Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide de référence
installateur
Daikin Altherma – Bibloc basse température
EPGA11DAV3
EPGA14DAV3
EPGA16DAV3
EAVH16S18DA6V(G)
EAVH16S23DA6V(G)
EAVH16S18DA9W(G)
EAVH16S23DA9W(G)
EAVX16S18DA6V(G)
EAVX16S23DA6V(G)
Guide de référence installateur
EAVX16S18DA9W(G)
Français
Daikin Altherma – Bibloc basse température
EAVX16S23DA9W(G)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Daikin EPGA11DAV3

  • Page 1 Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température EPGA11DAV3 EPGA14DAV3 EPGA16DAV3 EAVH16S18DA6V(G) EAVH16S23DA6V(G) EAVH16S18DA9W(G) EAVH16S23DA9W(G) EAVX16S18DA6V(G) EAVX16S23DA6V(G) Guide de référence installateur EAVX16S18DA9W(G) Français Daikin Altherma – Bibloc basse température EAVX16S23DA9W(G)
  • Page 2: Table Des Matières

    Raccordement de la pompe à eau chaude sanitaire ... 42 6.2.1 Exigences du site d'installation pour l'unité extérieure 23 7.6.13 Raccordement de la sortie alarme ....... 42 Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 3 Indique une situation qui entraîne la mort ou des blessures 12.3.1 Symptôme: l'unité ne chauffe ou ne rafraîchit PAS graves. comme prévu .............. 84 EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 4: Consignes De Sécurité Générales

    Veillez à ce que l'installation, les essais et les matériaux utilisés soient conformes à la législation applicable (en plus ▪ Assurez-vous que l'unité est de niveau. des instructions détaillées dans la documentation Daikin). N'INSTALLEZ PAS l'unité dans les endroits suivants: ATTENTION ▪...
  • Page 5: Réfrigérant

    Assurez-vous qu'il n'y a pas d'oxygène dans le système. Le réfrigérant peut uniquement être chargé une fois le test d'étanchéité et le séchage à sec effectués. EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 6: Eau

    (résistant aux parasites électriques haute Public visé fréquence) pour éviter tout déclenchement inutile du dispositif de sécurité contre les fuites à la terre. Installateurs agréés Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 7: Guide Rapide De Référence De L'installateur

    Ce chapitre décrit ce que vous devez effectuer une fois que les Il est possible que les dernières révisions de la documentation cartons contenant l'unité intérieure et l'unité extérieure vous sont fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou livrés. via votre revendeur.
  • Page 8: Manipulation De L'unité Extérieure

    2 Enlevez et éliminez le support pour le transport (b). 2 Retirez les accessoires. 3 Réinstallez l'écrou (a) du boulon de montage du compresseur et serrez avec un couple de 10,1 N•m. (10.1 N·m) Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 9: Unité Intérieure

    Poignées sur la partie inférieure de l'unité. Inclinez doucement l'unité vers l'arrière afin de révéler les Code Description poignées. Modèle pour l'Europe Unité hydrosplit au sol avec ballon intégré EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 10: Association D'unités Et D'options

    Commande pour commande en cascade. CCI demande (EKRP1AHTA) Vous devez installer la CCI demande pour activer le contrôle de la consommation d'énergie des entrées numériques. Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 11: Consignes D'application

    Une fois les exigences en matière de chauffage/rafraîchissement intérieure réelle (modulation). Les conséquences sont les claires, Daikin vous recommande de suivre les consignes suivantes: d'installation ci-dessous. ▪ une température intérieure stable, conforme à la température souhaitée (niveau de confort plus élevé),...
  • Page 12: Chauffage Au Sol Ou Radiateurs - Thermostat D'ambiance Sans Fil

    Avantages ▪ Efficacité. Efficacité énergétique optimale grâce à la fonction d'interliaison. ▪ Sans fil. Le thermostat d'ambiance externe Daikin est disponible dans une version sans fil. ▪ Raffinement. ▪ Efficacité. Le thermostat d'ambiance externe envoie uniquement Association: chauffage au sol + convecteurs de des signaux MARCHE/ARRÊT, il est cependant spécialement...
  • Page 13: Plusieurs Pièces - Une Zone Td

