Ditel JUNIOR JR-E Manuel D'instructions
Indicateur digital pour entrée tension et courant ac/dc
Masquer les pouces
Voir aussi pour JUNIOR JR-E:
- Guide rapide d'installation (2 pages) ,
- Guide rapide d'installation (2 pages)
Manuels Connexes pour Ditel JUNIOR JR-E
Sommaire des Matières pour Ditel JUNIOR JR-E
- Page 1 JR-E / JR20-E MANUEL D’INSTRUCTIONS JUNIOR JR-E / JR20-E INDICATEUR DIGITAL POUR ENTRÉE TENSION ET COURANT AC/DC SÉRIE KOSMOS www.ditel.es...
-
Page 2: Table Des Matières
Diagramme du menu ....................18 OPTION DE SORTIE Description générale ..................... 19 Description des modes de fonctionnement ..............19 Mode de actuation HI/LO ................... 19 Temporisation ......................19 Hystérésis asymétrique ....................19 Installation ........................20 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécifications techniques ....................21 SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 3: Information Générale
ATTENTION: Probabilité de danger. Lorsque ce symbole apparaît lire les instructions complètes afin de connaître la nature du danger potentiel et les mesures à prendre pour l'éviter. ATTENTION: Risque de choc électrique. Appareil protégé par double isolement ou isolement renforcé. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 4: Entretien
Tous les produits DITEL bénéficient d’une garantie sans limites ni conditions de 3 ans depuis le moment de leur achat. Vous pouvez maintenant obtenir un prolongement de cette période de garantie jusqu’a CINQ ANS depuis la mise en service, uniquement en remplissant un formulaire. -
Page 5: Déclaration De Conformité
JR-E / JR20-E Déclaration de conformité Fabricant: DITEL - Diseños y Tecnología S.A. EN 61326-1 Matériel électrique de mesure, de commande et de Adresse: Xarol, 8C P.I. Les Guixeres laboratoire (CEM) 08915 Badalona. ESPAGNE EN 61000-4-2 Décharge électrostatique Critère B Décharge dans l’air 8kV... -
Page 6: Description De L'instrument
Les clips sont autobloquants. Appuyer légèrement jusqu’à obtenir l’union entre l’instrument le joint et le panneau. Pour démonter l’instrument du panneau débloquer les clips en soulevant légèrement les pattes arrière et faire glisser dans le sens contraire au montage. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 7: Affichage Et Clavier
- La section des câbles doit être 0.25mm². Avant de raccorder les câbles de signal, vous devez vérifier que le type de signal et la plage d’entrée sont adéquats. Ne pas connecter plus d'1 signal d'entrée simultanément à l'appareil. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 8: Recommandation De Connexion Pour Les Signaux D'entrée
1500Vrms durant 1 minute entre les bornes de signal (CN2) et d’alimentation (CN1). 2500Vrms durant 1 minute entre les bornes de signal (CN2) et de relais (CN3 et CN4). 2500Vrms durant 1 minute entre les bornes d’alimentation (CN1) et de relais (CN3 et CN4). SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... - Page 9 (R1+R2+Ri) associée à l'intensité maximale (I), ne dépasse pas la puissance nominale du transformateur. En cas contraire, il y a une perte de linéarité dans la mesure. Pour cette plage de mesure la résistance (Ri) du shunt interne de l’indicateur est de 0.014. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es...
