou vous avez essayé d'écrire
sur un support en lecture seule, comme par exemple un CD-ROM.
Une opération de formatage ou une tâche est en cours d'exécution.
Il existe déjà un fichier portant le même nom que celui que vous êtes en train d'enregistrer.
Le fichier spécifié n'a pas été trouvé sur le périphérique de stockage externe lors d'une opération
de chargement.
Vous avez essayé de supprimer un dossier qui contient des données.
Les répertoires situés en dessous de ce niveau sont inaccessibles.
Le fichier spécifié pour le chargement est inutilisable par le DTX900 ou ne peut pas être chargé
dans le mode actuel.
Le nom du fichier spécifié n'est pas valide. Essayez de saisir un autre nom.
Une entrée ou une valeur non valide a été spécifiée. Vérifiez la méthode de saisie ou la valeur
entrée.
Le fichier d'échantillonnage spécifié pour le chargement ne peut pas être utilisé par le DTX900.
Un fichier non valide a été spécifié en mode Song Job.
Un numéro de morceau non valide a été spécifié en mode Song Job. Sélectionnez le morceau
à nouveau.
Un numéro de morceau non valide a été spécifié en mode Song Job. Sélectionnez à nouveau
la piste.
Un périphérique USB ne pouvant pas être utilisé avec le DTX900 a été branché au connecteur
USB TO DEVICE.
Le périphérique de stockage USB est inutilisable. Formatez-le et essayez à nouveau.
Echec du traitement des données MIDI en raison de la réception d'un trop grand nombre
de données en même temps.
Une erreur s'est produite lors de la réception de données MIDI.
Lorsqu'une tâche de morceau est exécutée, la piste ou la plage sélectionnée ne contient aucune
donnée. Sélectionnez une piste ou plage adéquate.
Description
DTX900 Mode d'emploi
Annexe
153