    ▪ un confort de chauffage excellent de la part du chauffage au vannes thermostatiques. sol, ▪ un confort de rafraîchissement excellent de la part des convecteurs de pompe à chaleur. EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 14: Chauffage Au Sol Ou Radiateurs - Plusieurs Thermostats D'ambiance Externes

    Vous devez veiller à ce que le mode de INFORMATIONS fonctionnement de chaque thermostat d'ambiance soit réglé en Pour augmenter le confort et les performances, Daikin fonction de l'unité intérieure. vous recommande d'installer le kit de vannes en option ▪...
  • Page 15: Association: Chauffage Au Sol + Convecteurs De Pompe À Chaleur - Plusieurs Pièces

    à distance des convecteurs de pompe à chaleur soit réglé en fonction de l'unité intérieure. INFORMATIONS Pour augmenter le confort et les performances, Daikin vous recommande d'installer le kit de vannes en option EKVKHPC sur chaque convecteur de pompe à chaleur.
  • Page 16: Configuration D'une Source De Chaleur Auxiliaire Pour Le Chauffage

    éviter la condensation sur le sol, réglez-la en conséquence. Au niveau du mélangeur Sélectionnez la température de départ voulue pour le chauffage et/ou le rafraîchissement. Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 17 à ▪ Daikin ne peut être tenu responsable de situations l'ombre de manière à ce qu'il ne soit PAS influencé ou incorrectes ou non sûres au niveau du système de la activé/désactivé par la lumière directe du soleil.
  • Page 18: Configuration Du Ballon D'eau Chaude Sanitaire

    Répondez aux questions suivantes et calculez la consommation journée. ECS (volume d'eau chaude à 40°C) en utilisant des volumes d'eau ▪ S les tarifs énergétiques sont moins élevés la nuit, Daikin vous types: recommande de chauffer le ballon ECS pendant la nuit.
  • Page 19: Pompe Ecs Pour L'eau Chaude Instantanée

    L'unité intérieure peut contrôler le fonctionnement de la pompe ECS. Pour plus d'informations, reportez-vous à section ▪ Nécessite des outils de mesure de la puissance externes. "8 Configuration" à la page 44. EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 20: Alimentation Électrique À Tarif Normal

    Chauffage d'appoint (L Armoire électrique (L /N): alimentation électrique à tarif normal Outil de mesure de la puissance (L Outil de mesure de la puissance (L Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 21: Configuration Du Contrôle De La Consommation Électrique

    La puissance ou le courant de l'ensemble du système Daikin est ▪ Le niveau de limitation électrique peut être exprimé sous forme limité de manière dynamique par les entrées numériques (quatre niveaux maximum).
  • Page 22: Processus De Limitation Électrique

    ▪ qui n'est PAS exposé à la lumière directe du soleil. INFORMATIONS ▪ Si cela n'est PAS possible, Daikin vous recommande de connecter un capteur extérieur à distance (option EKRSCA1). Si plus d'1 entrée numérique est fermée (à la fois), la priorité...
  • Page 23: Exigences Du Site D'installation Pour L'unité Extérieure

    à gaz ou chauffage électrique en fonctionnement). durée de vie de l'unité risque en effet d'être réduite: ▪ Où la tension connaît de fortes fluctuations EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 24: Exigences Supplémentaires Du Site D'installation Pour L'unité Extérieure Dans Les Climats Froids

    ▪ Prenez directives suivantes compte matière AVERTISSEMENT d'espacement: Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance et la réparation sont conformes aux instructions de Daikin à législation vigueur (par exemple réglementation nationale sur le gaz) et sont effectués uniquement par des personnes autorisées.
  • Page 25 à la consommation quotidienne d'eau chaude sanitaire. EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 26: Formule De Calcul De La Prépression Du Vase D'expansion

    7 m. fermées. ▪ Vérifiez que le volume d'eau ne dépasse PAS volume maximal d'eau autorisé. Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 27: Modification De La Prépression Du Vase D'expansion

