Page 1 Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F EPGA11DAV3(7) EAVX16S18DA9W(7) EPGA14DAV3(7) EAVX16S23DA9W(7) EPGA16DAV3(7) EAVH16S18DA6V(7) EAVH16S23DA6V(7) EAVH16S18DA9W(7) EAVH16S23DA9W(7) EAVX16S18DA6V(7) EAVX16S23DA6V(7)
Page 2: Table Des Matières
Exigences supplémentaires du site d'installation pour l'unité extérieure dans les climats froids ....62 7.1.3 Exigences pour le lieu d'installation de l'unité intérieure ................62 Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 3 Écrans possibles: vue d'ensemble........................109 10.3.2 Écran d'accueil..............................109 10.3.3 Écran du menu principal ..........................111 10.3.4 Écran du menu..............................112 10.3.5 Écran du point de consigne..........................112 EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 4 15.1.1 Pour ouvrir les vannes d'arrêt ........................212 15.1.2 Pour ouvrir manuellement les vannes de détente électronique ..............212 15.1.3 Mode de récupération ........................... 213 Guide de référence installateur EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 5 Schéma de câblage: unité extérieure ..........................219 16.5 Schéma de câblage: Unité intérieure ..........................223 16.6 Courbe ESP: Unité intérieure............................229 17 Glossaire 18 Tableau de réglages sur place EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 6: Propos Du Présent Document
Il est possible que les dernières révisions de la documentation fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou via votre revendeur. La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les autres langues sont des traductions.
Page 7: Signification Des Avertissements Et Des Symboles
Indique une situation qui peut entraîner la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT: MATÉRIAU INFLAMMABLE MISE EN GARDE Indique une situation qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 8: Guide Rapide De Référence De L'installateur
Diverses configurations d'installation du système Préparation Ce qu'il faut faire et connaître avant l'installation sur site Installation Ce qu'il faut faire et connaître pour installer le système EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 9 Note: un tableau des réglages installateur est également présent dans le guide de référence de l'utilisateur. Ce tableau doit être complété par l'installateur et remis à l'utilisateur. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 10: Consignes De Sécurité Générales
Les petits animaux qui entrent en contact avec des pièces électriques peuvent provoquer des dysfonctionnements, de la fumée ou un incendie. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 11: Site D'installation
REMARQUE Assurez-vous que l'installation des tuyauteries de réfrigérant est conforme à la législation applicable. La norme applicable en Europe est la norme EN378. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 12 ▪ L'unité est chargée de réfrigérant en usine et, selon la taille et la longueur des tuyaux, certains systèmes nécessitent une charge de réfrigérant supplémentaire. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 13: Eau
▪ NE TOUCHEZ PAS les composants électriques avec les mains mouillées. ▪ NE LAISSEZ PAS l'unité sans surveillance lorsque le couvercle d'entretien est retiré. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 14 DOIT être telle que les câbles porteurs de courant soient tendus avant le fil de mise à la terre au cas où l'alimentation électrique serait détachée de la détente. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 15 S'ALLUME et S'ÉTEIGNE pendant qu'il fonctionne, fixez un circuit de protection de phase inversée localement. Le fonctionnement du produit en phase inversée peut endommager le compresseur et d'autres composants. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 16: Instructions De Sécurité Spécifiques De L'installateur
électrique). AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance et la réparation sont conformes aux instructions de Daikin et à la législation en vigueur et sont effectués UNIQUEMENT par des personnes autorisées. Montage de l'unité extérieure (reportez-vous à "7.3 Montage de l'unité...
Page 17: Montage De L'unité
PAS utiliser de tuyaux galvanisés dans les circuits de glycol, leur présence peut en effet entraîner la précipitation de certains composants dans l'inhibiteur de corrosion du glycol. AVERTISSEMENT L'éthylène glycol est toxique. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 18 MISE EN GARDE N'insérez et ne placez PAS une longueur de câble excessive dans l'unité. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 19 Bien que le circuit d'eau soit évacué, de l'eau risque de se déverser au moment de retirer le filtre magnétique/pot de décantation du boîtier du filtre. Nettoyez TOUJOURS l'eau déversée. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 20 Raison: Du réfrigérant risque de fuir dans le circuit d'eau, et par conséquent, dans la pièce où vous purgez l'air des émetteurs ou collecteurs de chaleur. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 21: Propos Du Carton
▪ Préparez à l'avance le chemin par lequel vous voulez faire entrer l'unité. 4.2 Unité extérieure 4.2.1 Déballage de l'unité extérieure EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 22: Manipulation De L'unité Extérieure
Pour éviter des blessures, ne touchez PAS l'entrée d'air ou les ailettes en aluminium de l'unité. 143 kg 4.2.3 Retrait des accessoires de l'unité extérieure 1 Ouvrez l'unité extérieure. 2 Retirez les accessoires. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 23: Pour Retirer Le Renfort De Transport
2 Enlevez et éliminez le support pour le transport (b). 3 Réinstallez l'écrou (a) du boulon de montage du compresseur et serrez avec un couple de 10,1 N•m. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 24: Unité Intérieure
Joints d'étanchéité pour vannes d'arrêt (circuit d'eau du chauffage) h Joints d'étanchéité pour vannes d'arrêt fournies sur place (circuit d'eau chaude sanitaire) i Ruban d'étanchéité pour l'entrée du câblage à basse tension EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 25: Manipulation De L'unité Intérieure
Utilisez les poignées à l'arrière et sur la partie inférieure pour transporter l'unité. a Poignées à l'arrière de l'unité b Poignées sur la partie inférieure de l'unité. Inclinez doucement l'unité vers l'arrière afin de révéler les poignées. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 26: Propos Des Unités Et Des Options
Pompe à chaleur à paire extérieure hydrosplit pour l'Europe Moyenne température de l'eau – zone ambiante: −10~−20°C Réfrigérant R32 Catégorie de capacité Série de modèles Alimentation 5.2.2 Etiquette d'identification: Unité intérieure Emplacement EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 27: Association D'unités Et D'options
Thermostat d'ambiance (EKRTWA, EKRTR1) Vous pouvez connecter un thermostat d'ambiance en option à l'unité intérieure. Ce thermostat peut être avec (EKRTWA) ou sans fil (EKRTR1). EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 28 à distance et à l'addendum pour l'équipement en option. INFORMATION Vous ne pouvez connecter que le capteur intérieur à distance ou le capteur extérieur à distance. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 29: Pour Connaître Les Consignes D'installation, Reportez-Vous À La Section
Kit relais du réseau intelligent (EKRELSG) L'installation du kit relais du réseau intelligent en option est nécessaire en cas de contacts du réseau intelligent à haute tension (EKRELSG). EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 30: Associations Possibles Des Unités Intérieures Et Des Unités Extérieures