-
Page 10: Connexion Sortie Relais
RELAIS 2 RELAIS 1 Lire les recommandations de connexion page 7 et 8. IMPORTANT: Pour garantir la sécurité selon la norme EN 61010-1 il doit être installé, comme mesure de 8A/250V MAX. protection, un fusible extérieur de 8A/250V. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 11: Configuration De L'entrée
Configuration de l’entrée Le premier menu qui apparaît correspond à la configuration de l’entrée. Celui-ci se compose de quatre sous- menus, un pour chaque type d'entrée: tension DC (UdC), tension AC (UAC), courant DC (AdC) et courant AC (AAC). SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 12: Tension Dc Et Ac
Dans les sous-menus pour les entrées de courant DC et AC les plages disponibles sont identiques: PLAGES D´ENTRÉE: A DC: ±5A et ±1A A AC: 0-5A et 0-1A mV DC: Shunts ±100mV et ±60mV mV AC: Shunts 0-100mV et 0-60mV SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 13: Configuration De L'affichage
DISP.1 mesure de courant avec (00.00) un shunt de 5A et 60mV. Le point décimal est situé INPUT 1 INPUT 2 INPUT 1 INPUT 2 au deuxième digit de INP.1 INP.2 l’affichage. (00.00) (60.00) SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 14: Configuration De L'affichage Par L'utilisateur
à la configuration du filtre qui est alors le seul paramètre à configurer. Elle s’effectue de manière similaire à celle décrite ci- dessus. Dans cette configuration on travaille avec un échelle fixe calibrée selon le type d’entrée qui ne peut pas être changée par l’utilisateur. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 15: Configuraction Des Seuils
Si l'option de sortie de deux relais est désinstallée, bien que le menu ne soit plus visible, l'appareil conserve en mémoire la dernière configuration effectuée. Dans le cas oú on réinstalle la carte et qu’on conserve la même configuration, il n’est pas nécessaire reconfigurer cette option. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 16: Fonctions Par Clavier
“Pro”. L’indication “00” apparaît, composer le code “74”, en utilisant les touches à cet effet, puis appuyez sur ENTER pour valider. La configuration d’usine de l’instrument est automatiquement chargée et l’appareil revient en mode RUN. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 17: Accès Au Menu De Verrouillage De La Configuration
à cet effet, puis appuyez sur ENTER pour valider (par défaut, le code d’accès est 0000). 0000 Enfin, appuyez sur ENTER pour entrer dans le menu de verrouillage de la configuration. Si l’on entre un code incorrect, l'appareil revient en mode RUN. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 18: Menu De Verrouillage
Une fois tous les paramètres de l'instrument configurés il est recommandé faire un verrouillage de l’appareil, partiel si les paramètres vont êtres modifiés fréquemment, ou total en cas contraire. Changer le code d’accès original par un nouveau code personnel et le garder dans un endroit sûr. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 19: Option De Sortie
L’activation des sorties n’est pas modifiée par Retard par hystérésis pour OUT1 en mode HI et pour OUT2 en mode LO l'hystérésis et se produit juste au moment oú est atteint, la valeur ‘SET’ du point de consigne. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 20: Installation
ATTENTION: Avant d’installer ou de retirer l’option de sortie, il faut déconnecter l’alimentation et les signaux connectés à l’instrument. Une fois la carte en place et le boîtier remonté, les connecteurs sortent par l’orifice. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... -
Page 21: Spécifications Techniques
Surcharge maximale permanente: Maximale influence EMI (±600V) ........±300mV 0-1A ................. 1.2A 0-5A ................7A PLAGE RÉSOLUTION PRÉCISION 0-60mV ..............20V 0-100mV ..............20V ±20V ±(0.05%L + 25mV) ±200V 10mV ±(0.05%L + 250mV) ±600V 25mV ±(0.05%L + 0.7V) SÉRIE KOSMOS www.ditel.es... - Page 22 Lors de l'utilisation des relais avec des charges inductives, nous recommandons de raccorder un réseau RC aux bornes de la bobine (de préférence) ou des contacts, afin réduire phénomènes électromagnétiques et de prolonger la durée de vie des contacts. SÉRIE KOSMOS www.ditel.es...
- Page 23 ENTRÉE: TYPE: PLAGE: AFFICHAGE: MODE DE CONFIGURATION: SCAL TEACH INPUT 1: DISPLAY 1: INPUT 2: DISPLAY 2: FILTRE (0 ÷ 9): SETPOINTS: SET1: MODE: DLY: HYS: SET2: MODE: DLY: HYS: VERROUILLAGE: CODE ACCES: SÉRIE KOSMOS www.ditel.es...
- Page 24 JR-E / JR20-E DISEÑOS Y TECNOLOGÍA, S.A. Tel. +34 933 394 758 Xarol, 8-C P.I. Les Guixeres Fax +34 934 903 145 SÉRIE KOSMOS www.ditel.es 08915 Badalona (Barcelona) - Espagne. Email: dtl@ditel.es ; web: www.ditel.es 30726432 27.09.2012...