    (1  bar) est requise, prenez les directives suivantes en compte: ▪ Utilisez uniquement de l'azote sec pour régler la prépression du vase d'expansion. EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 28: À Propos De L'alimentation Électrique À Tarif Préférentiel

    Le câblage de l'unité est différent selon que l'alimentation électrique est interrompue ou non. Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 29: Vue D'ensemble: Installation

    à l'intérieur de l'unité intérieure. Type de Alimentation Nombre de conducteurs chauffage requis d'appoint 1N~ 230 V (6V) 2+GND 3~ 230 V (6T1) 3+GND 3N~ 400 V 4+GND EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 30: Ouverture De L'unité Intérieure

    REMARQUE Si vous retirez le panneau de l'interface utilisateur, débranchez également les câbles à l'arrière du panneau afin d'éviter tout dommage. 4× Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 31: Abaissement Du Coffret Électrique Sur L'unité Intérieure

    Veillez à ne pas recouvrir les orifices de drainage. Dans tous les cas, veillez à ce que l'unité soit positionnée au moins 100 mm au-dessus du niveau maximum de neige envisagé. EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 32: Installation De L'unité Extérieure

    4 Fixez les extrémités des câbles et serrez-les. Côté de décharge Distance entre points d'ancrage Bâti inférieur Orifices de drainage Trou à défoncer pour la neige Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 33: Montage De L'unité Intérieure

    4 Réglez la hauteur des pieds de mise à niveau pour compenser 3× les irrégularités au niveau du sol. L'écart maximal autorisé est de 1°. ≤1° EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 34: Raccordement De La Tuyauterie D'eau

    8 Raccordez les tuyaux d'entrée et de sortie de l'eau chaude sanitaire à l'unité intérieure. Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 35: Raccordement De La Tuyauterie De Recirculation

    à la législation en vigueur. vigueur. INFORMATIONS Assurez-vous-en que les deux vannes de purge d'air (une sur le filtre magnétique et une sur le chauffage d'appoint) sont ouvertes. EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 36: Protection Du Circuit D'eau Contre Le Gel

    à l'intérieur risque toujours de geler. ▪ Lorsque l'eau est à l'arrêt à l'intérieur du système, celui-ci est fortement susceptible de geler et de subir des dommages. Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 37: Remplissage Du Ballon D'eau Chaude Sanitaire

    Lors de l'installation de vannes de protection antigel, ne sélectionnez point consigne rafraîchissement minimum inférieur à 8°C (8°C=par défaut). Si c'est inférieur, les vannes de protection antigel peuvent s'ouvrir pendant fonctionnement rafraîchissement. EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 38: Raccordement Du Câblage Électrique

    à sertissure ronde à l'extrémité. Placez la borne à sertissure ronde sur le fil jusqu'à la partie couverte et fixez la borne à l'aide de l'outil adapté. Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 39: Raccordement Du Câblage Électrique Sur L'unité Extérieure

    3 Le câblage doit être disposé comme suit dans l'unité. Fixez le câble au rail du câble à l'aide d'attaches: Câble d'alimentation Câble de communication Câble pour cordon chauffant (optionnel) EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 40: Raccordement De L'alimentation Électrique Principale

    (fourni comme accessoire). principale) Alimentation électrique à tarif normal Contact d'alimentation électrique préférentielle 2 Fixez les câbles avec les attaches sur les supports d'attaches. Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 41: Raccordement De L'alimentation Électrique Du Chauffage D'appoint

    équipements raccordés à des systèmes basse tension publics, avec un courant d'entrée de >16 A et ≤75 A par phase). EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 42: Raccordement De La Vanne D'arrêt

    REMARQUE Le câblage est différent pour une vanne NC (normalement fermée) et une vanne NO (normalement ouverte). Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 43: Raccordement De La Sortie De Marche/Arrêt Du Rafraîchissement/Du Chauffage

    9 10 2 Fixez le câble avec les attaches sur les supports d'attaches. EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 44: Finalisation De L'installation De L'unité Extérieure