Pour connaître les consignes d'installation, reportez-vous au manuel d'installation du kit relais du réseau intelligent. 5.3.3 Associations possibles des unités intérieures et des unités extérieures Unité intérieure Unité extérieure EPGA11 EPGA14 EPGA16 EAVH/X EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 31: Consignes D'application
Quels types d'émetteurs de chaleur sont utilisés dans chaque pièce et quelle est la température de départ prévue? Une fois les exigences en matière de chauffage/rafraîchissement claires, nous vous recommandons de suivre les consignes d'installation ci-dessous. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 32: Une Pièce
▪ Code: [C-07] utilisateur. Nombre de zones de température 0 (Zone unique): Principale d'eau: ▪ #: [4.4] ▪ Code: [7-02] EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 33 ▪ Code: [C-07] externe. Nombre de zones de température 0 (Zone unique): Principale d'eau: ▪ #: [4.4] ▪ Code: [7-02] EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 34 Avantages ▪ Sans fil. Le thermostat d'ambiance externe Daikin est disponible dans une version sans fil. ▪ Efficacité. Le thermostat d'ambiance externe envoie uniquement des signaux MARCHE/ARRÊT, il est cependant spécialement conçu pour le système de pompe à chaleur.
Page 35 B Une pièce a Commande à distance pour les convecteurs de pompe à chaleur ▪ Les convecteurs de pompe à chaleur sont directement connectés à l'unité intérieure. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 36: Plusieurs Pièces - Une Zone Td
PAS besoin d'un mélangeur (économique). Exemple: si le système de pompe à chaleur est utilisé pour chauffer un étage où toutes les pièces disposent des mêmes émetteurs de chaleur. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 37 0 (Zone unique): Principale d'eau: ▪ #: [4.4] ▪ Code: [7-02] Avantages ▪ Simplicité. Même installation que pour une pièce mais avec des vannes thermostatiques. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 38 En comparaison avec le chauffage au sol ou les radiateurs pour une pièce: ▪ Confort. Vous pouvez définir la température intérieure souhaitée, dont les programmes, pour chaque pièce via les thermostats d'ambiance. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 39 Confort. Vous pouvez définir la température intérieure souhaitée, dont les programmes, pour chaque pièce via la commande à distance des convecteurs de pompe à chaleur. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 40 ▪ #: [2.9] de départ. ▪ Code: [C-07] Nombre de zones de température 0 (Zone unique): Principale d'eau: ▪ #: [4.4] ▪ Code: [7-02] EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 41: Plusieurs Pièces - Deux Zones Td
Commande à distance pour les convecteurs de pompe à chaleur b Interface utilisateur utilisée en tant que thermostat d'ambiance c Mélangeur d Vanne de régulation de la pression EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 42 ▪ Autres pièces thermostat d'ambiance externe Nombre de zones de température 1 (Zone double): Principale + d'eau: secondaire ▪ #: [4.4] ▪ Code: [7-02] EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 43: Configuration D'une Source De Chaleur Auxiliaire Pour Le Chauffage
(état du changement vers la source de chaleur externe). Lorsque l'autorisation est donnée à la chaudière auxiliaire, le chauffage assuré par l'unité intérieure est désactivé. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 44 Veillez à ce que la chaudière auxiliaire et son intégration au système soient conformes à la législation applicable. ▪ Daikin ne peut être tenu responsable de situations incorrectes ou non sûres au niveau du système de la chaudière auxiliaire. ▪...
Page 45: Commutation Vers La Source De Chaleur Externe Provoquée Par Un Contact Auxiliaire
K1A Relais auxiliaire pour l'activation de l'unité intérieure (à fournir) K2A Relais auxiliaire pour l'activation de la chaudière (à fournir) Indoor Unité intérieure Auto Automatique Boiler Chaudière EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 46: Point De Consigne De La Chaudière À Gaz Auxiliaire
Vanne 3 voies motorisée g Ballon ECS h Vanne d'arrêt i Collecteur (non fourni) FHL1...3 Boucles de chauffage au sol (non fournies) UI Interface utilisateur EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 47: Configuration Du Système - Ballon Ecs Autonome
Exemple: si la consommation ECS quotidienne d'une famille (4 personnes) est la suivante: ▪ 3 douches ▪ 1 bain ▪ 3 éviers pleins La consommation ECS est donc (3×100 l)+(1×150 l)+(3×10 l)=480 l EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 48: Conseils Pour Économiser L'énergie
Si vous avez besoin à la fois d'eau chaude sanitaire et de chauffage, nous vous recommandons de produire l'eau chaude sanitaire pendant la nuit lorsque la demande de chauffage est moindre. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 49: Installation Et Configuration - Ballon Ecs
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "10 Configuration" [ 104]. ▪ Vous pouvez définir un programme pour commander la pompe ECS via l'interface utilisateur. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de référence utilisateur. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 50: Pompe Ecs Pour La Désinfection
Vous pouvez lire les données énergétiques: pour le chauffage, pour le rafraîchissement, pour la production d'eau chaude sanitaire. ▪ Vous pouvez lire les données énergétiques: par mois, par an. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 51: Chaleur Produite
Nécessite des outils de mesure de la puissance externes. ▪ Installation et configuration: lors de l'utilisation d'outils de mesure de la puissance électrique, réglez le nombre d'impulsions/kWh de chaque outil via l'interface utilisateur. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 52: Alimentation Électrique À Tarif Normal
Triphasé ▪ Chauffage d'appoint alimenté par un (*6V (6T1): 3~ 230 V) réseau triphasé chauffage (*9W: 3N~ 400 V) d'appoint *9W ou *6V est connecté à un réseau triphasé) EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 53 ▪ Reportez-vous à section "6.5.4 Alimentation électrique à tarif préférentiel" [ 54] pour un exemple avec deux outils de mesure de la puissance. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 54: Alimentation Électrique À Tarif Préférentiel
Outil de mesure de la puissance (L e Fusible (L f Fusible (L g Unité extérieure (L h Unité intérieure (L i Chauffage d'appoint (L EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 55: Configuration Du Contrôle De La Consommation Électrique
Temps DI Entrée numérique (niveau de limitation électrique) a Limitation électrique activée b Entrée électrique réelle Installation et configuration ▪ Aucun équipement supplémentaire nécessaire. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 56: Limitation Électrique Activée Par Les Entrées Numériques
La limitation électrique est également utile en association avec un système de gestion de l'énergie. La puissance ou le courant de l'ensemble du système Daikin est limité de manière dynamique par les entrées numériques (quatre niveaux maximum). Chaque niveau de limitation électrique est défini via l'interface utilisateur en limitant un des éléments suivants:...
Page 57: Processus De Limitation Électrique
Énergie consommée A Unité extérieure B Chauffage d'appoint a Fonctionnement limité de l'unité extérieure b Fonctionnement normal de l'unité extérieure c Chauffage d'appoint niveau 1 ACTIVÉ EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 58: Configuration D'un Capteur Externe De Température
Le capteur interne de l'unité extérieure est toujours utilisé pour protéger l'unité extérieure. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 59: Installation De L'unité
"16.1 Espace de service: Unité extérieure" [ 216]. REMARQUE ▪ N'empilez PAS les unités les unes sur les autres. ▪ Ne suspendez PAS l'unité au plafond. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 60 élevés dans l'air qui pourraient réduire la durée de vie de l'unité. Posez l'unité extérieure à l'écart des vents marins directs. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 61: Exigences Particulières Pour R32
