Recommandation De Connexion Pour Les Signaux D'entrée; Raccordement - Ditel JUNIOR JR-E Manuel D'instructions

Recommandation de connexion pour les signaux d'entrée
ATTENTION:
 Si possible, connecter le signal neutre (y compris les shunts pour les courants) à la borne commune
du connecteur d'entrée de l'instrument. Si le signal d'entrée est fourni par un circuit actif, relier le
côté de basse impédance (généralement le commun du circuit ) au commun.
 En absence de neutre (mesure entre phases), ou pour tout autre signal qui dépasse le niveau de
tension de l'isolation, il faut utiliser un transformateur d'isolement . Par mesure de sécurité dans ce
cas le commun du connecteur d´ entrée de l´instrument devra être référencé à la terre.
 Pour mesurer des courants de ligne nous recommandons d'utiliser un transformateur de courant
(obligatoire si >5A). Lorsque vous utilisez un shunt externe, il doit être impérativement
connecté sur la ligne de retour au neutre. Si la tension d'isolement est dépassée, il est
absolument nécessaire dans tous les cas d'utiliser un transformateur de courant.

Raccordement

L'instrument dispose de deux connecteurs arrière CN1 et CN2
dans son format de base. Si l'option de sortie 2 relais est installée
il y a 2 connecteurs de plus, CN3 et CN4. L'agencement de ceux-
ci est représenté sur la figure ci-contre. Les terminaux de
connexion utilisés sont tous de technologie CAGE CLAMP
Les terminaux du connecteur CN2 peuvent recevoir des câbles de
section comprise entre 0.2mm² et 1.5mm² (AWG 24÷14).
Les terminaux des connecteurs CN1, CN3 y CN4 peuvent
recevoir des câbles de section comprise entre 0.08mm² et
2.5mm² (AWG 28÷12).
Pour effectuer les raccordements, insérer chacun des câbles
dénudés sur 7 à 10mm dans le connecteur non monté sur la fiche
de l'appareil. Utiliser le petit levier d'insertion qui permet
l'ouverture facile de la cage à ressort comme le montre la figure ci
-contre.
Vérifier le bon ajustement du câble dans sa borne. Raccorder
ensuite le connecteur sur l'appareil.
CN4 (relais 2) CN3 (relais 1)
4 NO 1
5 CM 2
6 NC 3
Nota:
NO: Contact normalement ouvert.
CM: Commun.
NC: Contact normalement fermé.
* Quand l'alimentation est DC (continue) la polarité dans
le connecteur CN1 est indistincte.
ATTENTION
Isolement:
1500Vrms durant 1 minute entre les bornes de signal (CN2) et d'alimentation (CN1).
2500Vrms durant 1 minute entre les bornes de signal (CN2) et de relais (CN3 et CN4).
2500Vrms durant 1 minute entre les bornes d'alimentation (CN1) et de relais (CN3 et CN4).
SÉRIE KOSMOS
CN1*
NO
1 Phase (AC)
CM
2 Neutre (AC)
NC
®
.
Levier d'insertion pour
1
2
3
4
5
6
7
www.ditel.es
JR-E / JR20-E
Agencement des connecteurs postérieurs.
CN4 CN3
1
4
2
5
6 3
CN1 CN2
1 2
1 2 3 4 5 6 7
raccordement.
CN2
-IN (COMMUN)
+IN 1A AC/DC
+IN 5A AC/DC
+IN SHUNT 60mV/100mV AC/DC
+IN 20V AC/DC
+IN 200V AC/DC
+IN 600V AC/DC
8