    2 Remettez le coffret électrique en place. ▪ "8.6  Structure de menus: vue d'ensemble des réglages installateur" à la page 76 3 Réinstallez le panneau supérieur. Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 45: Accès Aux Commandes Les Plus Utilisées

    Type de chauffage d'appoint [9.3.1] Eau Chaude Sanitaire [9.2.1] Urgence [9.5] Nombre de zones [4.4] "8.4.5 Chauffage/ rafraîchissement" à la page 58 Chauffage d'appoint EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 46: Écrans Éventuels

    – Écran d'accueil Écran du menu principal Écrans de niveau inférieur: c1: écran du point de consigne c2: écran détaillé incluant des valeurs Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 47: Écran Du Menu Principal

    Indique le symbole applicable pour votre g3 Type à thermostat d'ambiance: type d'émetteur de la zone secondaire. ▪ : Daikin interface utilisateur utilisée en tant Réglez la température de départ pour la que thermostat d'ambiance zone secondaire (le cas échéant).
  • Page 48: Écran Détaillé Incluant Des Valeurs

    1 Accédez à [1.1]: Pièce > Horloge. 2 Réglez la programmation sur Oui. 3 Accédez à [1.2]: Pièce > Programme de chauffage. Actions possibles sur cet écran Parcourir les températures. Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 49 2 Sélectionnez Copier. Pour renommer le programme: Modifier Copier INFORMATIONS Tous les programmes ne peuvent pas être renommés. Résultat: "C" s'affiche à côté du jour copié. EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 50: Menu Des Réglages

    "8.3.8 Écran de la programmation: exemple" à la page 48. ambiante extérieure est la pièce, et le point de consigne inférieure à 4°C de la température de départ est réduit. Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 51: Zone Principale

    ▪ En mode de point de consigne TD Loi d'eau, les actions programmées se composent des actions de décalage voulues, qu'elles soient prédéfinies ou personnalisées. EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 52 Courbe de la loi d'eau du chauffage Définissez le chauffage de la loi d'eau pour la zone principale (si [2.4] = 1 ou 2): Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 53 Le réglage du type d'émetteur influence la plage du point de consigne de chauffage et le delta T cible de chauffage de la manière suivante: EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 54 Ce delta T peut être différent du delta T cible sélectionné. Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 55 ▪ couper l'alimentation en eau des émetteurs de chaleur de la zone TD principale (par le mélangeur) en cas de demande de la zone TD secondaire. EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 56: Zone Secondaire

    " Zone principale" à la page 52. Code Description [3.4] Mode point consigne ▪ 0: Absolu ▪ 1: Chauffage en loi d'eau, refroid. fixe ▪ 2: Loi d'eau Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 57 émetteurs de chaleur en mode de rafraîchissement. Plage de point de consigne ▪ 3°C~10°C Pour plus de renseignements concernant ce réglage, reportez-vous aussi à "8.4.3 Zone principale" à la page 51. EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 58: Chauffage/Rafraîchissement

    (cette valeur est liée à la température de rafraîchissement souhaitée lorsque le chauffage Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 59 Code Description [4.4] [7‑02] ▪ 0: Zone unique Une seule zone de température de départ: ▪ a: zone TD principale EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 60 T par rapport à la puissance requise. Avec cette plage de limitation, delta  T est possible et le confort est garanti. Les valeurs maximales dépendent de la catégorie d'appareil: Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 61: Ballon

    (Dans les pays froids, par exemple.) Si vous êtes dans la situation suivante: ▪ Vous avez déjà utilisé la plus grande partie de votre eau chaude. EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 62 Vous pouvez définir le programme de la température du ballon à l'aide de l'écran de programmation. Pour plus de renseignements concernant cet écran, reportez-vous à "8.3.8  Écran de la programmation: exemple" à la page 48. Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 63 Lorsque le fonctionnement avec loi d'eau est actif, la température de ballon souhaitée est déterminée automatiquement en fonction de la température extérieure moyenne: basses températures EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 64: Réglages Utilisateur