(par exemple: flammes nues, appareil à gaz ou chauffage électrique en fonctionnement). EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 62: Exigences Supplémentaires Du Site D'installation Pour L'unité Extérieure Dans Les Climats Froids
AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance et la réparation sont conformes aux instructions de Daikin et à la législation en vigueur et sont effectués UNIQUEMENT par des personnes autorisées. 7.1.2 Exigences supplémentaires du site d'installation pour l'unité extérieure dans les climats froids Protégez l'unité...
Page 63 L'outil de calcul de tuyauterie hydronique fait partie du Navigateur de solutions de chauffage auquel vous pouvez accéder sur https:// professional.standbyme.daikin.eu. Contactez votre revendeur si vous ne pouvez accéder au Navigateur de solutions de chauffage. ▪ Prenez les directives suivantes en compte en matière d'espacement: ≥500...
Page 64: Ouverture Et Fermeture Des Unités
Procédez comme indiqué sur l’illustration et dans la procédure ci-dessous. 1 Enlevez l'écrou (a) du boulon de montage du compresseur. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 65: Fermeture De L'unité Extérieure
Panneau de l'interface utilisateur c Couvercle du coffret électrique d Panneau avant e Couvercle du coffret électrique haute tension Ouverture 1 Retirez le panneau supérieur. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 66 à l'arrière du panneau de l'interface utilisateur afin d'éviter tout dommage. 3 Retirez le couvercle du coffret électrique. 4× 4 Si nécessaire, retirez la plaque frontale. Cela s'avère par exemple nécessaire dans les cas suivants: EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 67: Abaissement Du Coffret Électrique Sur L'unité Intérieure
1 Retirez la plaque de fixation au niveau de la partie supérieure de l'unité. 2 Inclinez le coffret électrique vers l'avant et soulevez-le pour le retirer de ses charnières. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 68: Fermeture De L'unité Intérieure
7.3 Montage de l'unité extérieure 7.3.1 A propos du montage de l'unité extérieure Quand Vous devez monter l'unité extérieure avant de brancher la tuyauterie d'eau. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 69: Ordre De Montage Habituel
Veillez à ne pas recouvrir les orifices de drainage. Dans tous les cas, veillez à ce que l'unité soit positionnée au moins 100 mm au- dessus du niveau maximum de neige envisagé. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 70: Installation De L'unité Extérieure
Si l'unité est installée dans un climat froid, prenez les mesures adéquates pour que le condensat évacué NE puisse PAS geler. Orifices de drainage (dimensions en mm) 261.5 A Côté de décharge B Distance entre points d'ancrage EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 71: Montage De L'unité Intérieure
4 Réglez la hauteur des pieds de mise à niveau pour compenser les irrégularités au niveau du sol. L'écart maximal autorisé est de 1°. ≤1° EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 72: Raccordement Du Flexible D'évacuation Au Drain
4 Remontez le panneau latéral. Assurez-vous-en que l'eau puisse s'écouler par le tube d'évacuation. Nous vous recommandons d'utiliser un entonnoir pour récupérer l'eau. Option 1: à travers le panneau latéral gauche 3× EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 73 Installation de l'unité Option 2: à travers le panneau latéral droit 3× EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 74: Installation De La Tuyauterie
Raccordement de la tuyauterie – Outils. Utilisez uniquement des outils adaptés à la manipulation du laiton, qui est un matériau souple. Le non-respect de cette consigne entraînera la détérioration des tuyaux. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 75 (vannes, raccords, etc.) DOIVENT résister aux températures suivantes: INFORMATION L'illustration suivante est un exemple, il est possible qu'elle ne corresponde PAS à la configuration de votre système. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 76 Ballon d'eau chaude sanitaire – Arrêt. En cas de périodes prolongées de non- consommation d'eau chaude, l'équipement DOIT être rincé à l'eau claire avant utilisation. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 77: Formule De Calcul De La Prépression Du Vase D'expansion
Lorsque la circulation dans chaque boucle de chauffage/refroidissement est contrôlée par des vannes commandées à distance, il est important que le volume minimal d'eau soit garanti, même si toutes les vannes sont fermées. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 78: Volume Maximal D'eau
être réduite de 0,1 bar pour chaque mètre en dessous de 7 m. ▪ Vérifiez que le volume d'eau ne dépasse PAS le volume maximal d'eau autorisé. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 79: Modification De La Prépression Du Vase D'expansion
180]. 8.1.4 Modification de la prépression du vase d'expansion REMARQUE SEUL un installateur agréé peut régler la prépression du vase d'expansion. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 80: Vérification Du Volume D'eau: Exemples
8.2 Raccordement de la tuyauterie d'eau 8.2.1 À propos du raccordement de la tuyauterie d'eau Avant de raccorder la tuyauterie d'eau Vérifiez que l'unité intérieure et l'unité extérieure sont montées. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 81: Précautions Lors Du Raccordement De La Tuyauterie D'eau
SORTIE d'eau (raccord à vis, mâle, 1") c Vanne d'arrêt avec filtre intégré (fournie comme accessoire) (2× raccord à vis, femelle, 1") d Joint torique EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 82 Nous vous recommandons d'installer les vannes d'arrêt sur les raccords d'entrée de l'eau froide sanitaire et de sortie de l'eau chaude sanitaire. Ces vannes d'arrêt ne sont pas fournies. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 83 PAS correctement, la surpression déformera le ballon et des fuites d'eau peuvent survenir. Un entretien régulier est nécessaire pour vérifier le bon fonctionnement. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 84: Raccordement De La Tuyauterie De Recirculation
Prenez une des mesures suivantes pour protéger le circuit d'eau contre le gel: ▪ Ajoutez du glycol à l'eau. Le glycol abaisse le point de congélation de l'eau. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 85 Utilisez du propylène glycol ou de d'eau chaude sanitaire l'éthylène glycol Le propylène glycol, y compris les inhibiteurs nécessaires, sont classifiés comme catégorie III d'après la norme EN1717. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 86 Si du glycol est présent dans le système, le réglage [E-0D] doit être défini sur 1. Si le réglage de glycol n'est PAS réglé correctement, le liquide à l'intérieur de la tuyauterie peut geler. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 87: Installation De Vannes De Protection Antigel
Dans d'autres circonstances (exemple: en cas de panne de pompe): Les vannes normalement fermées restent ouvertes. Si les vannes de protection antigel s'ouvrent, l'eau à l'intérieur de la maison s'évacue également. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 88: Remplissage Du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
à partir de l'unité intérieure jusqu'à l'unité extérieure en fonction de la chute de pression de l'émetteur ou inversement. L'outil de Hydronic Piping Calculation fait partie du Heating Solutions Navigator auquel vous pouvez accéder sur https://professional.standbyme.daikin.eu. Contactez votre revendeur si vous ne pouvez accéder à Heating Solutions Navigator.
Page 89: Installation Électrique
Raccordement de la sortie de MARCHE/ARRÊT du rafraîchissement/du chauffage. Raccordement du basculement vers la source de chaleur externe. Raccordement des entrées numériques de consommation électrique. Raccordement du thermostat de sécurité. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 90: Précautions Lors Du Raccordement Du Câblage Électrique
Fil à un conducteur en spirale b Vis c Rondelle plate Fil à conducteur toronné avec borne à sertissure ronde a Borne b Vis c Rondelle plate Autorisé NON permis EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 91: À Propos De La Conformité Électrique
Le compresseur de l'unité extérieure CESSE alors de fonctionner. Le câblage de l'unité est différent selon que l'alimentation électrique est interrompue ou NON. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 92: Vue D'ensemble Des Connexions Électriques, À L'exception Des Actionneurs Externes
9.2.1 Raccordement du câblage électrique à l'unité extérieure 1 Retirez le couvercle du coffret électrique. Reportez-vous à la section "7.2.2 Ouverture de l'unité extérieure" [ 64]. 2 Dénudez les fils (20 mm). EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 93 Utilisez des serre-câbles pour faire tenir les câbles ensemble. ▪ Veillez à positionner les câbles le plus loin possible du compresseur. ▪ Le câble de communication DOIT traverser la tore magnétique. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 94: Raccordements À L'unité Intérieure
1 2 3 1 2 3 X11YA X11YB X11Y a Câble d'interconnexion (=alimentation électrique principale) En cas d'alimentation électrique à tarif préférentiel Raccordez X11Y à X11YB. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 95: Raccordement De L'alimentation Électrique Du Chauffage D'appoint
Selon le modèle d'unité intérieure, la capacité du chauffage d'appoint peut varier. Veillez à ce que l'alimentation électrique soit conforme à la capacité du chauffage d'appoint, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 96: Raccordez L'alimentation Électrique Du Chauffage D'appoint De La Manière Suivante
Q1DI a Câble installé en usine raccordé au contacteur du chauffage d'appoint, à l'intérieur du coffret électrique (K5M) b Câblage sur place (voir tableau ci-dessous) EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 97: Raccords À L'alimentation Électrique Du Chauffage D'appoint
K5M Contacteur de sécurité (dans le coffret électrique inférieur) Q1DI Disjoncteur de fuite à la terre (à fournir) SWB Coffret électrique X6M Borne (à fournir) EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 98: Raccordement De La Vanne D'arrêt
9.3.5 Raccordement de la pompe à eau chaude sanitaire 1 Raccordez le câble de la pompe à eau chaude sanitaire aux bornes adaptées comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 99: Raccordement De La Sortie Alarme
Modèles de uniquement chauffage + kit de conversion (EKHVCONV*) 1 Raccordez le câble de la sortie de MARCHE/ARRÊT du rafraîchissement/du chauffage aux bornes adaptées comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 100: Raccordement Du Basculement Vers La Source De Chaleur Externe
9.3.9 Raccordement des entrées numériques de consommation électrique 1 Raccordez le câble des entrées numériques de consommation électrique aux bornes adaptées comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 101: Raccordement Du Thermostat De Sécurité (Contact Normalement Fermé)
Il y a une distance minimale de 2 m entre le thermostat de sécurité et la vanne 3 voies motorisée fournie avec le ballon d'eau chaude sanitaire. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 102: Raccordement À Un Smart Grid
/S11S Contact Smart Grid à basse tension 2 1 Raccordez le câblage de la manière suivante: 2 Fixez les câbles avec les attache-câbles sur les supports d'attaches. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 103: En Cas De Contacts Smart Grid À Haute Tension
Pour éviter que l'eau ne pénètre dans le coffret électrique, scellez l'entrée du câblage basse tension à l'aide de ruban d'étanchéité (fourni comme accessoire). Sans câbles basse tension Avec câbles basse tension EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 104: Configuration
La première fois – Assistant de configuration. Lorsque vous ACTIVEZ l'interface utilisateur pour la première fois (via l'unité), l'assistant de configuration démarre pour vous aider à configurer le système. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 105: Accès Aux Commandes Les Plus Utilisées
Confirmez le code pin et poursuivez. Code pin de l'installateur Le code pin de l'Installateur correspond à 5678. Des éléments du menu et des réglages installateur supplémentaires sont désormais visibles. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 106 2 Accédez à [9.I]: Réglages installateur > Aperçu des réglages sur site. 3 Tournez la molette gauche pour sélectionner la première partie du réglage et confirmez en appuyant sur la molette. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 107: Assistant De Configuration
également ajuster tous les réglages dans le menu des réglages (utilisez les chemins de navigation). Pour le réglage… Reportez-vous à la section… Langue [7.1] Date/heure [7.2] Heures — Minutes Année Mois Jour Système EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 108 Horloge [3.1] Ballon Mode chauffage [5.6] "10.5.6 Ballon" [ 150] Point de consigne de confort [5.2] Point de consigne Éco [5.3] Point de consigne de réchauffement [5.4] EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 109: Écrans Éventuels
18 Feb 2018 22:19 Actions possibles sur cet écran Parcourir la liste du menu principal. Passer à l'écran du menu principal. Activer/désactiver les pistes de navigation. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 110 : Ventilo-convecteur(s) ▪ : Radiateur g2 Point de consigne pour la température de départ g3 Type à thermostat d'ambiance: ▪ : Daikin interface utilisateur utilisée en tant que thermostat d'ambiance ▪ : Commande externe ▪ Masqué: Contrôle de température de départ g4 Température intérieure mesurée...
Page 111: Écran Du Menu Principal
Indique le symbole applicable pour votre type d'émetteur de la zone secondaire. Réglez la température de départ pour la zone secondaire (le cas échéant). EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 112: Écran Du Menu
10.3.5 Écran du point de consigne L'écran du point de consigne s'affiche pour les écrans décrivant les composants du système qui exigent une valeur du point de consigne. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 113: Écran Détaillé Incluant Des Valeurs
Tournez la molette droite pour augmenter/diminuer. Sous-menu Tournez ou appuyez sur la molette gauche pour passer au sous-menu. 10.3.6 Écran détaillé incluant des valeurs Exemple: 7.2.1 Date/heure Heures Minutes EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 114: Écran De La Programmation: Exemple
Pour passer au programme 1 Accédez à [1.1]: Pièce > Horloge. 2 Réglez la programmation sur Oui. 3 Accédez à [1.2]: Pièce > Programme de chauffage. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 115: Pour Effacer Le Contenu Du Programme De La Semaine
2 Sélectionnez Supprimer. Supprimer Modifier Copier 3 Sélectionnez OK pour confirmer. Définition du programme du Lundi 1 Sélectionnez Lundi. Déf. util. 1 2 Sélectionnez Modifier. Supprimer Modifier Copier EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 116 Copie du programme dans les autres jours de la semaine 1 Sélectionnez Lundi. Déf. util. 1 2 Sélectionnez Copier. Supprimer Modifier Copier Résultat: "C" s'affiche en regard du jour copié. 3 Sélectionnez Mardi. Déf. util. 1 EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 117 éditez l'entrée à l'aide de la molette droite. 8:00 21°C 23:00 18°C --:-- 4 Confirmez les modifications. 5 Sélectionnez Samedi. 6 Sélectionnez Copier. 7 Sélectionnez Dimanche. 8 Sélectionnez Collage. Résultat: Déf. util. 1 EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 118: Pour Renommer Le Programme
élevées de la température intérieure et de la température de l'eau au niveau des robinets. Avantage Le fonctionnement de la loi d'eau réduit la consommation d'énergie. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 119: Courbe 2 Points