    Exemple: point de consigne (T )>température maximale de la pompe à chaleur–[6‑01] (T –[6‑01]) 8.4.7 Réglages utilisateur HP MAX Réglage langue Code Description [7.1] Réglage langue Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 65 ▪ Utiliser et définir un programme de mode silencieux d'ensemble des réglages. Pour régler le prix du gaz 1 Accédez à [7.6]: Réglages utilisateur > Prix du gaz. EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 66: Informations

    ▪ Prix réel de l'électricité+prime/kWh Pour connaître la procédure pour définir le prix de l'électricité, reportez-vous à "Pour régler le prix de l'électricité" à la page 66. Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 67: Réglages Installateur

    Élément du chauffage comme prévu. Clapet de non‑retour Douche Eau froide SORTIE de l'eau chaude sanitaire Raccord de recirculation EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 68 Si le point de consigne de d'appoint pendant la procédure de chauffage doit être température de stockage est supérieur à 50°C, Daikin limité, mais peut être autorisé pour le fonctionnement de recommande de ne PAS désactiver la deuxième phase de l'eau chaude sanitaire, réglez [4‑00] sur 2.
  • Page 69: Prévention Du Gel De La Tuyauterie D'eau

    (1=demande, 0=pas de demande) Temps Code Description [8-04]: Temporisation supplémentaire en [4-02]/[F-01] [9.7] [4-04] Prévention du gel de la tuyauterie d'eau: ▪ 0: Intermittent (lecture seule) EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 70 Contrôle de la consommation électrique Contrôle de la consommation électrique Reportez-vous à la section "5 Consignes d'application" à la page 11 pour des informations détaillées concernant cette fonctionnalité. Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 71: Suivi De La Consommation

    ▪ 0 Aucun: PAS installé ▪ 1 1/10kWh: Installé ▪ 2 1/kWh: Installé ▪ 3 10/kWh: Installé ▪ 4 100/kWh: Installé ▪ 5 1000/kWh: Installé EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 72 Le but de cette fonction est de déterminer quelle source de chaleur schématique de ce contact. peut/va assurer le chauffage du volume, soit le système de pompe à chaleur, soit la chaudière auxiliaire. Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 73 ([7.4.5.1], [7.4.5.2], [7.4.5.3] et [7.4.6]). Pour plus d'informations sur comment régler les prix de l'énergie, veuillez consulter le manuel d'utilisation et le guide de référence utilisateur. EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 74: Désactiver Les Protections

    [C.1] Pièce ▪ 0: Arrêt ▪ 1: Marche [C.2] Chauffage/refroidissement ▪ 0: Arrêt ▪ 1: Marche [C.3] Ballon ▪ 0: Arrêt ▪ 1: Marche Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 75: Structure De Menus: Vue D'ensemble Des Réglages Utilisateur

    Fonctionnement Pièce Chauffage/refroidissement Ballon Écran du point de consigne INFORMATIONS La visibilité des réglages dépend des réglages installateur sélectionnés et de la catégorie d'appareil. EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 76: Structure De Menus: Vue D'ensemble Des Réglages Installateur

    à cette unité. Les réglages ne doivent PAS être utilisés ou modifiés. INFORMATIONS La visibilité des réglages dépend des réglages installateur sélectionnés et de la catégorie d'appareil. Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 77: Mise En Service

    DOIT être fermée, et CE N'EST QU'ALORS que l'unité peut être mise sous tension. Vous avez lu toutes les consignes d'installation, comme indiqué dans le guide de référence de l'installateur. EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 78: Vérification Du Débit Minimal

    La fonction de purge d'air s'arrête automatiquement après l'utilisateur" à la page 45. 30 minutes. 2 Accédez à [A.1]: Mise en service > Essais opérationnels. 3 Sélectionnez un essai dans la liste. Exemple: Chauffage. Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 79: Essai De Fonctionnement De L'actionneur

    Veillez à purger tout l'air avant de procéder à l'essai de fonctionnement. De même, évitez toujours de provoquer des perturbations dans le circuit d'eau lors de l'essai de fonctionnement. EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 80: Remise À L'utilisateur

    Programme et utilisez l'écran de programmation de séchage de la dalle UFH. ▪ Expliquez à l'utilisateur comment économiser l'énergie, comme indiqué dans le manuel d'utilisation. Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 81: Maintenance Et Entretien