Définissez la courbe de la loi d'eau avec ces deux points de consigne: ▪ Point de consigne (X1, Y2) ▪ Point de consigne (X2, Y1) Exemple EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 120: Courbe Pente-Décalage
égale la température de départ pour toutes les températures ambiantes. Exemples Courbe de la loi d'eau lorsque la pente est sélectionnée: Courbe de la loi d'eau lorsque le décalage est sélectionné: EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 121: Utilisation De Courbes De La Loi D'eau
Pour définir le mode de point de consigne Pour utiliser la courbe de la loi d'eau, vous devez définir le mode de point de consigne correct: EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 122 Zone supplémentaire – [3.6] Zone secondaire > Loi Rafraîchissement d'eau refroidissement Ballon Restriction: Uniquement disponible pour les installateurs. [5.C] Ballon > Loi d'eau EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 123: Menu Des Réglages
10.5 Menu des réglages Vous pouvez effectuer des réglages supplémentaires à l'aide de l'écran du menu principal et de ses sous-menus. Retrouvez ici les réglages les plus importants. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 124: Défaillance
[2.9]. Procédez conformément au tableau ci-dessous. Méthode de commande pour l'unité Description de la zone principale [2.9] Contrôle de la température de La protection antigel n'est PAS garantie. départ ([C‑07]=0) EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 125 Avec le contrôle par le thermostat d'ambiance externe, la protection antigel est garantie par le thermostat d'ambiance externe, à condition que Chauffage/ refroidissement [C.2] soit ACTIVÉ et que le réglage d'urgence [9.5] soit défini sur automatique. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 126 INFORMATION Lorsque l'interface utilisateur utilisée comme thermostat d'ambiance est déconnectée (en raison d'un câblage incorrect ou d'un câble endommagé), la protection antigel n'est PAS garantie. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 127 Décalage de capteur int. (interface utilisateur utilisée comme thermostat d'ambiance): décalage sur la température intérieure réelle mesurée par l'interface utilisateur utilisée comme thermostat d'ambiance. ▪ –5°C~5°C, incréments de 0,5°C EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 128: Zone Principale
En mode Chauffage en loi d'eau, refroid. fixe, la température de départ voulue: dépend de la température ambiante extérieure pour le chauffage ne dépend PAS de la température ambiante extérieure pour le rafraîchissement EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 129 égale à la haute température ambiante. [9‑01]°C~min(45, [9‑00])°C Note: cette valeur doit être inférieure à [1‑02], étant donné que pour de hautes températures extérieures, il faut moins d'eau chaude. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 130 EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 131 élevées en direction d'un émetteur à faible température. ▪ Veillez à définir correctement les types d'émetteurs pour la zone principale [2.7] et pour la zone supplémentaire [3.7] selon l'émetteur raccordé. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 132 Exemple: En mode chauffage, les températures de départ doivent être amplement plus élevées que les températures intérieures. Pour empêcher que la pièce ne puisse chauffer comme souhaité. réglez la température de départ minimale sur 28°C. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 133 Uniquement applicable lorsque le contrôle est assuré par le thermostat d'ambiance externe. REMARQUE Si un thermostat d'ambiance externe est utilisé, il contrôlera la protection antigel. La protection antigel n'est toutefois possible [C.2] Chauffage/ refroidissement=Marche. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 134 à cause de la grande différence entre le point de consigne de la température de départ et la température d'entrée au démarrage. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 135: Delta T Refroidissement: Une Différence
à la température souhaitée (rendement supérieur) Si la Modulation est désactivée, définissez la température de départ souhaitée par l'intermédiaire de [2] Zone principale. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 136 émetteurs de chaleur de la zone TD principale (par le mélangeur) en cas de demande de la zone TD secondaire. ▪ activer la pompe MARCHE/ARRÊT du mélangeur UNIQUEMENT en cas de demande. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 137: Zone Secondaire
Reportez-vous à la section "Mode point consigne" [ 128]. Code Description [3.4] Mode point consigne: ▪ Absolu ▪ Chauffage en loi d'eau, refroid. fixe ▪ Loi d'eau EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 138 élevées, il faut moins d'eau chaude. Courbe de la loi d'eau du rafraîchissement Définissez le rafraîchissement de la loi d'eau pour la zone supplémentaire (si [3.4]=2): EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 139 Plage du point de Delta T cible de chauffage consigne de chauffage [1‑0C] secondaire [9‑05]~[9‑06] 0: Chauffage au sol Maximum 55°C Variable (reportez-vous à [3.B.1]) EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 140 Thermostat d'ambiance externe, ou Thermostat d'ambiance. Type de thermostat Uniquement applicable lorsque le contrôle est assuré par le thermostat d'ambiance externe. Reportez-vous également à "10.5.3 Zone principale" [ 128]. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 141: Chauffage/Rafraîchissement
Menu principal Restreindre le changement automatique en fonction d'un programme mensuel. Pour identifier le mode ambiant actuellement utilisé Le mode ambiant est affiché à l'écran d'accueil: EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 142 Froid seul Exemple: Juin, juillet et août. Saison intermédiaire. Réversible Exemple: Avril, mai et septembre. L'unité détermine son mode de fonctionnement par la température extérieure si: EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 143 à laquelle on ajoute la valeur d'hystérésis (soit 24+1=25°C) et à la température de chauffage souhaitée, à laquelle on ajoute la valeur de décalage (soit 22+4=26°C). EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 144 Le système peut fournir le départ d'eau à 2 zones de température d'eau au maximum. Le nombre de zones d'eau doit être réglé au cours de la configuration. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 145 élevée et d'un mélangeur pour obtenir la température de départ voulue. En chauffage: a Zone TD supplémentaire: température la plus élevée b Zone TD principale: température la moins élevée c Mélangeur EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 146 à la demande. a Contrôle du chauffage/rafraîchissement b Arrêt c Marche d Fonctionnement de la pompe EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 147 Fonctionnement de la pompe Type d'unité Dans cette partie du menu, vous pouvez lire quel est le type d'unité utilisé: EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 148 à pendant l'échantillonnage ▪ 7: Vitesse pompe à pendant l'échantillonnage ▪ 8: Vitesse pompe à pendant l'échantillonnage Les valeurs maximales dépendent de la catégorie d'appareil: EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 149 0: désactivé si la température extérieure est supérieure à [4-02] ou inférieure à [F-01] en fonction mode chauffage/ rafraîchissement. ▪ Possible à toutes températures extérieures. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 150: Ballon
Le ballon chauffera jusqu'à ce que la température de stockage confort soit atteinte. Il s'agit de la température souhaitée plus élevée lorsqu'une action de stockage confort est programmée. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 151: Mode Chauffage
Le ballon d'eau chaude sanitaire peut être préparé de 3 façons différentes. Les méthodes de réglage de la température de ballon souhaitée et les manières dont l'unité agit sur celle-ci diffèrent les unes des autres. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 152: Réglages Utilisateur
L'utilisation du mode vacances inclut généralement les étapes suivantes: Réglage de la date du début et de la fin de vos vacances. Activation du mode vacances. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 153: Silencieux
PAS utiliser le niveau le plus silencieux. Pour déterminer si le mode silencieux est activé est affiché à l'écran d'accueil, le mode silencieux est actif. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 154 Pour régler le prix de l'électricité 1 Accédez à [7.5.1]/[7.5.2]/[7.5.3]: Réglages utilisateur > Tarif électricité > Haute/Moyen/Bas. 2 Sélectionnez le prix de l'électricité correct. 3 Confirmez les modifications. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 155 Exemple Il s'agit d'un exemple et les prix et/ou valeurs utilisés dans cet exemple ne reflètent PAS la réalité. Données Prix/kWh Prix du gaz 4,08 EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 156: Informations
à eau chaude sanitaire [8.6] Modes de fonctionnement Actuel mode de fonctionnement Exemple: Mode de dégivrage/retour d'huile [8.7] À propos Informations relatives à la version du système EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 157: Réglages Installateur
Elle fonctionne lorsque la fonction de désinfection du ballon d'eau chaude sanitaire est en marche. Aucun autre réglage n'est nécessaire. Reportez-vous également aux illustrations ci- dessous. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 158: Désinfection
[9.3.1] [E‑03] ▪ 3: 6V ▪ 4: 9W Tension ▪ Pour un modèle 6V, vous pouvez la régler sur: 230 V, 1ph 230 V, 3ph EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 159 INFORMATION Uniquement pour les systèmes équipés d'un ballon d'eau chaude sanitaire intégré: Si le point de consigne de température de stockage est supérieur à 50°C, Daikin recommande de ne PAS désactiver la deuxième phase de chauffage d'appoint car cela aurait un impact considérable sur le temps nécessaire à l'unité pour chauffer le ballon d'eau chaude sanitaire.
Page 160 PAS le fonctionnement d'urgence. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 161 [5‑03] température de priorité au chauffage sont liés au chauffage d'appoint. Vous devez donc régler [5‑03] sur une valeur égale ou légèrement supérieure à [5‑01]. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 162 Température priorité: Définit la température extérieure sous laquelle l'eau chaude sanitaire est uniquement chauffée par le booster ECS. Veuillez ne PAS changer la valeur par défaut. Plage: –15°C~35°C EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 163: Programmateurs
Le temps anti-recyclage réel dépend également du réglage [8-04]. Plage: 0~10 heures Remarque: le temps minimum est de 0,5 heure, même lorsque la valeur sélectionnée est 0. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 164 (X5M/9+10) que le thermostat de sécurité. Dès lors, le système peut avoir SOIT une alimentation électrique à tarif préférentiel OU un thermostat de sécurité. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 165 X2M/5‑6) et que le chauffage d'appoint n'est PAS connecté à l'alimentation électrique à tarif préférentiel. [9.8.3] [D-05] Autoriser pompe: ▪ 0 Non: Arrêt forcé de la pompe ▪ 1 Oui: Aucune limitation EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 166 Limite: uniquement applicable en cas de mode de limitation de courant permanent. 0 A~50 A Limite lorsque [9.9.1]=Puissances et [9.9.2]=Amp: Code Description [9.9.4] [5-05] Limite 1: 0 A~50 A EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 167 ECS. Si le contrôle de la consommation électrique est ACTIVÉ, le réglage [4‑01] définit la priorité des chauffages électriques dans la limite applicable. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 168: Compteur Électrique
Le capteur température l'interface utilisateur n'est PLUS utilisé. Remarque: cette valeur n'est significative que lors du contrôle du thermostat d'ambiance. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 169 Le but de cette fonction est de déterminer quelle source de chaleur peut/va assurer le chauffage du volume, soit le système de pompe à chaleur, soit la chaudière auxiliaire. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 170 (CCI E/S numériques). Lorsqu'il est activé, le contact X1, X2 est fermé et ouvert lorsqu'il est désactivé. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous pour l'emplacement schématique de ce contact. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 171 REMARQUE Veillez à régler la valeur de [5‑01] sur au moins 1°C de plus que la valeur de [C‑03]. Prix de l'électricité et du gaz EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 172 ▪ 1 Normal: La sortie d'alarme n'est PAS alimentée en cas d'alarme. Reportez-vous également au tableau ci-dessous (logique de la sortie alarme). EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 173 Pour activer le réglage de la fonction d'économie d'énergie, [E‑08] doit être activé sur l'interface utilisateur. Code Description [9.F] [E‑08] Fonction Éco d'énergie pour l'unité extérieure: ▪ 0: Non ▪ 1: Oui EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 174: Mise En Service
à section "Modification d'un paramètre d'affichage" [ 106]. 10.5.10 Mise en service À propos de la mise en service Consultez la section: "11 Mise en service" [ 178] EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 175: Profil Utilisateur
Description [C.1] Pièce: ▪ 0: Arrêt ▪ 1: Marche [C.2] Chauffage/refroidissement: ▪ 0: Arrêt ▪ 1: Marche [C.3] Ballon: ▪ 0: Arrêt ▪ 1: Marche EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 176: Structure De Menus: Vue D'ensemble Des Réglages Utilisateur
(*) Uniquement applicable aux modèles réversibles, ou aux modèles de chauffage uniquement + kit de conversion INFORMATION La visibilité des réglages dépend des réglages installateur sélectionnés et de la catégorie d'appareil. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 177: Structure De Menus: Vue D'ensemble Des Réglages Installateur
Les réglages du kit solaire sont affichés mais ne sont PAS applicables à cette unité. Les réglages ne doivent PAS être utilisés ou modifiés. INFORMATION La visibilité des réglages dépend des réglages installateur sélectionnés et de la catégorie d'appareil. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 178: Mise En Service
50 heures de fonctionnement en continu avant de fonctionner en douceur et de proposer une consommation électrique stable. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 179: Liste De Contrôle Avant La Mise En Service
Les vannes de purge d'air automatique sont ouvertes. La soupape de décharge de pression purge l'eau lorsqu'elle est ouverte. De l'eau propre DOIT sortir. Le ballon d'eau chaude sanitaire est rempli complètement. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 180: Liste De Vérifications Pendant La Mise En Service
(la position de la vanne 3 voies) sur Pièce ou Ballon. La purge d'air doit s'effectuer pour à la fois les circuits du chauffage et du ballon (d'eau chaude sanitaire). EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 181 Basse/Haute. 7 Pour arrêter manuellement la purge d'air: — 1 Ouvrez le menu et accédez à Arrêter purge d'air. 2 Sélectionnez OK pour confirmer. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 182: Essai De Fonctionnement
(mode de chauffage/ rafraîchissement) et sa température du ballon (mode d'eau chaude sanitaire). Pour surveiller les températures: 1 Dans le menu, accédez à Capteurs. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 183: Essai De Fonctionnement De L'actionneur