    Maintenez la pression d'eau au-dessus de 1  bar. Si elle est Les points à vérifier sont les suivants: inférieure, ajoutez de l'eau. EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 82: Drainage Du Ballon D'eau Chaude Sanitaire

    Lors du détartrage ou de la désinfection chimique, il est impératif de s'assurer que la qualité de l'eau reste conforme à la directive européenne 98/83/CE. Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 83: Nettoyage Du Filtre À Eau En Cas De Problème

    Installez correctement le filtre dans le boîtier du filtre ▪ Dépannage en fonction des symptômes magnétique/pot de décantation à l'aide des saillies. ▪ Résolution des problèmes sur la base des codes d'erreur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 84: Précautions Lors Du Dépannage

    Causes possibles Mesure corrective Un des capteurs de température Reportez-vous au manuel du ballon est cassé. d'entretien de l'unité pour la mesure corrective correspondante. Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 85: Symptôme: Le Compresseur Ne Démarre Pas (Chauffage Ou Chauffage De L'eau Sanitaire)

    à la valeur maximale autorisée (reportez-vous aux sections "6.3.3 Vérification du débit et du volume d'eau" à la page 26 "6.3.4 Modification de la prépression du vase d'expansion" à la page 27). EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 86: Symptôme: La Soupape De Décharge De Pression De L'eau Présente Une Fuite

    AUCUN soutirage d'eau chaude ▪ le fonctionnement sanitaire n'est prévu dans les purge d'air. 4 heures à venir. Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 87: Résolution Des Problèmes Sur La Base Des Codes D'erreur

    Dysfonctionnement du capteur de débit Dysfonctionnement du contrôleur de débit Dysfonctionnement du contacteur de débit EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 88 (CT) Déséquilibre de phase ouverte dans l'alimentation UE : dysfonctionnement de la thermistance d'air extérieure Courant continu anormal t Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 89: 13 Mise Au Rebut

    DOIVENT être être conformes à la réinitialisation manuelle législation en vigueur. Les unités DOIVENT être traitées dans des établissements spécialisés de réutilisation, de recyclage et de remise en état. EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 90: Aperçu: Mise Au Rebut

    5 Si vous n'atteignez PAS le vide cible ou si vous ne POUVEZ PAS maintenir le vide pendant 1 heure, procédez comme suit: ▪ Vérifiez de nouveau l'étanchéité. ▪ Procédez de nouveau au séchage à vide. Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 91: Utilisation De La Vanne D'arrêt Et De L'orifice De Service

    Enduit d'étanchéité à base de silicone; assurez-vous de l'absence de trous. 13.5.2 Ouverture/fermeture de la vanne d'arrêt 1 Retrait du couvercle de la vanne d'arrêt. EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 92: Données Techniques

    14 Données techniques Données techniques Un sous-ensemble des dernières données techniques est disponible sur le site web régional de Daikin (accessible au public). L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise). 14.1 Espace de service: Unité...
  • Page 93: Schéma De Tuyauterie: Unité Extérieure

    Vanne de détente électronique (principale) Électrovanne (dérivation du passage du gaz) Vanne de détente électronique (injection) Électrovanne (dérivation de l'injection) Côté eau Côté réfrigérant Chauffage Rafraîchissement EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 94: Schéma De Tuyauterie: Unité Intérieure

    Raccord soudé au laiton Vanne d'arrêt, mâle-femelle 1" (si équipé) Vase d'expansion Filtre magnétique/pot de décantation Vanne de sécurité Purge d'air Vanne de purge Écrou libre 1" Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 95: Schéma De Câblage: Unité Extérieure

    (DS1). Tous les Thermistance (liquide réfrigérant) commutateurs sont réglés par défaut sur ARRÊT (réglage d'usine). Thermistance (protection du compresseur) Thermistance (eau d'entrée) EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 96 Électrovanne (vanne à 4 voies) Électrovanne (dérivation du passage du gaz) Électrovanne (dérivation de l'injection) Z1C~Z11C Filtre antiparasite (tore magnétique) Z1F~Z6F (A1P, A2P) Filtre antiparasite Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 97: Schéma De Câblage: Unité Intérieure