La fonction de séchage de la dalle pour le chauffage au sol (UFH) permet de sécher la dalle d'un chauffage au sol pendant la construction du bâtiment. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 184 [C‑02]=0 ▪ [D‑01]=0 ▪ [4‑08]=0 ▪ [4‑01]≠1 L'installateur peut programmer jusqu'à 20 étapes. Pour chaque étape, il doit saisir: 1 la durée en heures (72 heures maximum), EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 185: Définition Du Programme
3 Sélectionnez Démarrer séchage de chape. 4 Sélectionnez OK pour confirmer. Résultat: Le séchage de la dalle de chauffage commence. Le processus s'arrête automatiquement une fois terminé. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 186 Si le programme de séchage de la dalle UFH a été arrêté du fait d'une panne de courant et le courant est rétabli, le programme redémarre automatiquement la mesure appliquée en dernier. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 187: Remise À L'utilisateur
Indiquez à l'utilisateur ce qu'il doit faire pour effectuer l'entretien de l'unité. ▪ Expliquez à l'utilisateur comment économiser l'énergie, comme indiqué dans le manuel d'utilisation. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 188: Maintenance Et Entretien
13.4 Liste de vérification pour la maintenance annuelle de l'unité intérieure Vérifiez les éléments suivants au moins une fois par an: ▪ Pression d'eau ▪ Filtre magnétique/pot de décantation EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 189: Filtre Magnétique/Pot De Décantation
5 Fermez la vanne de purge. 6 Revissez le capuchon de purge. 7 Remontez le manchon magnétique. 8 Vérifiez la pression du circuit d'eau. Au besoin, ajoutez de l'eau. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 190: Reportez-Vous À La Section
Vérifiez que rien ne bloque l'écoulement de l'eau dans la soupape ou au niveau de la tuyauterie. Le débit d'eau provenant de la soupape de décharge doit être suffisamment élevé. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 191: Coffret Électrique
13.5 Drainage du ballon d'eau chaude sanitaire DANGER: RISQUE DE BRÛLURE L'eau dans le ballon peut être très chaude. Exigence préalable: Arrêtez le fonctionnement de l'unité par l'interface utilisateur. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 192: À Propos Du Nettoyage Du Filtre À Eau En Cas De Problème
3 Fermez la vanne (si équipé) du circuit d'eau dirigée vers le vase d'expansion. 4 Retirez le capuchon au bas du filtre magnétique/pot de décantation. 5 Raccordez un flexible d'évacuation au bas du filtre à eau. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 193: Nettoyage Du Filtre À Eau En Cas De Problème
3 Retirez le filtre et le filtre enroulé du boîtier du filtre à eau et nettoyez à l'eau. 4 Installez le filtre enroulé nettoyé et le filtre dans le boîtier du filtre à eau. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 194: Installation Du Filtre À Eau
Veillez à ouvrir la vanne (si équipé) dirigée vers le vase d'expansion, autrement cela risque de générer de la surpression. 5 Ouvrez les vannes d'arrêt et ajoutez de l'eau au circuit d'eau si nécessaire. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 195: Dépannage
à un circuit qui est régulièrement mis sous tension et hors tension par le service public. DANGER: RISQUE DE BRÛLURE EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 196: Dépannage En Fonction Des Symptômes
14.3.2 Problème: l'eau chaude n'atteint PAS la température souhaitée Causes possibles Mesure corrective Un des capteurs de température du Reportez-vous au manuel d'entretien ballon est cassé. de l'unité pour la mesure corrective correspondante. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 197: Symptôme: Le Compresseur Ne Démarre Pas (Chauffage Ou Chauffage De L'eau Sanitaire)
émetteurs. Si l'équilibrage hydraulique n'est pas suffisant, modifiez les réglages de limitation de la pompe ([9-0D] et [9-0E] le cas échéant). EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 198: Symptôme: La Pompe Fait Du Bruit (Cavitation)
79]). 14.3.6 Symptôme: La soupape de décharge de pression s'ouvre Causes possibles Mesure corrective Le vase d'expansion est cassé Remplacez le vase d'expansion. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 199: Symptôme: La Soupape De Décharge De Pression De L'eau Présente Une Fuite
▪ Si l'eau ne cesse de s'écouler de l'unité, fermez les vannes d'arrêt d'entrée et de sortie de l'eau, puis contactez votre revendeur. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 200: Symptôme: La Pièce N'est Pas Suffisamment Chauffée Par Faibles Températures Extérieures
Il y a de l'air dans le système. Purgez l'air manuellement ou automatiquement. Reportez-vous à la fonction de purge d'air dans la section "11 Mise en service" [ 178]. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 201 élevées. Accédez à: [9.3.7]: Réglages installateur > Chauffage d'appoint > Température d'équilibre [5‑01] EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 202: Symptôme: La Pression Au Point De Dérivation Est Temporairement Anormalement Élevée
Programmez le démarrage de la interrompue par le soutirage de l'eau fonction de désinfection si AUCUN chaude sanitaire soutirage d'eau chaude sanitaire n'est prévu dans les 4 heures à venir. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 203: Résolution Des Problèmes Sur La Base Des Codes D'erreur
Résultat: Une brève description de l'erreur et le code d'erreur sont affichés sur l'écran. 2 Appuyez sur dans l'écran d'erreur. Résultat: Une longue description de l'erreur et le code d'erreur sont affichés sur l'écran. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 204: Codes D'erreur: Vue D'ensemble
(avertissement) Protection antigel de l'échangeur de chaleur activée pendant le refroidissement (erreur) Protection antigel de l'échangeur de chaleur activée pendant le dégivrage (avertissement) EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 205 Problème au niveau du capteur de température intérieure UE : carte de circuits imprimés défectueuse Erreur de détection du courant de fuite UE : actionnement du commutateur haute pression (HPS) EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 206 Dysfonctionnement de la protection contre les surcharges du compresseur UE : dysfonctionnement du capteur de détection de position UE : dysfonctionnement du système d'entrée du compresseur (CT) EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 207 Dysfonctionnement de la CCI d'INV UE : problème d'augmentation de la température du boîtier électrique UE : dysfonctionnement de l'ailette de rayonnement de l'inverter dû à une augmentation de la température EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 208 LAN Perte de connexion avec le thermostat intérieur Absence de connexion avec le thermostat intérieur Périphérique USB inconnu Dysfonctionnement de fichier Erreur de communication P1P2 EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 209 7H‑01. Après quelques temps, cette erreur se réinitialise automatiquement et le fonctionnement de l'unité reprend. Débit minimal requis 20 l/min INFORMATION L'erreur AJ-03 est automatiquement réinitialisée dès que le chauffage du ballon redevient normal. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 210 Le dysfonctionnement du booster ECS influence le suivi de la consommation et le contrôle de la consommation électrique. INFORMATION L'interface utilisateur affichera la manière de réinitialiser un code d'erreur. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 211: Mise Au Rebut
Vanne d'arrêt du gaz avec orifice d'entretien c Évasement de 5/16" de l'orifice d'entretien Y1E Vanne de détente électronique (principale) Y3E Vanne de détente électronique (injection) EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 212: Pour Ouvrir Les Vannes D'arrêt
Avant de récupérer le réfrigérant, veuillez vous en assurer que les vannes de détente électronique sont ouvertes. Lorsque l'alimentation est HORS TENSION, cela doit se faire manuellement. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 213: Mode De Récupération