    Add LWT Température de départ # Contact d'alimentation électrique à tarif secondaire préférentiel  On/OFF thermostat (wired)  Thermostat MARCHE/ARRÊT # Entrée d'impulsions du compteur (câblé) électrique 1 EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 98 12 V c.c. (tension fournie par Only for wireless On/OFF Uniquement pour le thermostat CCI) thermostat MARCHE/ARRÊT sans fil 230 V AC supplied by PCB 230 V c.a. fournies par CCI Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 99: Alimentation

    Uniquement pour BRC1HH* 2 x 0,75 X5M: 11-12 A14P: interface utilisateur P1-P2 communication 2 conducteurs 2 x 0,75 A13P: adaptateur LAN P1-P2 communication 4D120625A EPGA11~16DAV3 + EAVH/X16S18+23DA6V+9W Guide de référence installateur Daikin Altherma – Bibloc basse température 4P556070-1 – 2019.02...
  • Page 100: Courbe Esp: Unité Intérieure

    A (kPa) Équipement en option Équipement fabriqué ou approuvé par Daikin qui peut être associé à l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement à fournir Équipement NON fabriqué par Daikin qui peut être associé...
  • Page 101: Tableau De Réglages Sur Place

    1/10 8291 Tableau de réglages sur place [8.7.5] = ..Unités applicables EABH16DA6V EABH16DA9W EABX16DA6V EABX16DA9W EAVH16S18DA6V* EAVH16S23DA6V* EAVH16S18DA9W* EAVH16S23DA9W* EAVX16S18DA6V* EAVX16S23DA6V* EAVX16S18DA9W* EAVX16S23DA9W* Remarques (*1) *6V (*2) *9W (*3) *AB* (*4) EAV* (*5) *X* (*6) *H* (*7) EAV*18* (*8) EAV*23* 4P556072-1 - 2018.12...
  • Page 102 2/10 Tableau de réglages sur place Réglage installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut Pièce └─ Antigel 1.4.1 [2-06] Activation 0: Désactivé 1: Activé 1.4.2 [2-05] Point de consigne d'ambiance...
  • Page 103 3/10 Tableau de réglages sur place Réglage installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut Zone secondaire [2-0D] Type d'émetteur 0: Chauffage au sol 1: Ventilo-convecteur(s) 2: Radiateur └─...
  • Page 104 4/10 Tableau de réglages sur place Réglage installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut └─ Loi d'eau [0-0B] Valeur de départ pour haute temp. ambiante pour courbe loi d'eau ECS. 35~[6-0E]°C, niv: 1°C 55°C [0-0C]...
  • Page 105 5/10 Tableau de réglages sur place Réglage installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [0-05] Valeur de départ pour faible temp. ambiante pour courbe loi d'eau de [9-07]~[9-08]°C, niv: 1°C rafraîchissement de zone secondaire TD.
  • Page 106 6/10 Tableau de réglages sur place Réglage installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut 9.9.6 [5-07] Limite 3 0~50 A, niveau: 1 A 50 A 9.9.7 [5-08]...
  • Page 107 7/10 Tableau de réglages sur place Réglage installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [1-08] Valeur de départ pour faible temp. ambiante pour courbe loi d'eau de [9-03]~[9-02]°C, niv: 1°C rafraîchissement de zone principale TD.
  • Page 108 8/10 Tableau de réglages sur place Réglage installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [5-02] Priorité au chauffage. 0: Désactivé 1: Activé [5-03] Température de priorité...
  • Page 109 9/10 Tableau de réglages sur place Réglage installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [9-00] TD maximale souhaitée pour la zone princ. de chauffage ? [2-0C]=2: 37~60, niv: 1°C 55°C...
  • Page 110 10/10 Tableau de réglages sur place Réglage installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [E-04] Fonction économie énergie disponible sur l'unité ext. ? 0: Non 1: Oui [E-05]...
  • Page 112 4P556070-1 2019.02...

Table des Matières