BS1~BS4 Boutons-poussoirs. Actionnez les boutons-poussoirs à l'aide d'une pointe isolée (un crayon à bille fermé, par exemple) de manière à ne pas toucher aux pièces sous tension. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 214: Pour Activer Le Mode De Récupération
Appuyez une fois sur BS2. Appuyez une fois sur BS3. Appuyez une fois sur BS3. Appuyez une fois sur BS1 pour revenir à la situation par défaut. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 215 électronique / les électrovannes à leur état initial. INFORMATION Alimentation HORS TENSION. Lorsque l'alimentation est mise HORS TENSION et de nouveau SOUS TENSION, le mode de récupération se désactive automatiquement. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 216: Données Techniques
Données techniques 16 Données techniques Un sous-ensemble des dernières données techniques est disponible sur le site web régional de Daikin (accessible au public). L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise). 16.1 Espace de service: Unité extérieure Unité...
Page 217: Schéma De Tuyauterie: Unité Extérieure
Y2S Électrovanne (dérivation de l'injection) de l'inverter p Échangeur de chaleur à plaques Y3E Vanne de détente électronique (injection) Y3S Électrovanne (dérivation du gaz chaud) Chauffage Rafraîchissement EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 218: Schéma De Tuyauterie: Unité Intérieure
R2T Thermistance (chauffage d'appoint – SORTIE d'eau) R5T, R8T Thermistance (ballon) S1L Contacteur de débit Raccord à vis Raccord évasé Raccord rapide Raccord soudé au laiton EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 219: Schéma De Câblage: Unité Extérieure
Câblage de mise à la terre Équipement à fournir Terre de protection Terre sans parasites Câble local Borne Bornier de raccordement Câblage en fonction du modèle Option Coffret électrique EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 220 Diode électroluminescente (le moniteur d'entretien est vert) K1R (A1P) Relais magnétique (Y1S) K1R (A4P) Relais magnétique (E3H~E5H) K2R (A1P) Relais magnétique (Y2S) K2R (A4P) Relais magnétique (E2H) EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 221 Bornier de raccordement Vanne de détente électronique (principale) Vanne de détente électronique (injection) Électrovanne (vanne à 4 voies) Électrovanne (dérivation de l'injection) Électrovanne (dérivation du gaz chaud) EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 222 Données techniques Z1C~Z11C Filtre antiparasite (tore magnétique) Z1F~Z6F (A1P, A2P) Filtre antiparasite EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 223: Schéma De Câblage: Unité Intérieure
Thermistor intérieur externe Ext outdoor thermistor Thermistor extérieur externe Digital I/O PCB PCA E/S numériques Demand PCB PCA de demande Bottom plate heater Chauffage de plaque inférieure EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 224 * Fusible 5 A 250 V pour PCA E/S numériques K1M, K2M Contacteur du chauffage supplémentaire Contacteur de sécurité du chauffage supplémentaire K*R (A4P) Relais sur PCA # Pompe à eau chaude domestique EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 225 Preferential kWh rate power supply Contact d'alimentation électrique à tarif contact: 16 V DC detection (voltage préférentiel : détection 16 V CC (tension supplied by PCB) fournie par PCA) Coffret EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 226 Charge minimale Only for demand PCB option Uniquement pour option PCA de demande Only for digital I/O PCB option Uniquement pour option PCA E/S numériques EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 227 à chaleur Only for wired On/OFF thermostat Uniquement pour thermostat MARCHE/ ARRET câblé Only for wireless On/OFF thermostat Uniquement pour thermostat MARCHE/ ARRET sans fil EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 228: Schéma De Raccordement Électrique
2 conducteurs Uniquement pour BRC1HH* 2 x 0,75 X5M: 11-12 A14P: interface utilisateur P1-P2 communication 2 conducteurs 2 x 0,75 A13P: adaptateur LAN P1-P2 communication 4D120625A EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 229: Courbe Esp: Unité Intérieure
Reportez-vous également à la plage de débits d'eau minimaux et maximaux autorisés dans les spécifications techniques. ▪ Assurez-vous que la qualité de l'eau est conforme à la directive européenne 2020/2184. EPGA11~16DAV3(7) + EAVH/X16S18+23DA6V(7)+9W(7) Guide de référence installateur Daikin Altherma 3 H F 4P556070-1A – 2021.09...
Page 230: Glossaire
être installés conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement en option Équipement fabriqué ou approuvé par Daikin qui peut être associé à l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement à fournir Équipement NON fabriqué par Daikin qui peut être associé à l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie.
Page 231: Tableau De Réglages Sur Place
1/11 Tableau de réglages sur place 8291 [8.7.5] = ..8293 [8.7.5] = ..Unités applicables 8291 8293 [8.7.5] = ..[8.7.5] = ..EABH16DF6V EABH16DF6V7 EABH16DF9W EABH16DF9W7 EABX16DF6V EABX16DF6V7 EABX16DF9W EABX16DF9W7 EAVH16S18DA6V(G) EAVH16S18DA6V7 EAVH16S23DA6V(G) EAVH16S23DA6V7 EAVH16SU18DA6V(G) EAVH16SU18DA6V7 EAVH16SU23DA6V(G) EAVH16SU23DA6V7 EAVH16S18DA9W(G) EAVH16S18DA9W7 EAVH16S23DA9W(G)
Page 232 2/11 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut Pièce └─ Antigel 1.4.1 [2-06] Activation 0: Désactivé 1: Activé 1.4.2 [2-05] Point de consigne d'ambiance...
Page 233 3/11 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut Zone secondaire [2-0D] Type d'émetteur 0: Chauffage au sol 1: Ventilo-convecteur(s) 2: Radiateur └─...
Page 234 4/11 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut Mode point consigne 0: Absolu 1: Loi d'eau └─ Loi d'eau [0-0B] Valeur de départ pour haute temp.
Page 235 5/11 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [0-04] Valeur de départ pour haute temp. ambiante pour courbe loi d'eau de [9-07]~[9-08]°C, niv: 1°C rafraîchissement de zone secondaire TD.
Page 236 6/11 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut 9.9.4 [5-05] Limite 1 0~50 A, niv: 1 A 50 A 9.9.5 [5-06]...
Page 237 7/11 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [1-06] Faible temp. ambiante pour courbe loi d'eau de rafraîchissement de zone 10~25°C, niv: 1°C principale TD.
Page 238 8/11 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [5-00] Équilibre: voulez-vous désactiver le chauffage d'appoint (ou source d'appoint 0: Non externe en cas de système en relève) en cas de dépassement de la température 1: Oui...
Page 239 9/11 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [8-0B] [8-0C] [8-0D] [9-00] TD maximale souhaitée pour la zone princ. de chauffage ? [2-0C]=2: 37~60, niv: 1°C 55°C...
Page 240 10/11 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [E-02] Type de logiciel de l'unité intérieure ? R/W (*5) 0: Réversible (*5) R/O (*6) 1: Chauffage seul (*6)
Page 241 11/11...
Page 244 4P556070-1A 2021.09 Verantwortung für Energie und Umwelt...

Ce manuel est également adapté pour:

Altherma 3 h f epga14dav3 Altherma 3 h f epga16dav3 Altherma 3 h f eavh16s18da6v Altherma 3 h f eavh16s23da6v Altherma 3 h f eavh16s18da9w Altherma 3 h f eavh16s23da9w ... Afficher tout

Daikin Altherma 3 H F EPGA11DAV3 Guide De Référence Installateur

Table des Matières

1 Propos du Présent Document

2 Consignes de Sécurité Générales

3 Instructions de Sécurité Spécifiques de L'installateur

4 Propos du Carton

5 Propos des Unités et des Options

6 Consignes D'application

7 Installation de L'unité

Installation de la Tuyauterie

Installation Électrique

Configuration

11 Mise en Service

12 Remise à L'utilisateur

13 Maintenance et Entretien

14 Dépannage

15 Mise au Rebut

16 Données Techniques

17 Glossaire

18 Tableau de Réglages Sur Place

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Daikin Altherma 3 H F EPGA11DAV3

Sommaire des Matières pour Daikin Altherma 3 H F EPGA11DAV3